我保证你哥哥的话里丝毫也没掺假。然而,我根本不可能亲自体验你哥哥所说的可怕。
“你说的可怕,不妨使用可怕这个词的意思。其实可能不可怕。你那只不过是头脑中的可怕,同我说的不一样。我说的是心上的可怕,扑通扑通跳动着的活生生的可怕啊!”
“既是所有人的命运,你一个人就没有必要那么感到可怕了。”我说。
“真可怕!”我也这样说。
“就是没有感到可怕的必要,也有令人可怕的事实。”你哥哥回答道,他还说了下面的话:
“人类的不安来自科学的发展。前进而不知停顿的科学,不曾允许我们裹足不前。从徒步到人力车,从人力车到马车,从马车到火车,从火车到汽车,后来是飞艇,再后来是飞机,到什么地方也不停顿,还不知要带我们到哪里去,实在可怕!”
“我一个人在一生中要经历整个人类几个世纪后才会遇到的命运,因此很可怕。在一生中还算好的,即使在十年中,一年中,小而言之,在一个月以至一个星期中,仍要经历同样的命运,所以可怕。你也许认为这是谎言,不过,你把我的生活的任何部分随便切成一个片断看看,那个片断的长度有一个小时也罢,半小时也罢,肯定都经历着我的同样的命运,因此,很可怕。总之,我把整个人类的不安都集中于我一个人身上;而且,在一分一秒的短暂时间里,我都在不安和恐惧中煎熬。”
我说的话不仅含含糊糊,而且拖泥带水,使人很不痛快。你哥哥以敏锐的目光轻蔑地瞥了我一眼,同时把我的话也抛到一边去了。你哥哥说:
“这可不好,你要放宽心呀!”
“你所说的不安是整个人类的不安,不是你一个人的苦恼,你若能认识到这一点也就是了。也就是说,万物变迁、生死轮回是我们的命运啊!”
“这一点我也知道。”
我听了你哥哥的说明感到惊愕。然而,对于生来还从未经历过此种不安的我来说,虽可以理解,却没有同情。我怀着一个不知头痛的人听头痛欲裂的人诉苦的心情,倾听你哥哥的话。我思索了一会儿,在这当中,人的命运朦朦胧胧地浮现在我眼前。我想为你哥哥找到一个美好的慰藉。
我在你哥哥面前一声不响地吸着烟。我心里盘算着要想个办法把他从这种痛苦中解救出来。我把其他所有的事都忘了。一直凝神注视着我的你哥哥突然说:“你比我伟大!”此刻,我在思想上正感到你哥哥才强于我,所以对这句赞美之词说不上是高兴还是感谢。我仍在不言不语地吸着烟。你哥哥逐渐冷静下来后,我们钻到一个蚊帐里睡下了。