“可那是我亲自告诉他的！第二天他就立刻转告给女王了！”
玛丽摇了摇她聪明的小脑袋。“天啊，宫里的情况可比这糟得多！如今她也开始怀疑他们两个了！比如说罗伯特·达德利，因为他知道你结婚的事情……”
“奈德在法国，准备前往罗马，她觉得那是因为他打算向教皇报告。”
“一定要派人告诉她我不是这么想的！”我说，“罗伯特·达德利一定要把这件事告诉她。威廉·塞西尔会和她说的，我经常和他汇报西班牙大使的行踪！”
“他和托马斯·塞西尔同行！难道威廉·塞西尔觉得自己的儿子也变成了天主教徒了吗？”
有人轻轻拍了拍门，那个女眼线被引开了。“可她就是这么觉得的，”玛丽压低声音飞快地说道，“因为换成她就会这么做，她为了当上女王会做任何事，没有意识到人和人之间的区别，因为她自己永远不会为爱情而结婚，所以也不相信你会这样。”
“没错，就像我之前说的，宫里变得很是恐怖。她一遍又一遍地提起：如果他们两个不是为了觐见教皇，那为什么还要去罗马呢？塞西尔知道吗？这是他的计划吗？看起来真是糟透了。”
我盯着玛丽说道：“真是疯了。奈德和任何一位英格兰民众一样，都是新教的坚定支持者，我更是简·格雷的妹妹！没人觉得我们会让天主教势力登上英格兰王位，也没人能觉得我们会和西班牙人联手！”
“只有她觉得一切都是谋反才会这样。”
“女王将其定义为谋逆之罪，”玛丽轻声说道，“她认为是西班牙人安排你和奈德结了婚，好将她赶下王位，任命你为女王。奈德是你的丈夫，你的儿子会以王储的身份被抚养长大，以此与法国女王候选者，也就是苏格兰女王的子嗣相抗衡。”
那个女探子回到了位子上，看看我，又看看她，害怕自己错过了什么。我们给她投去一个温和、美丽的微笑。
尽管宫中的人们都回到了伦敦，玛丽却是我唯一的访客，有个女人护送她前来，她显然是为了过来监视我们，再把我们说的话都如实禀报回去。没别人来见我。女王允许我的女仆来服侍我，我的长裙、饰有家族纹章的盘子和银餐叉也一起送了过来，简妮给我的朱顶雀被关在笼子里，乔生了六只小狗崽，它们窝在她的篮子里，乔看着它们，而小猫丝带又看着乔。诺兹先生一遍又一遍地探索着三个房间的墙壁和壁炉，从挂毯跳到壁炉架，再从桌子跳到地板上，随后又跳向高处。比起自己来，我更同情他，因为诺兹先生更喜欢阳光明媚的花园，而这些房子就算在白天也是又闷又阴暗，晚上又很冷。
玛丽双手抱胸，搭在自己腿上，用平静的目光看着我。“她一直都这么想，特别是对我们这些晚辈更是如此。”
“还能坏到哪去？”我问。
我站起来，拉直了自己松垂的长袍，在腹部绷得紧紧的，这样她就能看清我的肚子到底有多大。另外，我被捕之后产生的羞愧感让我索性换上了宽松的长裙，这样所有人都知道我快分娩了。“我看起来像是个会逃到西班牙的女人吗？我看起来像是个能率领叛军对抗英格兰女王的女人吗？”
我的妹妹玛丽爬上高脚餐椅，努力坐直身子，小小的双脚伸向前方，她对我说：“噢不，她的计划可比现在糟得多。”
“在我看来你当然不像，”玛丽坚定地说，“我会去和塞西尔谈谈。”
当伊丽莎白建立起自己的统治时，我和整个国家都意识到了她的强大和不择手段。我相信她同自己的父亲一样都是邪恶的暴君，如今她打算把我关在这间屋子里，直到我的儿子出生为止，就算她做出更糟的事我也不害怕。她意图羞辱我，也的确获得了胜利。事实上，她的确让我处在了人生的低谷。
“别去。”我很害怕玛丽也被当做从犯抓起来。如果他们能够失去心智，把我都抓住了，那肯定也会指控玛丽。“什么都不要做，安静地待在宫里，尽心侍奉女王，行事保持平常，也别频繁地来见我。”
