她从椅子上半站起来，又坐了回去：“你会叫你的女儿：伊莎贝尔？”
“是的。”我大胆地说。
“是的。”
我的姐姐转着头，望着窗外纷飞的雪花，假装冷漠。但当听见了自己的名字之后，她四处看了看。“伊丽莎白·伊莎贝尔？”她重复。这是我作为一个逃跑的新娘来到宫中，她骂了我之后，第一次对我说话。
我看见她激动了起来，最后站起身朝我走来，远远地离开了王后和她的侍女们：“你会以我命名她？”
我转过身，好让她的侍女们听见我的话。我的姐姐也在其中，正弯腰缝纫。伊莎贝尔装作她好像没有听见我们的谈话；但我相信，她是想和我说话的。我相信伊莎贝尔不会对我漠不关心，尤其我现在正怀着我的第一个孩子。“如果我生下一个女儿，我会叫她伊丽莎白·伊莎贝尔。”我掷地有声地将这话送入她的耳朵。
“是的。”我说，“你会成为她的姨妈，我希望你会爱她关心她。而且……”我犹豫了，在这个世界上，最了解我害怕分娩这件事的人就是伊莎贝尔，“如果我发生了什么事，我希望你能把她当成自己的孩子一样抚养长大……然后告诉她我们父亲的事，伊茜……告诉她发生过的一切。我们的事……以及事情怎么会变成这样……”
“如果是一个女孩，能请您做她的教母吗？”我必须问她；她是王后，是我的妯娌，她必须同意。我并不觉得对她有任何好感，也决没有认为这意味着她会真的祝福我和我的孩子。但我还是惊讶于她点头时脸上的慈祥：“我很乐意。”
伊莎贝尔的脸扭曲了一会儿，她在努力地忍住眼泪，然后她张开手臂，我们依偎在了一起，同时又哭又笑。“哦，伊茜，”我小声说，“我讨厌和你为敌。”
“他会希望是个男孩，以便继承这么大一笔家产的伯爵，”她满意地说，“这是对你们俩的祝福。”
“我很抱歉，真的很抱歉，安妮。我不应该那么做的，我不知道该怎么做，所有事情都发生得太快了。我们不得不把那笔财产……乔治说……然后你又逃跑了……”
“是的，殿下。”
“我也很抱歉。”我说，“我知道你不能违抗你的丈夫。我现在明白了。”
“他高兴吗？”
她点头，不想再说什么关于乔治的话了。一个妻子必须服从她的丈夫，在婚礼那天，她就在上帝面前发过誓了；而丈夫们可以要求妻子们尽一切义务，这些是被牧师和这个世界所支持的。伊莎贝尔就像乔治的仆人和马一样，归他所有。我也宣誓效忠于理查德，就好像他是主人，而我真是个厨房女佣一样。一个女人必须服从她的丈夫，就好像一个奴隶必须服从他的主人，这是世界的规则和上帝的法律。即使她觉得他是错的，即使她知道他是错的。
我觉得自己还是害怕得喘不上气来，她知道一切：“是的。”
伊茜试着将手放在我裙褶下坚硬肿胀的肚子上。我握住了她的手，让她感觉我变宽的腰围。“安妮，你的肚子已经这么大了。你还好吗？”
“安妮夫人，我不是个傻瓜，”她说，“我自己有七个孩子，我能看出，一个女人吃不下早饭却还是依旧长胖是什么原因。我想知道你打算什么时候告诉我们大家。你告诉你的丈夫了吗？”
“一开始有点恶心，但现在已经好了。”
“是吗？”我瞬间以为她以女巫之眼预见了这场对话，我无法抑制住自己的颤抖。
“我不敢相信，你居然没有立刻告诉我！”
她冷冷地点头：“当然，我知道。”
“我想的，”我承认，“我真的想。但我不知道该怎么开口。”
但我还有另一个拒绝留在宫中的原因，一个比这更好的原因，我向王后屈膝行礼道：“殿下，请原谅我，我……”
我们一起退出了宫廷。“你害怕吗？”她小声地问。
爱德华鼓励这个决定。他需要有人维系北方的和平，对抗苏格兰人，保卫英格兰边界，而他的幼弟正是他最信任的人。
“有一点，”我看见了她视线中的阴郁，“很害怕。”我承认。我们都安静了下来，都想起了风暴中颠簸的那个船舱，母亲冲我大喊，而我不得不把婴儿从她身体里拉出来，那小小的身体是那么的恐怖。这影像是如此鲜明，我几乎站立不稳，就好像大海再一次将我们扔向空中。她握住我的手，就好像我们刚刚登陆，而我告诉她，母亲将一个小小的棺材扔进了海里。
