“谁说不是呢。”她叹了叹气，站了起来。“首先，我和一个三年级的学生住同一间宿舍；其次，这个三年级学生是你；最后，我真的非常不想睡娜塔莉亚的床。”
“这没有任何意义。”
“她全部的东西呢？”所有的东西都不见了：芭蕾舞者在空中的海报，她祖母给她的托尔斯泰的书，她的照片。
“我也不想在这里，但是鉴于你是我的候补之类的情况，显然现在共处一室对我们来说都有好处。”她在“候补”两个字下了重音，但是我甚至不觉得她是故意这么说的，她一定是无意识的。
就好像她从来没有出现在这所学校，她从来都不是我的舍友，人们已经因为她所没有实现的事情忘记了她曾经实现的事情。
“你在这里做什么？”至少我的话听起来并不刻薄，只是惊讶。
“如果你是要问这个，那么我没有碰那些东西。”珍听起来好像她在克制自己不发脾气，正巧我也是。
我转过身，珍坐在过去娜塔莉亚的床铺上。她乌黑的头发有点凌乱——对她来说很反常。她穿了一条运动裤和一件宽大的T恤。“我爱巴黎。”她说道。我觉得我发现了她脸上的一粒青春痘。世界将要分崩离析。她面无表情，这是我见过她最素颜的时候。
“我不是那个意思。”
搞什么鬼？
“她叔叔来了，拿走了所有的东西。”
我匆匆走下过道，杀进宿舍，把包放到往常的位置上——只是那里已经放了一个包了。
“她醒了吗？她好不好？她叔叔说什么了吗”我的脑海在翻腾。我还没有听到任何关于她的消息，她叔叔只留了一条语音告诉我有什么新情况会通知我，但是没有后续消息了。
到了学院，我避开人群，直冲到宿舍。我现在不想和别人闲聊。我想要打电话给罗伯特，也许也打给尼克，然后睡觉。我还没有听到任何有关娜塔莉亚现状的消息。虽然她出了车祸以后我给她妈妈打了好几个电话。
“她醒了。”
“我也爱你。”虽然我抬眼看到她在笑，可我能看出来她心里全是悲伤。
我心里的压力减轻了一些。
“我爱你。”这是我现在唯一能说的话。现在不适合问她爸爸的事情，不适合跟她解释我为什么认为爸爸有错。
“她已经醒了。”她停了停。“她叔叔很抱歉没有早点让我们知道。显然她想尽早回到舞台，但是她叔叔说她需要几个月的物理康复治疗。他听起来很难过，给了我娜塔莉亚母亲的新号码。”她咬着自己的拇指——这是她表现担心或难过的仅有迹象之一。珍通常不流露自己的感情。“他说我们可以打电话给娜塔莉亚的母亲和她联系。”她声音压得很低，我不确定她是在和我讲话还是自言自语。“我无法想象这对珍来说有多困难。
“什么事，亲爱的？”
“我们应该试着做些什么。”
“妈妈？”
“我真心不知道还有什么能让她好受些——除了可以重新跳舞。”珍咬了食指的皮，然后把它放到背后。“很遗憾你的祖母过世了。”
“在我十八岁的时候，我妈妈告诉我：尽管我长到了十八岁，也不能一下子就让他们不再扮演父母的角色。我永远也不会想到要告诉你这些话。”她的声音听起来很疲倦，我克制住了说话的冲动——我不想和她争辩。她给了我一个拥抱。“我会和你父亲谈谈。”
我扫视了一下房间。“我奶奶如果在世的话会说，我们两个住在一起是发现我们其实没那么截然不同的最佳机会。”
“是的，我才十七岁，明年我就十八岁了，都可以投票选举了。但是爸爸仍然觉得我决定不了跟谁约会。”
“那么你奶奶在这件事情可弄错了。”珍咬了咬嘴唇。“我真的很遗憾，我听说你们非常亲密。”
“是的，你可以。但是你只有十七岁……”
“谢谢。”她听起来很真诚——没有一丝丝讽刺之意。
“我无法理解他。我已经十七岁了，明年我就十八岁了。我可以担当，我就在这呢，我尽我最大的努力了。”
