“你不能那么想。我希望不要再有那种感觉了？”
她听到他低声咒骂。
她耸耸肩，抬头看着他，然后又走开了。“有时吧。”
她摇摇头。“我参加朋友的通宵生日聚会，他们来接我。那是大白天——早上刚过一半。我感到如此内疚。他们在车里都是因为我，而我却没有死。”她闭上眼睛，过去的忧伤再次将她淹没。
他随后说了令她有点惊讶的话：“我开车很辛苦，因为我是母亲卫唯一的孩子。我想成功，更多的是为了她而不是我自己。不同样愚蠢吗？”
安东把手伸过桌子，抓住了她的手。不是威胁，更像安慰。她手没动，他坐了至少三十秒钟后问：“你和他们在一起吗？”
杰塔抬起头，看到他的蓝眼睛闪出警觉的目光。“保罗和本不是你的兄弟吗？”
她的声音听起来很不稳定，所以她又停下来，希望能保持冷静。
他摇摇头。“商业伙伴。我们是‘巴克·哈维兰德·莫斯利’组合。”他漂亮的嘴咧开笑了一下。“可以用另一种方式看待这个问题，”他说，“就是我想藐视我缺席的父亲，他没像个男人那样坚持。在做每件事时，我的内心总有一种‘无用的父亲，我不需要你’的念头。”
“祖母不仅仅是我的祖母，”她断断续续地说。“所以今天对我来说是糟糕的一天。自从我十五岁开始，她便扮演母亲的角色。”她瞥了他一眼，想知道这么说是否有意义，由于紧张，她咬着下嘴唇，继续说道：“我的父母出车祸去世了，他们车和一辆满载牲口拖车相撞，你从没见过那么大的车。”
他的手仍然暖暖地覆盖在她的手上，惊讶的是，杰塔转过身来，捏了捏他的手。
她沉默了一会儿，想把思想理顺。
“我能理解，”她说，又放开了它。
她叹了口气，不想透露太多，但感觉他还是应该知道一点，便拉开一把椅子，坐下来，用手指缠着T恤，想着怎么说才好。“嗯，这太难了。”
希望她的道歉足够了，她突然站起身来。“嘿，我给你拿了点色板。我回到家里，听到他们的声音时，就留在大厅里了。”
“你心烦不是仅仅因为在这里看到外人。”他的语气更像一个陈述，而不是一个问题。他的蓝眼睛闪着问询但友好的光。
她跑下走廊取回带包装的大板子。
她凝视着饭厅时，下巴垂了下来..然后走回到大厅。“哦。我的。上帝！我怎么没看见？木地板弄得太棒了。”
“巴克·哈维兰德·莫斯利，”她回来后喃喃地说。“我知道这次你赢得了‘年度之家’的设计。”
“甚至是旧地毯？”他的笑容闪着邪恶的光芒。
“有接近七十五万美元的奖金，但我得的不是最高的奖。”安东开始把他的文件整理成一堆。
“我觉得太愚蠢。当然他们在这里是帮你的。我看到所有的东西堆在外面的大箱子里。”
“下次会得最高的奖的。”她撕着站粘在板子边上的纸，把它们堆成一堆。安东已把餐桌上的盘子和瓶子都收拾干净了，餐桌也归了位。祖母的餐具柜已被搬到墙堵头，墙上涂着她从未见过鲜艳的橘红色。
没有戏剧性事件，没有深入问题，没有谴责。她几乎可以为此拥抱他。
她转过身来检查起居室。陈旧的天鹅绒和烦人的灯不见了！洁白的墙壁边摆着安东长灰色麂皮沙发。巨大的绒毛地毯铺在房间中央，让这个屋子看起来不那么冷。他的电视是那么大，但他在电视两边紧凑地挂了几组旧的、随机水彩画。玻璃门两边立着那两株尖叶丝兰。
听到她杯子轻轻“叮”的一声放在桌子上的声音，他看了一眼：“现在好些了？”
“太神奇了，”她说。“你在哪里找到多余的椅子？”
她光脚走回厨房，安东已把文件铺在旧桌子上。在她放松到可以咽下咖啡的时候，咖啡已经快凉掉了，但她还是很感激，尤其在对他的客人如此粗鲁无礼之后。
“从你堆垃圾的房间。我在一些松松的旧罩子下面扫了一眼，发现的。”
他肯定会觉得我疯了。愚蠢透顶。傻透了。他会带我去找医生要镇静剂。再也不会搭理我了。
杰塔钦佩地摇摇头。纯米色亚麻布。祖母很多年前就用桑德森玫瑰布料把他们包起来了。“很聪明，你可以自己当老板了。”
她花了半个多小时才鼓起勇气再次面对他。她走出房间，内衣外穿了一件T恤，内心深处很不安。
“不，这些才棒呢，”他边说边把她的铺展开来。“不过我没有想象过公寓会是这个样子，”他指的是法蓝色墙壁、海军地毯和混搭条纹饰花织锦样品。
*
“一些友好、富有、快要退休的单身女士可能不会考虑这个，”杰塔边说边指着白色的墙壁，木炭色瓷砖、黑白几何织物样品。“我可以帮你做最佳方案，告诉你现在什么是大多数人想要的。”
