我们走在蜿蜒小道上，又沿着林中防火生土路上去，过了小溪进入雨林。然后就在那悬崖峭壁上我们停下来欣赏好风光。看了一阵子我们又往下到大坝边的一个牧场，这个牧场的一边是矮灌木丛。
我的确非常小心，但不是为纸杯蛋糕，而是为迪。我眼睛都在他身上，他一直跟他的朋友们又说又笑。我也时不时观察一下泰莎，她就在后面跟着。我从没见过她那样充满爱慕和迷恋的神情。
“我们让马儿喝点水吧。”奈丝说道，于是大家都下马。“我们也可以休息休息补充一点能量。”她令人惊喜地从马鞍袋子里拿出一个并没有压碎的蛋糕，还有一把刀。她将蛋糕切开分给大家。“生日快乐，玛蒂娜。”
奈丝哈哈大笑。“它的确不喜欢他们。它讨厌袋熊。你得注意别让它被吓到。我是说，你晚上出去的时候。”
“噢，谢谢！”这家的妈妈大声赞扬着。“噢，这真是太贴心了！真高兴我没有办派对。这一切真是太美妙了！”她四处走动亲吻大家的脸颊，亲了又亲。人人都对她说着“干杯”和“祝贺你，”接着又从水瓶里倒水，将塑料杯斟满，为她举杯庆祝。
骑行开始了。我骑着纸杯蛋糕，它表现得很好——直到它看见远处的一只袋鼠。“稳住，”我说。“镇定下来。继续走。”
就在那时，就在这一片庆祝生日的喧嚣气氛中，我想上厕所了。离回家还有一个小时，我知道我等不了那么久，所以我离开人群溜进灌木丛地区，去找个好地方方便一下。经历过那一场又滑又摔，又是泥巴又是水蛭的事情之后，我对去哪儿方便是非常挑剔的，所以很认真地四处寻找，想找一个地方，既能遮挡又不潮湿，既不容易被人发现又不会走不进去。就在我四处寻找时，我看见前面有人。还有说话声音。透过树林，我看见红颜色一闪，泰莎的T恤衫就是这个颜色。接着我听到声音更大了，几乎很急迫。其中有一个声音似乎很不开心，说着“不，”所以我拨开一些枯枝以便看得清楚一些。
但詹姆斯没有理我走开了，我嘲笑他的话飘到空中，融进微风，然后掉进泥水马粪混合的泥塘里。不受待见的我朝他翻起了白眼，并且“哼了”一声。当你觉得有点尴尬时，这招还挺管用的。
果然是穿着红T恤的泰莎。但跟她一起的是谁？我不是看得很清楚，不过看着像个男孩，这男孩有着黑头发，但他站得太靠近泰莎了，几乎正要把她推倒，我不是很确定。是迪吗？我想。他们在…亲吻吗？但不知怎的，泰莎好像有点想把他推开的样子。
“你要干什么？逮捕他吗？”我说。“你戴手铐了吗？手铐藏在你的帽子里吗？”
我不想打扰她，但看着不对劲儿。
詹姆斯眯起双眼。“这家伙最好小心点，”詹姆斯只说了这一句。我看他一眼。
“喂，打扰一下，”我说道。“呃姆，对不起。”
不幸的是，他的确注意到了，但不是注意到她这个人，而是她的，呃那个，她的胸。我看见他的目光从她的臀部转移到她的脸蛋，然后又转到她的胸部。然后他就微微笑着。
当男孩抬起头时，我完全看清楚了，正是迪。但泰莎看上去不再是爱恋的样子了。他身子一动，泰莎就立刻把自己从他身边挣脱出来，哭着跑开了，留下我跟迪面面相觑。
如果说我是眼睛上了胶水般地盯着看，那泰莎就完全是开启花痴初恋的模式了。乔希已经被她抛弃在了遗忘的角落里。迪成了“那个”男孩。她正在准备他的马儿，努力想引起迪的注意。
一小时前，我会为跟他独处而狂喜兴奋。不过，别误解，他还是那么帅。但是现在我感觉不一样。我看见他的眼睛里发着怒光。
“也许嫉妒他被人爱慕？”我说。我朝他做了个鬼脸。“你看看泰莎。”
“对不起，我只是找个地方方便一下，”我一边笨拙的解释一边往后退。
”嫉妒？“詹姆斯问道。“我没事嫉妒他干吗？”
他很鄙夷地上下打量着我，然后一言不发，从我身边重重地走过去。
“你在说什么呀？”我说。我四处张望。迪的胳膊现在挽着另外一个女孩。“他长得很酷，仅此而已。这么酷的人没必要对别人感兴趣。不管怎样，很可能他们是――只是根本没这个必要展示而已。那就是他们很酷的原因吧。”我也迷糊了。“我的意思是，那没关系。”我嘲笑他。“你该不会是嫉妒吧。“
我站在原地好一会儿，困惑不已，而且几乎被震惊了。我该去看下泰莎吗？我想。这真是怪。我费劲地从灌木丛和枯枝中走出来，来到那群还在吃喝聊天的人群边。哪里也看不见泰莎的影子，所以我就四处找詹姆斯。
