这位伊丽莎白的谋臣当然对心碎非常了解，他只不过点了点头。
“我的天啊，凯瑟琳肯定连心都要碎了！”
我稳住了自己的情绪，平静地问道：“我们能做些什么？任何事都行。我们能做些什么让他们再次相聚吗？”
“至少还是在他家族的房子里，而且还有他的奶奶陪着，肯定会安全长大的。”
“目前没有，”他缓缓地说，“但我倒是看到些许希望。”
“那他不就是一个孤儿了吗？”
“比如？”
“事实上这么做对他来说反倒更好，”塞西尔指出，“在他们家族的房子里，他会和自己的奶奶一起活得更加自由自在。”
“如果苏格兰女王和罗伯特·达德利的婚姻告吹，那么她便永远失去了英格兰的王位继承权。我们的女王终究会发现自己名下无子，凯瑟琳夫人便是她唯一的选择。”
我难过得说不出话来。“难道凯瑟琳的儿子需要离开他的父母，和他的奶奶一起留在汉沃斯？”
“那么苏格兰女王和罗伯特·达德利的婚姻究竟进展如何呢？”我问。
塞西尔低下了头，说道：“不是。”
塞西尔谨慎地斟酌着自己的用词：“苏格兰人觉得这不过是一种欺瞒之计，”他的声音很平静，“他们说过，只有伊丽莎白先行公开宣称他们的女王是英格兰的王位继承者，苏格兰方面才会接纳他。他们邀请罗伯特·达德利前往爱丁堡，但事情进展到这一步时，我觉得女王陛下是不会下令让他动身的——我们不能让罗伯特·达德利前往那儿，他必须得留在英格兰。”
“那么那个小男孩泰迪是跟着他父亲一同前往那儿吗？”
威廉·塞西尔就这样平静地把这个重大的消息告诉了我。除了我的姐姐之外再无新教继承人，这种情况再次出现了。我浑身剧烈地颤抖着，深吸一口气，发现威廉·塞西尔正在看着我。
这位年迈的朝臣耸了耸肩，似乎是在对我说自己无可奉告。我知道他这么做肯定不是出于什么好的理由。伊丽莎白没有任何理由去怨恨奈德和他的小男孩，除了奈德曾在她的王宫里和另一个女人坠入爱河。“对此我很抱歉。”他心情沉重地说。
“一切听凭女王陛下安排。”我谦卑地说。
“为什么？”
威廉·塞西尔赞许地点了点头。“我相信她会做出公允的决断。”
“他从自己母亲家中被移交到了居于伦敦的约翰·曼森爵士那儿继续关押。”
他又从自己那件黑色天鹅绒夹克的内袋里抽出一封信。“遵循规矩，这封信自然先到了我这里，不过它是写给你的。我很抱歉，这里面不是什么好消息。”
我立刻想到的便是自己的姐夫去世了，心想，这个消息对我姐姐来说会是压垮她的最后一根稻草。我咬紧牙关，什么都没说，而是抬起头，看着他的脸，等着他把话说下去。
我看着信封上裂开的印戳。这封信是凯瑟琳寄来的，她的反抗行为让我微微一笑。她那封叠好的信上用的是西摩尔家带着天使翅膀的印戳，火漆已经裂开了，信显然早已被读过。威廉·塞西尔的眼线洞悉一切。他站了起来，向我鞠了一躬，留我一人在那儿读着我姐姐寄来的信。
“我有个关于赫特福德领主的坏消息要告诉你。”他说。
我最亲爱的玛丽：
“写信当然允许了。”他向我保证道，然后站定，头微微一侧，请我坐在窗边的位置上，这样他不必弯腰就能看着我的脸。我搬来一张稍矮的凳子，把它当作梯子爬上去。他知道我不想要别人帮忙。当我坐好后，他才坐在我边上。
感谢你的来信和你美好的祝福。但恐怕它们来得太晚，我已无福消受了。我想自己的心早已碎成了两半，一半为我的丈夫，一半为我那可爱的儿子。我既无心进食，夜里亦辗转反侧。我的婚姻始于一场在床上的欢宴，如今却在饥饿和孤独相伴的不眠之夜里终结。
“没错，”我谨慎地说，“没人和我说过自己不能给她写信。我询问了一下她的健康情况，并向她袒露了作为妹妹对姐姐的爱。”
我知道你和我们所有的朋友都竭尽所能，向我们仁慈的女王陛下阐明我并无恶意。我所犯下的一切过错不过只是为了爱情，绝非另有所图。
我猜我刚把信交给他，让他帮忙寄出去的几分钟后，他就第一时间拆开读过了。没错，最后一段就是写给女王看的。
我祈祷自己和年幼的儿子们能重获自由。如果我的性命终将画上句点，那么玛丽，我诚恳地希望你能代我照顾好我的两个儿子，告诉他们我和他们父亲的爱究竟有多深。我希望你能找到属于自己的幸福，抑或是爱情。若你有机会同时拥有两者，那我希望你能好好把握。
“我听说你给你姐姐写信了？”
永别了，我的好妹妹。
在我盼望着凯瑟琳的回信时，有一天威廉·塞西尔爵士在走廊里与我擦身而过，他特地放慢了脚步来迎合我的步伐，并且弯下腰来，这样他就能看着我的脸。
凯瑟琳
威斯敏斯特宫