弗雷德里克在船长的小屋待了半个多小时。他在那儿，船长似乎特别高兴。他那威严的外表下竟掩藏着如此温柔的灵魂，真是让人震惊。在那柔弱的灵魂展露之前，他总是猛抽着雪茄，同时久久地看着弗雷德里克。渐渐地，弗雷德里克发现有某种磁铁在这个金发碧眼的巨人的心中使劲拉着。黑森林和图根森林不断在他脑中交替，弗雷德里克在心里想象着这样一个为人称赞的人在他舒适的农舍前修剪女贞树篱，或是手里拿着刀走在玫瑰丛中。他能觉察到这位船长宁愿与世隔绝地生活在绿叶和绿色松针的海洋里，他相信他一定希望永远湮没在繁茂的森林中，远离世间一切海洋的喧嚣。
“我弟弟有了妻子和孩子。”他说。当然，尽管他的语气中没有任何伤感的迹象，可是从他发光的眼睛里可以明显地看出他是多么崇拜他的侄女和侄子。他指着每个人的照片，最后坦率地说，“我弟弟真是令人羡慕。”然后，他问弗雷德里克是否是冯·卡马赫尔将军的儿子。他说他参加了1870年和1871年的运动，当时弗雷德里克的父亲是首席炮兵团的陆军中尉。他满怀敬意地说起他。
“也许夜晚从不曾到来。”船长用幽默的口吻说道。他站起身，将巨大的相册放在弗雷德里克面前，“现在我要把你和这笔墨一起锁在这儿，当我回来的时候，我想在此页中看到一些优美的语句。”
船长那粗噶的声音极为悦耳。在弗雷德里克听来，就像台球碰撞的声音。
弗雷德里克·冯·卡马赫尔翻开相册。这里面明白无误地灌注了对菜园、醋栗灌木、鸟语花香和蜜蜂的嗡嗡声的向往。弗雷德里克想，在海上旅行的凄凉和重大责任的压力下，必须让船长的灵魂开放，让它注意这一切。似乎要等到某一个时间，在这和平而简朴的家里，让这个时间来检验这个经历这一切风险的人过去的斗争和苦难。在那个避风的港湾里，有着甜美的记忆，记忆中满载着知足感。
“告诉我陆上哪儿能找到同样工资的工作，我会毫不犹豫地换工作。当人上了年纪，航海对他来说就没有什么吸引力了。”
弗雷德里克自己那包括了农场和孤独原木小屋的寂静主义理想浮现在他眼前。但他并不是自己生活在其中。小魔女玛拉会和他一起住在里面。他的思想已经在痛苦中攀升至另一片更为孤独的领域，在那里，他自己就是一名隐士，他祷告，他只喝白水，他以草根和坚果为生，有时也吃鱼和其他自己捕捉到的动物。
“你从事你的职业是因为你喜欢它吗？”
船长回来时，他和弗雷德里克互相道别，他在书中发现：
弗雷德里克没有忘记问他那陈规老套的问题：
你在海洋之上，在海浪之巅，担起船长之职，有一天，你会失去你的热情，让船长好好休息，待在寂静的花园里。你会看见他那鼓动人心的英勇作为。用那艺术性的语言，描绘你每日面临的危险，透过宇宙的空间，向你宣读感恩之言。
当他们到达他的船舱，那个帅气的金发碧眼的德国人变得更健谈了，他的眼睛如同驾驶室水手一样。他坚持让弗雷德里克找个位置好好坐下来，并递给他一支雪茄。他谈到了自己的生活。弗雷德里克从他口中得知他未婚，还有两个未婚的姐妹和一个弟弟以及他的妻儿。他们这一大家子的照片分别对称地挂在墙上，其下是一张红色的长绒毛沙发。他们都是值得尊敬的对象。
署名是——
船长邀请弗雷德里克到他的小屋，让他在他的家庭相册里写上几句话。他一路指给他看航海屋和操舵室，其中一个水手正往大副方向转动巨轮，大副的声音从舰桥上的话筒中传来。弗雷德里克看了看巨轮前方的指南针，看到罗兰德号正处在西南偏西的位置。船长希望天气好转，这样他们就能往更南方向航行。舵手的注意力丝毫没被分散，他那黄铜色的、饱经沧桑的脸不偏不倚地对着指南针，饱经风霜的脸上，他的海蓝色的眼睛锁定在西南偏西一线。尽管邮轮动荡的幅度很大，可是指南针的正面从来都没有偏离水平位置。
旅行家弗雷德里克·冯·卡马赫尔