见到寡妇后，我说明了来意，针对我的身份、学校和专业，她提了不少问题，接着，她好像依据什么做出了‘这就行了’的判断，当场表示，你随时可以搬来。她是一位正直的人，又是一位爽快的人，我不由感佩，觉得军人的夫人大概都是这样的，同时又感到惊奇，怀疑她这种性格怎么还会感到寂寞呢？
老板娘说，那是一家军人家属，准确说是遗属家的住房，当家人好像在中日甲午战争还是什么时候去世的。一年之前，她们还住在市谷的士官学校旁边，宅院十分宽阔，还有马厩。将那宅邸出售后才搬到这儿来的。因为家中人少，相当寂寞，她们委托老板娘介绍合适的房客。我又听老板娘说，她家只有寡妇和她的独生女儿和一个女佣。我心想，这么幽静的家庭，真是再好没有了，但同时又担忧，我这种人突然跑到她家，会不会被当作来历不明的学生，一下子就被回绝呢？我想，要不就放弃吧。然而，作为一个学生，我的衣着算不上不体面，而且还戴着学生的制帽。你会发笑吧：有一顶大学生制帽又怎么啦？不过，那时候的大学生与现在不同，在社会上信誉很好，当时，我从这顶方形制帽上找到了一种自信。接着，按照老板娘的指导，既没有介绍信也没有任何其他证明，便造访了那个军人遗属家。
[1]传通院是位于东京文京区小石川的净土宗寺庙，足利时代初期由了誉上人建立，当时称无量山寿经寺，后来因为安葬了德川家康的母亲之后，作为德川家的菩提寺而兴盛。
“我手头宽绰，想搬出吵闹繁杂的公寓，去新开一家独立的门户。可是，那样的话就有购买家具的麻烦，还得雇个照料我生活的老妈子，而且她还应该是个正直可靠的人，我不在家时也尽可放心，没有后顾之虞的……如此一来，看来一时半会儿又无法实现。有一天，我不知怎地想到去找找房子，于是，一边散步一边向西走下本乡台，径直朝着传通院[1]方向爬上小石川的坡道。自从通了电车路后，那一带的市面完全变了，不过，那时候左侧是炮兵工厂的土墙，右侧是一片既非平原又非丘陵、长满野草的空地。我站在野草地中，无意中眺望着对面的崖壁。虽然今天看上去景致依然不错，可当时，那一带与西面的情趣是大不相同的，极目远望，只见一片茂密树林的浓郁绿色，使人心神安宁。我猛然想到，这地方会有合适的住处吧。我马上横穿过草地，顺着小道朝北面走去。现在的街面都尚未建好，显得有些凌乱，当时则更加脏乱不堪。我穿过小巷，拐进胡同，到处转悠，最后问一位点心店的老板娘，附近一带是否有小型的出租屋。‘这个嘛……’老板娘歪着头思索，‘出租屋可不……’一副完全想不起来的模样。我觉得没有希望，正要往回走时，老板娘又问道：‘民居出租屋行吗？’我的心思变了，觉得要是在一户宁静的人家独自租住一间房，应该很不错，可免去独立门户的麻烦。于是，在点心店坐了下来，听老板娘细说详情。