不论她是否愿意承认，我生下的任何一个儿子都会成为下一任英格兰国王；属于我的权利会传到他的身上。这或许会让伊丽莎白对我更加和善，因为她可以任命他为继承人，这样就没人会执意让她成婚了。不过既然伊丽莎白拥有的都铎血脉向来残暴，她又无意生育，这么做倒是会让她对我更加生气，因为比自己更漂亮的表外甥女做到了她自己做不到的事。但伊丽莎白的意图无法揣测，我没法读透她的想法。不过我从来没想过她会把一位即将分娩的女人投入监狱，毕竟这个女人除了嫁给自己所爱的男人之外，根本没有做其他更糟的事。
“你不想见到我吗？”
她当然不会把我斩首。我之前做了更坏的打算，所以她这么做倒并没有让我胆怯。她的确对我愤怒不已，但我并没有犯罪。这几个房间还挺舒服的，我的宠物和侍女也跟着我，直到孩子出生，待奈德回来，我会一直被关在这里，随后我会和奈德一起乞求女王的原谅，直到她忘记这回事，或者愿意原谅我们。最糟的情况不过是她像对待自己表姐玛格丽特·道格拉斯那样对我充满猜疑和厌恶。不过我也会像她那样，自己养大我的都铎家的儿子并暗自窃喜。
我肯定她心中受了伤。“我不想让你受到危险，也不想再让另一位格雷家的姑娘被关进伦敦塔里。两个已经足够了。我们和简一样，都是清白的。我不想让你最后也被关进这里，待在这个他们杀死简又折磨我的地方。”
她允许我早早地回伦敦，等她能轻松迅速同时又秘密安稳地行事时才把我逮捕起来，关进三个房间里，让我俯瞰着绿塔，不论我看向窗外的何处，姐姐被斩首的记忆都会在我的脑海中一遍又一遍地重复。
玛丽用手轻轻一撑，把身子挪到椅子边上，双脚灵巧地着地。她走到窗边，踮起脚尖望向绿塔，姐姐就是在那里死去的。“我相信她此刻身在天堂，”她坚定地说，“我也相信你是为了爱情而结婚，而不是有什么计谋。我还相信，不论别人怎么想，我们都注定要去做那些自己认为正确的事。”
她这段时间就像是一个毫无感情的人，在路上对我微笑，朝着人群招手。她在西班牙和法国大使面前对我亲善有加，而且就算罗伯特·达德利告诉她这件消息，引发了她的嫉妒和憎恨，她也什么都没说。就在我向她坦白之前，她让所有人，甚至包括我，都误以为我仍是她的继承人，因为我是她的表外甥女和女侍臣，备受宠爱，她甚至还视我为她的女儿。可事实上呢？她装作罗伯特·达德利什么都没对她说过或者什么都没听见的样子，好像我从未坦白过，贝丝·圣·洛和罗伯特·达德利也什么都没和她讲过。
我闭上眼睛，不去看绿塔的景色。“我相信她此刻身在天堂，”我同意玛丽说的话，“我也是为了爱情而结婚的，如今也依然爱着他。我们当然得按照自己的想法生活；可我真的想让你对自己出现的场合、自己交的朋友和信仰非常谨慎。”
马厩在塔内空地的另一侧，经过白塔，在视线之外，简就是在那儿把手搭在父亲的缰绳上，求他不要离开自己的。我还记得那天大门为他打开的声音。他也被埋在这里。而这里，就是伊丽莎白带着难以置信的残忍，为我选择的羁押之所。
“我会的，”玛丽说，她什么都不害怕，“我从威廉·塞西尔那里得到前来拜访你的许可，也得向他汇报自己是如何找到你的。我既是他的探子，同时也是你的妹妹。我想每个人都是对方或者其他人的密探吧。”
早上醒来，我透过小窗户的花窗玻璃看见了绿塔，他们就是在那里造起断头台，并将我姐姐斩首的。如果我眯着眼睛向左看，能看见埋葬她的小教堂。他们把她砍下的脑袋埋在她截短了的身子边上。我躺着的这张床正是她当女王时躺过的那张，我不由得把脸埋进她的枕头里痛哭起来。我坐在她的旧椅子上，墙上的挂毯也是曾经挂在她卧室中的那些。
“你可以把这一切都如实向他禀报，”我说，“我没有什么可隐瞒的。”我遇上了那个和我妹妹一同进来的女探子好奇的目光，于是又重复了一遍：“我没有什么可隐瞒的。”
伦敦 伦敦塔 中尉的屋子
“我知道，”玛丽说，“我会告诉威廉·塞西尔，请他放你回汉沃斯。你应该在奈德的祖宅里生下西摩尔家的孩子，也应该在自己的教堂里受洗。”