因为理查德告诉我，我们大多数时间都会住在北方，所以我能拒绝王后给我提供的宫中位置。终于，他得到了我继承的那部分财产，乔治拿了另外一半。理查德只要北方的土地，那些土地是他自己打下并统治着的。他将要取代父亲在北方的地位，与内维尔势力成为朋友。因为我的名字和对父亲的爱，他们会偏向他。如果理查德如他们所愿，公开诚实地善待他们，他在英格兰北部就会像国王一样伟大。我们会在哈顿有一座宫殿，然后住进我们约克郡的家，米德尔赫姆城堡。我还带给他一座位于达勒姆郡的美丽的巴纳德城堡，他说我们可以住在雄伟的城墙后，俯瞰蒂斯河，眺望奔宁山脉。约克城，这个曾经爱着这个家族并以此冠名的城市，将成为我们的首府。我们会将荣光和财富带去北英格兰，那儿的人们将拥护约克家族的理查德，当然，我早已获得他们的爱戴，因为我姓内维尔。
“安妮，这次一定会顺利的，”她认真地说，“不可能像我那次一样。我那么疼是因为我们在海上，是因为暴风雨和危险。你会安全的，而且你的丈夫……”
我知道，王后肯定不会原谅她的敌人。事实上，我怀疑她现在觉得我们所有人都是她的敌人。在她丈夫的要求下，她态度冰冷地问候我和伊莎贝尔，也在她的宫中为我们提供了一席之地。但每当我们两个沉默地端坐时，或者爱德华让乔治为某场战斗当证人，却想起那场战斗时他是敌人的时候，王后都会露出一丝笑意。这样的笑意告诉了我，这位王后不会忘记她的敌人，也永远不会原谅他们。
“他爱我，”我理所当然地说，“他说他会带我去米德尔赫姆城堡，然后请最好的接生婆和医生。”我犹豫了，“你能……我知道也许你……”
对我来说，每次他们提起这个，我都会记起我的父亲是他们的敌人，他们的友谊都是基于对他的恐惧；他们的好监护人和导师，突然一夜之间，变成了致命的敌人。他完全击败了他们，将他们赶出了王国，而他们必须从他的手里赢回王位。有时，我想起父亲的胜利和战败，觉得自己在这个宫廷中也是个外人，就像他们关在伦敦塔中的囚犯，我的第一位婆婆，安茹的玛格丽特。
她等着，她一定知道我希望她能在我分娩时陪着我。“我没有别人了，”我仅仅是说，“你也一样。无论我们之间发生过什么，伊茜，我们现在除了彼此没有别人了。”
我的丈夫理查德，总是在他兄长的身边。他属于他们内部的一个小圈子：与爱德华一同逃离英格兰并凯旋的战友。他、威廉·黑斯廷斯和王后的弟弟安东尼·伍德维尔是国王的朋友和歃血为盟的兄弟，同生共死。他们永远也不会忘记为了逃离我父亲的追捕时那疯狂的骑行，他们永远也不会忘记乘着小渔船，紧张地回望后方我父亲舰队的灯火时的那次航行。他们聊着那些经历；骑马穿过阴暗的小巷，绝望地寻找林恩，又不知道是不是能雇或偷到船。他们大声回忆着那些琐事；口袋空空，一文不名，国王不得不用自己的皮毛大衣来付船资，然后他们又穿着马靴身无分文地走去最近的城镇。他们说着这些时，乔治就会放慢脚步，四下张望，希望能快点换一个话题。因为那天晚上，乔治是敌人，而他们现在应该是朋友。我觉得，那天晚上，在黑暗中连夜奔走，流着恐惧的汗水，听着身后追赶的马蹄声的这些男人，永远都不会忘记那晚乔治是他们的敌人，他背叛了自己的哥哥和家人，背叛自己的家族，就为了让自己坐上王位。虽然他们现在在微笑，表现得很友善，似乎已经忘记了以前的战斗，但他们知道，如果那晚乔治抓住了他们，就会杀死他们。他们知道这就是这个世界的法则：要么杀人要么被杀，即使对方是你的兄弟，你的国王，或你的朋友。
我们都没有提起仍旧关押在比尤利修道院中的母亲，而我们的丈夫一起抢劫了她，夺走了她的土地，然后又试图抢劫彼此。她给我们俩写的信里充满了威胁和埋怨，发誓如果我们不服从她并帮她获得自由，她就再也不写信给我们了。她知道，我也知道，是我们两人让这一切发生的，让我们的丈夫为所欲为。“我们是孤儿。”我失落地说，“我们让自己成为了孤儿。除了彼此，没有别人可以依靠了。”
对爱德华来说，圣诞盛宴季一直是很重要的，而今年更是他庆祝伟大胜利的一年。理查德和我回到宫里，发现等待着我们的是激动人心的十二天。每天都有新的活动主题和新的假面剧。每一顿晚宴上，都有新的歌曲，或者是演员、杂耍和各种各样的表演者。每天，冰冷的河边沼泽附近，都会举行猎熊大会。他们带着猎鹰去狩猎，还有一场三天的竞技赛，每一位贵族都会带着自己的旗帜来参加。王后的弟弟安东尼·伍德维尔，举办了一场诗会，所有人站成一圈，必须一个接一个地对句，第一个对不上韵的人鞠躬退出，直到最后剩下了两个人，其中一个就是安东尼·伍德维尔，然后他赢了。我看见他向他姐姐露出了明媚一笑；他总是赢。在一个院子里，举行了一场模拟海战，水流得到处都是；而另一天夜里，树林里举行了火把舞会。
“我会来的。”她说。
温莎城堡