“罗萨说，”埃拉插嘴道，“如果妈妈不总是躺在床上，她就会轻松许多。”
“罗萨说妈妈什么也不做，只知道看小说。”
“罗萨说……”
“我也这样认为，”埃拉说，“我认为都是妈妈不对。”
“罗萨说……”
“罗萨说，让爸爸离开我们，都是妈妈不好。”齐格弗里德说。
这样进行了好一阵。退役军官兼杂耍演员的仆人巴尔克领着罗萨来到了甲板上，就像带领他的主人一样。他们两人都是面颊通红，一副满意的样子。这时，弗雷德里克问道，罗兰德号接下来是否能顺利航行。
孩子们像小万事通一样，讨论着关于“愉快婚姻”的各种细节。
“哦，一切都好，”巴尔克笑着说，“只要不出什么意外的话。”
“有一次，爸爸将一个瓶子扔到墙上，”齐格弗里德继续说道，“因为巴雷叔叔经常来看我们。”
“巴尔克，”罗萨说，“背着齐格弗里德。”
“这两个孩子可真有意思。”她说。
巴尔克照做了，与此同时，罗萨用那红彤彤的手臂将埃拉抱起来。
虽然英吉格感到恶心，可她还是忍不住笑了。
尽管他们对英吉格感到厌烦了，还不断吵着要找罗萨，可这时，他们却恳求罗萨让他们待在这儿。
“可爸爸力气很大，”埃拉说，“有一次，他搬起一个椅子，把它摔得粉碎。”
“就让他们在这儿吧。”英吉格说。
“是的，”这时，齐格弗里德将他的牌丢到一边，好像恍然大悟一般，弯向坐在埃拉身旁的弗雷德里克，说道，“有一次，妈妈拿起一只靴子朝爸爸扔过去。”
罗萨谢过她说：“他们最好还是离开，”她说，“他们晚上只吃牛奶和面包卷。我立刻就去拿。”
“妈妈离婚了，”埃拉说，“爸爸总是和她吵架。”
“你的手臂是怎么回事？”弗雷德里克问，它看上去就像被猛兽抓过。
弗雷德里克对两个小孩儿非常友善，他还问了孩子们的名字，而他们也很快就和这位刚认识的叔叔说起了知心话。埃拉·利布林是一个五岁的女孩儿，她正坐在凳子的末端，用布盖着脚，英吉格把她的玩具娃娃给了她，而齐格弗里德则舒服地躺在床上，他正和假想的伙伴一起玩着枯燥乏味的纸牌游戏。
“哦，没什么，”她说，“我的女主人不知道自己在做什么。她因为晕船和害怕已经失去意识了。”