our passion-play has now, at last, begun ...
no going back now:
Past all thought of right or wrong -
Past the point of no return -
one final question:
抛开顾虑，让美梦降临
how long should we two wait, before we're one ...?
也别做无谓抵抗
踏上这不归之路
别再去想“如果”或“何时”
绝不回头
让我们撕去彼此的伪装
我们的激情之戏现在终于开场
绝不回望
别去想是对是错
踏上这不归之路
只有最后一个问题：
abandon thought, and let the dream descend ...
我们两个究竟要等多久，才能合二为一？
no use resisting:
每一句歌词都好像专门为倪时留而作，幽幽唱到倪时留的心里。后来直到很久，这段旋律还像魅影般在倪时留脑海中挥之不去。倪时留一直在问自己：郗晴到底知不知道自己的心意呢？需不需要向她表白呢？他也一直在想如果自己表白了，郗晴会怎样呢？是婉言拒绝，我们还是做好朋友吧？还是略带娇羞，让我们抛开世俗的一切，勇敢去爱吧。其实以郗晴的冰雪聪明，最大的可能是她会假装没听到，然后用其它话岔过，既表达了自己的意思，又不伤两人的面子。
Past all thought of "if" or "when"
倪时留偷偷看了身边的郗晴一眼，她正完全投入在剧情之中。单身的Phantom为了爱可以不顾一切，勇敢地表达，疯狂地追求。而自己呢，已经有了一个稳定的同居女朋友，倪时留知道自己可能连表白的资格都没有。他只能把这种感觉埋在心底，就像树上刚绽开的一朵小花，一夜西风后，无声无息掉在地上，慢慢地腐烂，直到融进根里，仿佛从来没有在世上存在过。
Our games of make-believe are at an end
散场了，倪时留送郗晴回家，本来他很想告诉她，为什么想请她看《歌剧魅影》，只是因为有一天聊天时无意听她说起很喜欢看。为什么要今天请她看，因为今天是她的农历生日。虽然阳历生日不能帮她庆祝，能一起过农历生日也不错，何况在老家这样的小城市，还有很多人保留着过农历生日的习惯。但他想想，还是忍住没说。只是笑笑对郗晴说：希望你将来七老八十了，还能记得22岁那年，有个男孩子请你看过《歌剧魅影》。郗晴也笑笑说：当然记得了，我今天真的很开心。
no backward glances
这是一个很美的夜晚，一轮金色的月亮像一盏大路灯般挂在前方的天空上。倪时留也不知道怎样描述自己的心情。一路两个人有一搭没一搭地闲聊，不知不觉，就快到郗晴学校了。在学校门口道别后，倪时留突然很冲动地对着郗晴的背影说：祝你快乐，永远都这么快乐。郗晴回过头给了他一个灿烂的笑脸，然后就消失在路的尽头。
Past the point of no return
倪时留有点惆怅地叹了口气，转身也回家去。在寥寥无人的街道上，他放声高歌： Past the point of no return。他脑子里又开始胡思乱想起来：自己到底爱郗晴什么呢？她的聪明伶俐，她的率真不做作，还是她年轻美丽的容貌？如果今晚送她回家的路上，有人朝她泼浓硫酸，她被毁容了，像歌剧里的phantom一样，自己还会这么爱她吗？还有自己会不会扑过去挡在她面前？如果自己为了救她而被毁容，郗晴会感动从而和自己在一起吗？她是爱自己呢，还只是感谢自己？
〈The Point of No Return>
认识郗晴之后，倪时留就一直没停过白日梦。有时候在想，郗晴的男朋友在美国劈腿了，要跟郗晴分手，郗晴哭着来找自己，自己安慰她，陪她疗情伤，逗她开心，慢慢赢得她的芳心。
当两人坐下来时没多久，音乐剧就开始了。一盏超大的吊灯就这样砸了下来，场面很是震撼，音响的效果也很好，倪时留心里却感慨万分，他心里是十分清楚phantom的感受。自己心爱的人已经有了心爱的人，幻想、猜测、自卑、嫉妒、祝福，各种心情交织在一起。特别当phantom和克里斯蒂合唱起优美的咏叹调：
有时候在想，自己也读了复旦，并且留校当了老师，在郗晴刚入学的时候就跟她认识，早过她和她男友。自己在学习上用心教她，在生活上用心照顾她，终于和她成就一段师生恋的佳话。
倪时留约了郗晴出来，郗晴问我们去哪？倪时留神神秘秘地说：到了你就知道了。出租车一路开到上海大剧院，一张歌剧魅影的巨幅海报跳入两人眼帘。郗晴忍不住“啊”了一声，笑得十分灿烂，同时手用力锤了倪时留一下，责备他为什么不早说，还以为是去逛街、吃宵夜什么的，害得自己穿着运动衣就来了。倪时留摸着手臂，苦着脸说：只是想给你一个惊喜呀。两人随着人流鱼贯而入，有很多都是手拉着手的情侣，倪时留不禁看了身边的郗晴一眼，郗晴还沉浸在巨大的惊喜之中，兴奋地看着厅内的海报在品头论足。不知道为什么，倪时留心一直怦怦直跳，要是云嫣打电话来问干吗怎么说？要是被熟人看到怎么办？一边又不停地安慰自己，我又没出轨什么的，只是一起看场音乐剧嘛。
有时候在想，跟郗晴一起坐飞机，飞机失事，倪时留和郗晴一起戴着氧气面罩逃生，两个人飘到了一个荒岛，从此开始两人一世界。就像段誉，觉得自己一生最开心的时间就是和王语嫣在枯井下独处的那一段。倪时留也一样，无论荒岛上条件多艰苦，他都会觉得像天堂。
不知道为什么，每次接到郗晴的电话或是短信，倪时留心都会一阵战栗，肾上激素迅速爆表。这就是所谓的真爱吗？为什么每次接到她的电话会这么激动？每次给郗晴打电话也是特紧张，就像面试一样，事先要想好一切可能的台词。发短信也是要思前想后，斟酌半天。
有时候在想，郗晴得了绝症，她男朋友弃她而去，自己陪在她身边，不离不弃，在郗晴离世前一天和她举行婚礼，郗晴最后走了，是带着温暖和微笑走的。倪时留想完之后，又不断在内心呸自己。呸完自己，倪时留又还是忍不住会胡思乱想，也许这短暂的白日梦，能让自己的身心得到一点安慰，也得到点继续前行的勇气。
快到年底了，云嫣又主动争取了去广州分公司出差的机会，这次时间更久，要一个月。在机场，云嫣对倪时留又是一番叮嘱，要他好好照顾自己。望着云嫣渐渐而去的身影，倪时留突然想：云嫣真的好像是姐姐，体贴入微，就算委屈自己也要把对方照顾得好好的。她从小就是当姐姐，姐姐这个角色当惯了。而郗晴像是妹妹，每次都能激发自己的保护欲，总想要为她做些什么。