沃顿接过化石，戴上眼镜：“一块化石，海螺化石。你在哪里找到的？”
丹增从怀里掏出那块石头，递给老师。
“我家背后的山顶上。”
还是沃顿开了口：“听说你会去印度继续学业，我很高兴。”
“是的，这说明西藏过去曾经是海洋！后来，变成了高山！”
丹增走到老师面前，想说什么却又说不上来。
丹增：“可是……”
普布进来收拾少爷的东西。
沃顿：“可是什么？”
学生们各自散去。
普布大声说：“有世界的时候，西藏就在南瞻部洲的中央，没有海！”
下面响起了有些压抑的零落笑声。
沃顿接过话头：“海只是环绕着南瞻部洲，海在世界的边上！可是，我要告诉你们，这只是喇嘛们愚蠢的说法！”
英国老师走到黑板前，用英语说：“那么，是上课的时间了，”他看着那些空座位，“先生们，没来上课的，我不会责怪。你们来了，我很高兴！虽然，我只是来宣布这所短命的学校正式关闭！”
沃顿把化石递还给丹增：“那么，我们该说再见了。”然后，夹上皮包昂首走到门前。他猛然止步，不然，身材并不特别高大的他就碰到门框了。他嘀咕了一声“上帝”，低下头出门去了。
普布打开包袱皮，把课本、竹笔、墨水瓶和习字板一一摆放在课桌上，然后，走出教室，趴在窗口，专注地盯着教室里面，同时用手指在窗玻璃上下意识描出几个英文字母和藏文字母。
教室里空空荡荡。
丹增喘着气，在最前排自己的位置上坐下。
丹增把化石递给普布。
教室里多半的位子都空着，前来的学生不到三分之一，他们年纪不一，小的十来岁，大的，已经十八九岁了。
普布接过来，细细端详，而且，有些激动：“是真的吗？”
英国老师沃顿站在窗前，看见丹增进来，眼睛一亮。
门，被风吹动着，吱嘎作响。风还吹起了黑板前的粉尘。粉尘飘到窗前，在天空的背景下，消失不见。
丹增和普布冲进教室。
字幕：1944年，开办刚刚半年的拉萨英语学校被迫关闭。