“也许他是好看，但你一眼就可以看出，他可不是一只什么好鸟，”他说。“看，一切都是跟他有关的。他可不对任何别的人感兴趣。”
“喂，你看到泰莎了吗？发生了一件可笑的事情，”我说。“我不是指‘哈哈哈’的那种好笑”
我恼了。“那又怎样？我只是在欣赏一张漂亮的脸蛋。你难道没干过吗？”
他抬起眉头。“什么？”
“真的吗，可可？”他说。他的声音听上去非常失望。甚至厌烦。他转身去捡起马鞍。
“她刚才在那些灌木丛里，就刚刚，跟迪那个家伙在一起，她看上去真的很不开心。”
我想我并没有伸出舌头流着口水，但他肯定在我脸上看到了触电般的花痴样。他脸色黯淡，我意识到某个地方出错了。我调整表情，试图表现出不感兴趣或者淡定的样子，但为时已晚。
他转头去寻找她。“发生什么事了？”
“你确定你在装马鞍？”他说。“需要我来吗？你这是在干什么呀？”他转头去看我在看什么，眯起双眼然后又向我转回头。
“嗯，我不知道。我是说，他看上去有点，那个，生气。她哭着跑开了。所以……”真是很难解释清楚。而且，让我描述我看见的事感觉超级尴尬。“我只是觉得你最好去看看她有没有事儿。”
太糟糕了！我心里想。他有女朋友…我就那么出神着，直到詹姆斯拍了一下我的肩膀。
詹姆斯脸黑了下来。“我去找那个家伙。”
迪已经回去跟别人聊天去了。他们围着他，咯咯咯笑着听他说话。那三个女孩都使劲儿把眼睛睁得大大地望着他。他还一度向其中一个女孩伸出手去拥她入怀。
“什么？不行，”我说。“还是去看看泰莎有事没事吧。我本来要找她的，但我实在憋不住，我得走了，你知道……”我朝着灌木丛指了指并且上蹦下跳，所以他就明白我的意思了。
“你不能那样对我，小姑娘，”她会说。“你如果告诉我你脑袋里想什么，我不会介意的。你对我生气，我不会介意的。但是你得诚实地表达你的想法，有话直说。你不能直接走开，装着，然后那样欺负我。因为这是不诚实的行为。任何人都不能接受的，在我这儿更加行不通。”
当我回来的时候，谢天谢地屁股上没有水蛭叮着（或者说至少没有我所了解的水蛭）我发现泰莎站在大胆的身边，静默着，又气鼓鼓地使劲摇着她的头。詹姆斯在跟她说话。他看上去很震惊。
“是的，妈妈。别担心。”他拍拍她的背，再次向她保证，但是等她一转身，他就做了个粗鲁的鬼脸。我偷偷笑了。如果奈丝看见的话，她可有话要说了。有一次泰莎对她做了同样的事情，结果遭到奈丝劈头盖脸一顿训斥，我从来没有见过奈丝那个样子。
“你就告诉我发生什么事了。”
我可以躲在大胆身后，这样那个男孩就只看得见我的头了。至少我上了睫毛膏画了眼线。我可以听到他妈妈着急地对他说：“迪，你牛仔裤穿对了吗？你能确定一下其他几个都戴好头盔了吗？”
“没，没事。”她正说着。“你别管了，詹姆斯。别在这里说。我没事的。”
对极了。只需想想我是在骑马，穿成这样也就没什么大不了了。
“如果他伤害你……”他责备地四处看了看还在到处走动欣赏风景的那群人。玛蒂娜是一切的中心，她独霸着奈丝，拉着她的胳膊。“跟我讲讲所有关于这片神奇牧场的事情吧，”她正在说着。我看见迪在人群的另一边，又跟他的朋友们在一起，有说有笑。但我可以看出他还没有真的恢复正常。由于某种原因，他不停地朝泰莎和詹姆斯投来阴沉的目光。
直到那时我才意识到我穿着丑陋的靴子。还有脏兮兮的马裤和法兰绒衬衣。
归途中，泰莎和詹姆斯还有我一起落在最后面。泰莎一言不发。我糊里糊涂。詹姆斯怒气冲冲。我的意思是他真的很愤怒。
我脑袋里有个小铃铛响了起来。不知怎的他看着很眼熟。我在脑子里翻查着各种可能性――会是我某个朋友的兄弟或者堂表兄弟吗？熟人的熟人吗？真是奇怪，但是想不出来，最后我不得不下结论，我以前从未见过他。但是没关系。我目不转睛看着他的黑眼睛，黑头发，肌肉，还有迷死人的下巴线条。我感觉我整个人渐渐地融化进了我的靴子里面去了。
当我们到达马厩，他就在那等着，等到大家差不多走光了，然后在最后一分钟把迪拉到一边。
“对不起，小伙子，”我说。“对不起。”但我并没有真的在安抚他。我的眼睛还锁定在男神身上。
“你当心点，小子。”他把手放在他肩上。我注意到詹姆斯个子比迪高。
我握绳的手一松，整个马鞍从大胆的背上越了过去。扔过头的马鞍落到了另一边的地上。大胆吓得往后一退。
