船长允许她在机舱自由走动。她甚至让她到螺旋桨轴管上去。她成了船上每一个人的宠儿，大家很快扮演起了母亲的角色。
由于罗萨的坚持不懈的努力，埃拉成功摆脱了重感冒。她穿着清洁干燥的衣服，看上去可爱又俏皮，小姑娘从船只的每个角落窥探着。
英吉格经过约五十小时的卧床休息，最后出现在甲板上，她裹着弗雷德里克的大衣。
“我总说杂草是不会被消灭的。鞣制的皮革不受海水浸透。而我就像蚂蚁一样，能在水中待上一周，不会死去。”
这个失去了父亲的精巧的家伙，得到了船上所有男士们的同情。潘德为她搬来一个装熏鲱鱼的盒子，作为她的凳子，当她坐下来和弗雷德里克说话时，他就站在不远处，等待着她的命令。即便是弗利特、水手和理发师都向她展示出特别的热情。
这时，亚瑟·斯托由他忠实的仆人领着上来，而雅各布·弗莱施曼则或在甲板上转悠，或躺在椅子上。斯托需要一些按摩，需要加垫板，医生们忙着照顾他时，他就在一边愉快地叽咕着：
在“哈姆波特”上最长听到的就是对弗利特的呼叫。
“她会在那些幻想中死去吗？”弗雷德里克想着。
这个来自勃兰登堡的矮小人儿，一个从爱冒险的人成为庸医的水手，他的个性遇到了意外的收获。利布林夫人、英吉格、手脚被冻坏的水手、弗莱施曼、斯托，甚至巴尔克和罗萨，都在呼叫他——罗萨白天就在厨房里帮忙，里面有一个精明的老厨师。
每次弗雷德里克去照顾那个可怜的家伙，他就想要让她苏醒过来。从她自己的嘴里，他得知她失去了在罗兰德号上的所有亲人，她的丈夫，三个儿子和一个女儿——年龄在七到十八岁——还有姐姐和她的母亲。起初她发烧的时候，昏迷的意识中出现的是罗兰德号上的事，她的丈夫，孩子和姐妹。后来她像似变成了一个孩子，在父母家里，重温着儿时的生活。那里有燕窝，牛，山羊，草甸，还有一个起着巨大作用的挡雨的草堆。
当然，医生们也不停地使唤他；这是最自然的事，甚至他的崇拜船长，为他刮胡子也是他的职责。他深知这一点，此外，既然遗憾之火已经煽起，他放弃了最初做看护的想法，于是便不分昼夜地为那些病人服务。弗雷德里克问他同样的问题，这个问题他问过罗兰德号上的每一个船员：
那个移民在谵妄状态下，想从床上跳起来，因此，在医生的指示下，布托船长叫罗兰德号上的一名水手和“哈姆波特”号上的一名水手轮流看住她。
“你愿意做一名水手吗？”
在罗兰德号上，时间行走如蜗牛，而在“哈姆波特”号上，时间则以双倍的惊人速度向前迈进。这段时间内，尽管天气清明而温和，可以上到甲板上，可两名女士仍躺在床上。利布林夫人的反应表现为周期性发作兴奋和伴随着强烈恐惧的心悸；而英吉格·哈尔斯特伦则睡意十足，看来使用吗啡已无必要。两名女士都没有发烧的迹象。可是那手脚被冻住的水手和从统舱来的女人则发起了高烧。
“是的。”弗利特是第一个毫不犹豫地这样回答的人。