最后一个问题，我其实是为了自我安慰才问的——所谓的最终确认。
“可是他有证据吗？他可以证明他看到了他俩吗？他可以证明米歇尔和里克扔过油桶吗？”
我的脑海里开了一扇门。门开了一条缝，光线透过缝隙穿出来。温暖的光。在这扇门背后，是个幸福家庭的房间。
“现在他想要钱。哦，这个假惺惺的混蛋！我一直就……你也是对吧？你觉得他很可憎，你说过的，我还记得很清楚。”
“不，他没有证据，”克莱尔说，“可是也许他根本不需要证据。如果博去警局指证米歇尔和里克是凶手的话……监视器上的画面固然很不清晰，但是如果他们把它和真人对比的话……我不知道。”
我胸中的寒冷消失了。取而代之的是一种新的感觉，几乎是幸福感——我得小心别笑出来。
爸爸对此一无所知。你们得今晚做。
“他也在场。至少他是这样说的。他说，他开始是想回家的，可后来又改变了主意，折返了回来，然后就看到他们正从取款机隔间走出来。他说的。”
“米歇尔不在家，对吧？”我说，“在你刚刚给他打电话的时候，在你不停地问芭比时间的时候。”
餐巾下面传出哔声。这回只有唯一的一声。芭比的手机侧边闪出一道蓝光。很明显是博发来了信息。
克莱尔的脸上浮现出一抹微笑。她又一次拿起我的手握了握。
“为什么他要勒索他们？博？拿什么来勒索？”
“我给他打了电话。你们听到了，我给他打了电话。我跟他说了话。芭比是证人，她听得很清楚，我在一个特定的时间跟我的儿子通过电话。他们可以查我手机上的记录，可以看到真的有这次通话，并且可以看到通话持续的时间。现在我们唯一要做的是把家里答录机上的记录删除。”
“保罗啊，”她说，“我真的很想让你置身事外。我不希望你又……失去自制力。可现在一切都不同了。现在说什么都已经太晚了。”
我看着我的妻子，我的眼里一定充满了赞赏的神情。我甚至不需要费一点力气，我是真的很钦佩她。
克莱尔又叹了口气。她两手握成拳头，敲在桌布上。
“那现在他在博那里。”我说。
“是吗？”我说，“为什么呀？”
她点点头。“和里克一起。不是在博那里，他们约在一个地方。外面的某个地方。”
我感到胸口刺进一柄寒剑。我揉了揉自己的脸颊，不想让可能出现的脸红出卖了自己。
“那他们要跟博谈什么呢？难道想尝试让他回心转意吗？”
“博勒索他们。”克莱尔说。
现在我的妻子把我的两只手分别握在她的手里。
“你知道吗，这个……”我说。我整个晚上都在骗自己说，克莱尔对那些视频的事一无所知，现在还在希望自己是对的。
“保罗，”她说，“我已经说过，我宁愿你置身事外，可现在我们俩已经没有回头路了。你和我。这关系到我们的儿子的将来。我对米歇尔说过，他得尝试让博恢复理智。如果不成功的话，就做他认为最好的事。我对他说，我甚至不必知道是什么。他的母亲不必一直教他应该怎样做。他已经长大了，也足够聪明，会自己决定了。”
克莱尔深深地叹了一口气。“你知道吗？这个……”她没把话说完。“啊，保罗，”她说，“保罗……”边说边向后捋了捋头发。此时她的眼睛里出现了一些潮湿的闪光的东西，不是痛苦或绝望，而是愤怒。
我盯着她，眼神里还是一直充满赞赏，只不过现在是另一种赞赏。
我什么也没说。我在等，等着看我妻子会说些什么。
“如往常一样，无论如何，你和我只要事后坚持称米歇尔整晚都在家就行了。”克莱尔说，“而且芭比也可以证明这一切。”
“他的母亲现在正好没时间理他。”克莱尔说着，把手机放回了原来的位置，甚至还用餐巾半遮住它。