安东很疑惑，希望不要继续吓到她，像猫咪知道自己入侵他人领地一样，用一种 “你看不到我”般的慢动作地走开了。他把咖啡和饼干放在床边的箱子上，然后起身离开房间，轻轻地把门关上。那是怎么回事？她是不是半睡半醒间做梦呢？
安东用长手指滑过一小块正方形奶油色地毯布料，咧嘴笑了。
“不..”她又哭喊起来。“出去。快出去。”她向后退去，把自己紧贴在墙上，脆弱的像个孩子。她的腿像额外障碍般保护自己的身体，把惨白的脸使劲地埋在膝盖间，他看到她那蓬乱的黑发在粉墙的衬托下颤抖着。
“这个，还是很中性，但却带点色彩。”她把样品扔到一堆样品上面，看着他的眼光越过杂志剪下来的亮色靠垫、花、陶瓷、色彩艳丽的画。“除了装饰外，其余完全相同。”
杰塔紧紧地搂着她的手臂，安东误以为她不好意思了。“没关系，你的昨晚穿的红上衣露的更多。”
他给了她一个让人融化的笑容。“你的能力不错，但得签字。如果你从纽约能及时赶回来，这项工作就是你的了。”
“嘿..嘿..不要惊慌。是我。”
“谢谢你，”她不假思索地说。
“不要！”她喘着气。脸色惨白。看上去很恐怖。
*
“是我。度过这样可怕的一天，我想你可能会想要喝一杯。”他坐在她身边，她坐起身来，瞪大眼睛，双臂交叉在护在胸前。
安东随后很快便离开了，现在房间看起来整洁多了，他回头说：“我什么时候回来什么时候算。”杰塔认为他是在指克莱尔。她是受他欢迎的。
“什么？”她睡眼惺忪，喃喃自语。
他一走，她就检查了房子的其余部分。
他把胳膊肘靠在把手上，推开门。杰塔平躺在床上，闭着眼睛。
浴室里多了电动牙刷、牙膏和毛巾。在这些男性侵入证据面前，她退缩了，惊恐感向她的脚踝袭来。
二十分钟后，安东拿着一杯咖啡和几块饼干敲了敲她的门。没有回答。她还在里面吗？
空余的房间一目了然。只有他的画板和一堆塑料椅子放在那里。
*
前面的卧室有一张和他卧室那么大的床，还有她在另一所房子里看到的光面书桌和衣柜。他把旧的棕色窗帘拉到一半，气氛神秘而性感。
她为自己的愚蠢做了个鬼脸，站起来脱掉夹克，并把它挂在衣柜里，希望夹克褶皱慢慢消失。然后，她踢掉高跟鞋，脱掉了裙子和裤袜，警惕听着任何接近的脚步声。一旦她和其他人一样穿牛仔裤，那感觉便稍微好一点。她躺在床上。凉爽的空气吹着丝质背心，感觉好极了。
她嗤之以鼻。空中飘着他身上的柠檬香水味，把她的记忆带回周六：她告诉他的公寓多么令人讨厌时，他的手臂放在她前面。
几分钟没用的自顾自怜之后，她坐直身体，低头看着她漂亮的亚麻夹克，都是褶皱。
恐慌感更强烈了。
不——她不想要借口，不想让他的朋友们在自己家晃荡。她不、不、不想安东睡在她家，一墙之隔外，可能正和克莱尔亲吻呢。
她在角落里发现了工具箱，想到了她买的大插销。她得控制局面。她可不能睡觉，因为他知道他可以像以前一样走进她的房间..就像她父母出去的时候格雷厄姆叔叔晚上那样，他们信任他照顾她。
她把脸倒在那张大大的新床上，把头埋在枕头下，用手捂住耳朵以达到更好的效果。
她颤抖着，称自己是个懦夫，胆小鬼，疯子。
泪水涌上她的眼眶。因为自己还有屋里的人，她转头冲回自己的房间。关门之前，她听到安东喊：“他们一直在搭手。”
但确定知道她是遥不可及的就可以让她放松吗？
“邀请访客真是个好主意，”她说。“今天是我生命中最糟糕的一天。”
她拿起工具箱带回房间。半小时后，她满意地点了点头。门闩是有些难看，还有点弯，用着不太顺手，但还能锁上。
她朝他们点点头，一时找不出礼貌的话。很明显他们四个人一直在聚会。聚会！空啤酒瓶和快吃完的点心餐盘散落在餐桌上。他们还把餐桌移到了窗前。那是最后让她崩溃的事。
然后她注意到角落的小电视已经被祖母卧室的大家具取代了。原来安东一直在家里，摆弄她的东西，侵犯她的隐私！她又开始震惊、颤抖不已了。他怎么胆敢不问就做呢？
她还没开口，就看到两个穿着牛仔裤的男人从客厅里走出来，他补充道：“还有保罗和本。”
她又一次盯着那丑陋的门闩，等着心跳的不那么快，慢慢平静下来。
“嗯，”杰塔表示同意，又转过来面对安东。