迪把他的手甩掉。“喂，你别碰我的衬衫。”然后他看着詹姆斯的法兰绒衬衣和旧牛仔裤，凑近他的脸哈哈大笑起来。但这笑更多的是假笑。“别碰你赔不起的东西，小子。”
他被一群人包围着。但随着人群逐渐散去，他却依旧站在那儿，就像一道彩虹出现在天空。是的，我知道这是老掉牙的故事，但不管是对任何人，我都必须这样承认。说起来有点尴尬，但从我的眼睛看见他的那一刻开始，我的小心脏就发出了一种声音，这种声音只能用“啪嗒啪嗒”来描述。
“我可知道你这种人。”詹姆斯说道。他没有挪动。相反的，他似乎变得更高大了。
从来没有见过这么帅的！
但是迪跟他不相上下。“不关你的事，小子，”他说。“保持冷静。”他随意地耸了耸肩。然后他跟他那群哈哈大笑的朋友们一起坐进了他的新款宝马车，开走了。
那-个-帅-得-难 以-置-信-的-男-孩。
我们又花了半个小时卸下了马鞍，把一切收拾完毕。奈丝把这些都交给我们来做。我想她根本没有意识到有什么不对的事情发生。十分钟后，泰莎说道，“我头痛，”也回家去了。我和詹姆斯像往常一样默默地干着活，但今天却感觉像行走在刀尖上一样。
但一看见他我什么都忘了。
最后我终于受不了了，脱口而出，“我说到底发生什么事了？泰莎告诉你了吗？”
这一家子人都有种很高端的感觉。我就是想嘲笑他们，好像也挑不出什么可笑之处。他们衣着讲究，看上去挺贵气的，年轻人慵懒的样子也是酷酷的。有点像莎弗兰和苔格，我心想着，竟然默默产生了一丝妒忌之情。我原本是要装马鞍的，却不由自主地地朝他们看过去。有五六个跟我一般年龄或比我稍微大点的男孩女孩，他们站在人群后面等着戴上合适的头盔。我深吸一口气，想起来我该干活了。不要分心，我告诉自己。
“我不能告诉你，”詹姆斯说。他背对着我，正在往墙上钉着大头钉。“她不想说这件事情。她不想让任何人知道。”但是，不一会儿，他转过身。他的眼睛像燃烧的蓝色火焰。
“我热爱骑马讨厌开派对，”她对奈丝大声说道，奈丝耐心地微笑倾听。“所以我就决定六十大寿时，我得做我想做的事情。不要派对！相反的，我要全家人陪我骑马。我把他们全给绑来了，他们谁也逃不了！”
“我知道你喜欢他，可可。但你应该远离那种家伙。我知道他们的德行。我经历过他们造成的那种麻烦。真的，你应该远离他们。”
这群人是来庆祝一位女士的六十大寿的，我猜寿星是这个大家庭的妈妈，因为她笑得合不拢嘴，把每个人支使得团团转。
“但是为什么呀？他和泰莎吵架了还是怎么地？他们在灌木丛干什么呀？”
奈丝付的报酬丰厚，我需要这笔钱，所以我就答应了。乔希和查莉有别的事情要做所以最后就我和奈丝詹姆斯泰莎一起出工了。
“你真的就这么天真吗？”詹姆斯说。他看着我就好像第一次才见到我似的。“他是个变态。他是在耍流氓，”他说，他的眉头皱了起来，但不是生气而皱眉，更像是努力地好心跟我解释什么东西。“你懂了吗？”
“这个团的人数比之前的多一些，”她说。“一整个大家庭呢。他们来自悉尼，想出去骑三小时的马。”
“但我不明白……”我说。“他看着那么……我不知道……那么好。他看着那么酷。”
暮春时分，奈丝打我电话问我是否愿意在周六下午帮她一把。
詹姆斯发出了一种人们恼火时才有的声音，就是用鼻子呼气，而且很重的那种声音，哼哧哼哧哼哧。
我和詹姆斯又回到了友好相处的状态中。我们几乎每天都一起骑行，有些周末一起工作。我在自己心里继续对别人评头论足，而表面上还是装作一切正常，这似乎奏效了。事实上——说起来还有点奇怪，我们甚至相处得比以前更好了。当我说到好笑的事情时他现在会笑了（并且越来越频繁，因为我稍作努力就可以变得特别逗，而且我搞笑起来可是非常投入的，因为我喜欢看他对我友好微笑的样子）。如果说他的眼睛是他最漂亮的特征，那么毫无疑问他的微笑就是他第二漂亮的特征。
“是是是，他看着很酷，”他说。他深吸一口气然后慢慢把气呼出，像是在考虑说点别的，但又决定不继续说下去了。“你懂什么？我活干完了。我要回家了。”
随着天气一天天暖和起来，越来越多的人预订周末骑行，妈妈和奈丝的生意日渐红火。
我看见他一边耸耸肩摇摇头，一边横过车道沿着小路向自己家走去。我看着他的背影，心里困惑不已。真的？变态？耍流氓？那真是太怪异了。