安德森侦探：您能告诉我他当时的穿着吗？
雷恩沃特：没错，所以他就从酒吧里出来了，直奔我的车走过来——
雷恩沃特：蓝色牛仔裤和一件质地精良的纽扣衬衫。牛仔裤褪色了但很干净，在停车场的弧光灯下很难分辨出衬衫的颜色，但我想是黄色的。哦，他的皮带扣很别致，是一个马头形的。这个狗屎竞技者，开始我以为他可能只不过是个在原油价格暴跌的时候勉强保住饭碗的石油大亨，或者建筑师，后来他俯下身时我才发现竟然是特里·梅特兰。
安德森侦探：没错，艾伦奎斯特先生告诉叫车的客人去停车场的打车区看看，如果还没有出租车的话，很快就会有车来。那通电话是八点四十分打的。
安德森侦探：您确定吗？
雷恩沃特：星期二晚上是克林特·艾伦奎斯特做调度员。
雷恩沃特：对天发誓，那个停车场的灯亮得跟白天似的。酒吧把灯弄成那样是为了避免抢劫、打架和贩毒，你知道，因为那儿的客人都是一群“绅士”。我还在基督教青年会的皮埃尔里篮球联合会当过教练，球队是男女混合的，但大多数球员都是男孩，梅特兰以前常来——虽然不是每个星期六都来，但如果来就总是在星期六——他和那些家长一起坐在看台上看那些孩子打球，他告诉我说他正在为市棒球联盟物色好苗子，他说看一个孩子打篮球就能判断出他的防御天赋。我竟然像个傻子一样相信了他，他那个时候可能就是在观察，决定他要爆菊的对象，就像酒吧里的男人评判女人一样。他妈的变态流氓混蛋，物色好苗子，我去他妈的！
安德森侦探：您肯定赌赢了，雷恩沃特太太，您的调度员——
安德森侦探：他走到您车边时，您告诉他认出他了吗？
雷恩沃特：那天晚上还早，只有我一辆出租车。我没看见他进去，对此我有一种推测，我敢跟你赌五美元我猜得没错。我觉得他之前并没进去玩女人，我想他是在我之前到的——或许就比我早到一点儿——他是专门进去叫车的。
雷恩沃特：哦，是的。别人可能打不打招呼都无所谓，但我不是那种人，我跟他打招呼说：“嘿，特里，你老婆知道你今晚在哪里吗？”他说：“我来谈事情。”我说：“你谈的事情包括坐大腿吗？”然后他说：“你应该给里面的调度员打个电话告诉他我上车了。”于是我说：“我会打的。回家吗，T教练？”他说：“不，女士，把我送到杜布罗的火车站。”然后我说：“四十块。”他说：“开快点儿，我要赶去达拉斯的火车，付你二十块小费。”于是我说：“赶紧上车，坐稳喽，教练，这就出发。”
安德森侦探：直奔主题。
安德森侦探：所以您把他送到了杜布罗的美铁站？
雷恩沃特：我这就告诉你，但我得按照我自己的方式讲，自打穿开裆裤起我就这样，所以你别插话。我知道你想了解什么，我都会告诉你的，不管是在这儿还是在法庭。等他们把那个谋杀孩子的狗娘养的送进地狱的时候，我会盛装打扮、载歌载舞地庆祝个昏天暗地。咱们直奔主题吗？
雷恩沃特：是的，我把他送到的时候离那趟开往达拉斯沃斯堡的夜班车的发车时间还早着呢。
安德森侦探：您能否告诉我——
安德森侦探：您在路上跟他聊天了吗？我之所以这样问是因为您看起来比较健谈。
雷恩沃特：没错。通常工作日晚上整座城的生意都萧条，因为油田多多少少都榨干了，好多司机干脆把车停在车库边扯淡、打牌、讲荤段子，但我对那些都不感兴趣，我喜欢去镇郊的弗林特酒店、假日酒店或希尔顿逸林酒店拉活儿，要么就到镇郊的“先生请进”。你知道，那里为那些还没喝晕到想酒驾回家的家伙准备了一个打车区，如果我到得早，我通常都排在第一位，至少排在前三位。等客人的时候我就坐那儿看Kindle，天一黑就读不了纸质书了，但Kindle还好，真他妈的是个伟大的发明。请原谅我一时激动说起了方言。
雷恩沃特：哦，确实！我的舌头每天就像超市收银台的传送带一样吧啦个不停，随便问问谁都知道。我一开始问他有关市棒球联盟巡回赛的事，我问他会打败灰熊队吗，他说：“我期待好的结果。”这回答就像魔法8号球占卜，是吧？我敢打赌他当时在想他干的坏事，就随意敷衍了我一句，像那样的回答肯定会让问话的人主动闭嘴的。警探，我有个问题，他到底为什么回弗林特市？他干吗不直接穿过得克萨斯州直接逃到墨西哥呢？
安德森侦探：七月十日，星期二那天晚上。
安德森侦探：他还说了什么？
雷恩沃特：那天晚上还不到十一点钟，大概是八点半。
雷恩沃特：没什么了，他说他要打个盹儿，然后就把眼睛闭上了，但我觉得他是装的，我猜他可能一直在眯着眼偷偷看我，可能在想着怎么收拾我。我真希望他当时对我动手了，我希望那时候我就知道了他干的坏事，不骗你，我会把他拽下车，把他的老二扯下来！
安德森侦探：是的，谢谢。
安德森侦探：你们到了美铁之后呢？
雷恩沃特：哦是的，确实，只是你不清楚我之所以会坐在这正是因为我的身材。到了晚上十一点，那个男人的天堂门前通常停着十多辆出租车，而我是唯一一位女司机，为什么？因为不管那些顾客醉成什么样，都没有一个人敢打我。高中的时候如果足球队收女生，我肯定是左后卫。嘿，而且有一半的顾客上车的时候竟然没发现我是女人，甚至好多人下车之后都没发现，我对此感到很满足。我就是以为你可能想知道我怎么会出现在这里。
雷恩沃特：我在下客区停车，他往前排的副驾驶座扔了三张二十美元，我还没来得及跟他说替我向他太太问好，他就走了。他之前是不是因为衣服上有血去男厕所换衣服了？
安德森侦探：在我们这里您的身材不成问题，雷恩沃特太太，我们是来这讨论——
安德森侦探：下面我要给您看六张照片，雷恩沃特太太，他们长得都很相像，所以请慢——
雷恩沃特：警官先生，我知道你心里在想我是你见过的最名不副实的人，虽然我叫薇洛[5]，却一点儿都不苗条。
雷恩沃特：用不着，那个就是他，那个梅特兰。赶紧去抓他，我真希望他拒捕，给纳税人省点儿钱吧。
薇洛·雷恩沃特太太的口供（七月十三日上午十一点四十分，拉夫·安德森侦探做询问笔录）