杰塔摇摇头，抬起眼睛望着他。“我只是找到了那些钱，找到了钥匙。看起来钱挺多的。我希望那样做对你会有所帮助。”
他目瞪口呆地盯着她。“你不知道？”
“亲爱的，”他喃喃地说。“有八万四千美元。你真的不知道？”
“那儿有多少钱？”
“读完她的信后，我没有时间去数。可怜的祖母。她一定是多年一直藏着现金。她真是爱攒钱的人。难怪房子需要修复，家具那么破。真可惜，她一点也不善待自己。”
她低下头，玩弄着桌上的咖啡伴侣。“那足够让你的计划再进行下去了吗？”
她向一旁看去，眨了眨眼睛。他感觉她就要哭了。
“只有这样才能完成我的计划。”他松开围巾，开始解开大衣纽扣，伸出手，却没去碰装奶精的瓶子。“我发现那笔钱的时候，差点就昏过去了。”
“是啊，现在一切都过去了。你离开后不久房子就倒塌了。我重新做了时间规划，希望在地基上节省点钱。”
最后，她抬起头来，那黑暗的目光锁定着他。“是的，但你。你好吗？我想工作很辛苦吧？”
她的双唇苦恼地发出‘噢’型。“那你住在哪里？”
“公寓进展不错。”
他冲她凄然一笑。“妈妈多余的卧室。我和她的绘画工具挤在一起。不会太久，至少吃的不错。”
“很好，谢谢。很难，但是值得的。”她犹豫了片刻，然后问道：“你呢？”
她嘴角弯成一个微笑。“我打赌祖母的信让你担心了？”
由于吵闹，他把他的椅子拉近她，周围夹杂着嘶嘶声，重击声，意大利巨大咖啡研磨声和周围人们喋喋不休的谈话声，他冲这些声音抬了抬眉毛。人们大声地冲着手机说话，把文件噼噼啪啪地敲入电脑。空气中弥漫着烤咖啡豆的香味。杰塔避开他的眼睛盯着小桌子中间的糖和奶精包。“学习进展如何？”他问。
他叹了一大口气。“我停了下来，死了一个或两个小时，但我设法联系了霍利，问出了一些事。又迁出了另一件事。”
她暗自庆幸她记得他是多么喜欢咖啡，他跟着她穿过坐满客人的桌子，走到后面一个没人坐的桌子旁。他放下沉重的包，为她抽出一张椅子。最终他们还是可以谈话了——或者说试着交谈。
侍者端来了他们的咖啡和苹果点心。杰塔把糖和奶精码放整齐。“那么告诉我剩下的故事吧，”他直起身子，却问道。“神秘的亚瑟是谁？他的名字是怎么到你的出生证明上的？霍利为什么没和你妈妈结婚？为什么我们每个人都得到房子的一半？”
她笑了笑。“狡辩，但我必须在这里工作更长一段时间。”她把他带到一家咖啡店。“告诉我剩下的故事，”她说。“还不想说吗？”
“好吧，神秘的亚瑟是你的外祖父。”
“是的，但没人知道我们是谁。我们可以在这里做我们喜欢做的事。”
杰塔退缩了一下，随即又认真地听着。
“这是公共场所，先生，”她严肃地提醒他，摆脱了。
“我想你的女朋友不知怎么搞到了他们的计划，被误解了。”他把手伸了过来，用手背抚了抚她的脸。“霍利的全名是霍利·亚瑟。你的祖父是戴维·约翰。他们显然是好朋友，他们编造了一个名叫亚瑟·约翰·哈维兰的男人。他到出生、死亡及婚姻办公室登记了我的出生——确保霍利不受影响。”
他抬起杰塔的帽子，当她看向他时，他转过身来，轻轻地吻了她，起先是温柔的，意识到她不会离开，他的吻变得热烈起来。“宝贝，我非常想念你，”他低声对她的嘴说。“你一回来我就回家。我等了这么久。我可以等待更长的时间，”他又一次吻了她，他的手滑下来摸着她的桃臀。
“天啊，”杰塔低声说。“我可怜的祖母。她被蒙在鼓里多久了？真希望这只是她头脑一打滑做出的决定。”
他耸耸肩。“击破。摧毁。苦涩。怪怪的。我猜测所有可能。但我有时间思考，过过脑子。”他叹了口气，享受她娇小的身体依偎他的感觉。“我总是喜欢霍利的某些方面。妈妈过去常带我到办公室去拜访她的老上司。我当然不知道为什么，但那是她和他做的交易。他每年都会有几次谨慎的拜访，这样他就能看到儿子的成长，她还能尽量多提供点我的照片。”
“我怀疑，”安东补充道，“霍利伪造了一点东西。他非常谨慎。孩子的抚养费来源可能是捏造的。”
“那你觉得怎么样？”
杰塔转了转眼睛。“一个儿子伪造者，”她说。
“这也不是我所期望的，”他们一边走着，他一边说道。“就像书中最古老的故事。厌烦生活的老板被漂亮的秘书所吸引。老板已经结婚了，秘书怀孕了，老板不想扰乱妻子。”
安东冲她扬了扬下巴。“霍利认为，三十年前对一个自称父亲的男人，不会有人大惊小怪的。现在计算机使得身份追溯更准确。”
“什么？”
他叹了口气，捏了捏他的手。“他们永远不会结婚，”他补充说。“妈妈喜欢独立，不管怎样霍利还有妻子。”
“我成了霍利的儿子。”
“听起来他们将永远是查尔斯、狄和卡米拉，”她若有所思地说。
“那你是谁？”她问道。“听起来你好像知道？”她从帽檐下歪着脑袋，投来探询的目光。
他揉了揉下巴。“我认为他们做了很多浪漫的事。当然，我从来没有见过霍利在妈妈家，但他的一些钱转到了我的基金这里来弥补我们之间的关系。至于为什么我们每个人都有一半的房子，他和你的祖父签了协议，这样他就可以给我留下一些遗产。他有两个女儿，他们最终会有家庭，而他的妻子永远不会知道。”
他把它挂在自己的肩膀上，为她的不拒绝感到高兴。他又得寸进尺地挽上了她的胳膊。
杰塔马上问：“你有姐妹吗？”
“样品，”她说着扮了个鬼脸。“今天还有瓷砖。”
“同父异母的姐妹们。一个住在伦敦，一个在德国。霍利似乎不太想要我们见面，但他给我看了照片。”
“两杯热咖啡，我来拿那个包，”他补充道，伸出手来，拎起她身上带着不少扣子的大手提袋。“这东西你究竟怎么拿啊？”他用肩上的带子感觉下重量，勉强避开一个吮吸苏打水的小孩。
“时间可以治愈裂痕。”
她向他微微一笑，把背包带拉到肩膀上。“嗯..”