她耸了耸肩，朝空中挥了挥手。“我们需要制定一些规则。尼克不能一直待在这里。首先，这会非常别扭，你知道我也吻过他，我们的嘴唇触碰过同一个男生的嘴唇，几乎如同我两个接过吻。”
她亲了亲我的脸颊。“我知道对你来说也很难，我知道你有多爱奶奶，这一切一定超过了你的承受范围。尼克的事，你要多给你爸爸一些时间。”
“我从来没意识到你话这么多。”
“我知道他难以接受，但是妈妈……”我瞟了她一眼，她看起来那样疲惫、那样悲伤。“不用担心。”
“我从来没必要和你多嘴。”她停顿了下。“总之，这是首要的规则。其次，不要围着我，我不需要那些彻夜长谈，我也不需要朋友。”
当妈妈回来的时候，我静静地帮她把盘子和剩菜收走。亲朋好友带过来的食物剩了很多，每一口食物都难以下咽。我确定我们大家都在想着奶奶。上一周我和她还在一起吃饭、说笑，我还让她帮我为尼克的事情出谋划策。我们收拾完，妈妈洗了手叹着气说：“你爸爸会好起来的，现在对他来说还很难。”
“不需要？”
他盯着盘子，然后站起来，走出了厨房。
“交朋友会让感知扭曲。我不想开始喜欢你或为你感到抱歉——这可能会让我被踢出局。”
“你在开玩笑吗？这样你就别想回去了，别担心我。”他抓起门口的肩包。妈妈站了起来，和他一起走出去。爸爸甚至连一句话都没说。没有一句“再见”，没有一句“祝你度过愉快的一周”，也没有一句“希望你感觉好点”。
“你已经是领舞了，你知道这个事实了，对不？”
“你想要我和你一起乘火车吗？”
“看吧……你无辜的脸已经开始影响我了。我知道我已经是领舞了，这是我应得的。你把跳舞视为理所当然，而我永远不会。”她转向她的桌子，仿佛这段对话已经结束了，但是她又叹了口气。“第三，如果你真的很沮丧的时候，你可以和我说，我不确定自己会不会给你安慰，但是你可以跟我倾诉。”
“我的背有点疼，我说了只是一个重感冒。”他站起来，迅速摸了摸我的头顶。“今晚我会打电话给你。”我不确定是因为他需要找人倾诉还是他知道我需要。我需要问问他我该如何面对爸爸，问问他是否该告诉妈妈发生了什么。
我扬起眉毛，这时她又转向我。“好的，这真让人毛骨悚然。你和尼克已经拥有同一个动作了。”
“你需要待在家里好好休息。”妈妈跟他说。“听你说话感觉你的状态在不断变差。”
我的脸上咧开一个微笑，她耸起了一边的肩膀。“我放了一张你和纳塔的合照在你床上。她叔叔说你可以留下。”她从衣柜里抓起一些衣服。“我们已经说了太多了，我要去洗澡了。我回来以后，我们就可以重新忽视彼此，至少一时半刻不要说话。
罗伯特靠在椅子上，咳嗽了几声。“我也要回大学了，住一住他们免费提供给我的宿舍，不然他们可能会收走。”
“听上去不错。”我回应道。即使这是有史以来最奇怪的对话之一，我也从中看到了珍的另一面。
我不饿。悲伤在我心里、胃里安营扎寨。奶奶再也不能和我们坐在一起，我再也不能和她一起度过周日晚上。我清了清喉咙——尽管五分钟之前整个餐桌的人已经陷入了沉寂。“五点以前我要离开，我得及时回去，赶上进度。”
也许奶奶终究还是对的。
但是他走开的时候，连看都不看我。没关系，因为我的怒气还在血管里酝酿着。那天剩下的时间里我们都没有再说一句话，那个周末也是。妈妈依然在努力，但是好像不当爸爸在场。我确定她看穿了彼此假装的笑脸和交谈，在餐桌上假装触碰彼此的手。
也许珍和我可以成为朋友。
我很生他的气，脸都铁青了。但是我们都因为失去奶奶而崩溃，所以我们互相取暖，无法独自一人承受。我紧紧抱住他，眼泪浸湿了他的怀抱，任他也抱着我哭。我不知道这意味着什么，是我们之间的突破口吗？我们会回到从前的样子吗？