他点了点头，转向一边。重要的是杰塔。“那我们呢？”他问，他的目光紧盯着她。“发现你已经走了，我觉得自己快要死了。没有人告诉我你在哪儿。即使我解释过我们没有亲戚关系，你的室友仍像牡蛎一样闭口不言。最后我想到问一个塞韦里诺的工作人员。”
一丝希望使他温暖。“只要我需要，找到你是值得的。”
她抿了口咖啡，他就这样看着她，她又喝了一口。她的沉默让他感到很不自在。“所以我的问题，我们怎么办？”
杰塔的表情稍稍柔软了点。“你在找我？等了很久了吗？”
杰塔盯着他，显然不知所措。“你想让我说什么？你到底在问什么？”她试图收回她的手。
他的乐观情绪稍微下降了一点，但没退缩，希望说服她。“想找到你。让你知道我不是你的兄弟，不是你的叔叔。我们没有任何亲缘关系。”他走近她，希望她能留下来。“我会告诉你整个故事，比之前更暖心的。”
安东的手握得更近了。“我是说我像疯了一样想你。没有你的生活就是地狱。我们应该在一起，看看未来的路走向哪里。”
“噢，谢天谢地，”但是她并没有冲他表露出任何情感。她就像一只受惊的瞪羚那样站在那里，一有危险就立刻跑起来。“你在这儿干什么？”她问。
“哦，”她说，放松了手，冲他微微一笑，放下咖啡杯。“想的有点多。”
“真的，”他在嘈杂的引擎和周围人群的嗡嗡声中坚定地说道。“你的祖母肯定错了。”
他紧张的神经松了松。也许一切都会好起来的？
出租车停在路边，人群在开着的车门旁流过，手里拿着咖啡的，打手机的，把她挤得离安东更近些。
“你还记得你在公共汽车站停下来亲吻我的情景吗？”她问道。
她待在离他几步远的地方，却走进他，这样便没有人在他们中间穿过了。她似乎还不太相信。“真的吗？”
他的脸颊发热，他祈祷她不会注意到。“嗯……”
“没事，”他很快补充说。“没关系。别那样看着我。”
“你告诉过我不要爱上其他任何人。”
“安东！”她尖叫，向后退去，扭曲的脸上掠过一丝震惊和反感。一只白色的狮子狗冲她的靴子狂吠。酸脸的主人把它抱起来瞪着她。
“哦。嗯..”他脸上的热度加剧了。天啊，谈论爱情不是他的事。
他走出了避风港。“夫人，请你喝杯咖啡好吗？”在嘈杂的交通噪音里，他慢吞吞地吐出一句话。
“我没有谈恋爱，”她说。浅浅的笑容变得更灿烂了。“我已经和你陷得太深，再也不能考虑其他人。再过两个月我就回家了。到那时你会有我们住的地方吗？”
但她最终还是出现了，穿过行色匆匆的人群，头戴一顶红色软帽，脸显得小小的，红黑色格子上衣裹着她娇小的身体，暖暖的灰色丝绒裤塞到到齐膝黑色高跟靴里。三个月的痛苦烟消云散，他精神高涨起来。
他的整个身体松了一口气，大脑也逐变得渐清晰起来。他问：“为什么这对我来说比整个公寓项目更重要？”
他第一百次看了看手表，试图屏蔽喇叭的吵闹声，忽视来自旁边小摊的热狗香味。当然，还要等她多长时间？他躲在拥挤人行道上的一扇过道门里，以避开这恶劣的小风，他半意识到她甚至连一天的时间都不会给他。
杰塔凑推他的肩膀。“也许你还没有爱上任何人？”
安东立起羊绒大衣的领子，把围巾拉高。在惠灵顿经历一场南部风暴并不是一件轻松容易的事儿，但初春的纽约更寒风刺骨。寒风在裸露的树干中呼啸而过，拍打着遮阳篷，驾驶室门砰的一声关上了。
“直到现在，”他同意了，放开了她的手，托着脸，平滑的大拇指放在颧骨上。然后他把帽子的边折起来，这样他就能在她性感的嘴上盖上真正的吻。