“你一看就明白啦,是关于‘我喜欢’和‘我讨厌’的句子。这是写给某人看的清单,但又不想写得太直白。”
“朱丽叶特,这是些什么句子?”
伊贝利特在他破旧的裤子上擦了擦手。
昨天,在伊贝利特的帮助下,朱丽叶特踏上了寻找笔记主人的路。他们从旅店走到图书馆,一路上用粉笔写下笔记里的话:朱丽叶特口述,伊贝利特单膝跪地,把句子写在地上。
“是谁写的呢?”
“并没有太远……”
“我也不知道。多亏你帮忙,也许他看到这些句子,就会来旅店找我们了。”
“亲爱的,思绪飘去哪里了?”诺尔仿佛看透了朱丽叶特的心思。
伊贝利特双眼发亮:“就像电影《小布塞》一样!”
桌子另一边,朱丽叶特呆呆地望着远方,心里惦记着她的笔记本。
“没错!说得太对了!顺着这些句子走就能找到笔记了。”
诺尔低头喝水,嘟嘟囔囔地表达“成熟女性”和“半老徐娘”是有很大差异的。马瑟琳娜不理她,默默记住行程。对于制造这种假“偶遇”,她已是专家,经常去结识那些并不在等她的男性,并以搞错或者误解作为借口。这么多年过去,这份美丽的意外逐渐失效,但丝毫不影响马瑟琳娜以新的方式去搭讪。
她们走了几步,来到下个路口,路口有幢废弃的大楼。快十一点了,伊贝利特额头上布满汗珠。
“当然了,”马瑟琳娜严肃地回答,“失望的心就是可以被俘虏的心。今天早上,我看新闻上说现在的男人喜欢成熟些的女性……”
“我很喜欢‘绛紫色’这个词。”朱丽叶特一边口述,一边在远处写下另一个句子。
诺尔叹口气:“你会去吗,马瑟琳娜?”
伊贝利特愣住了,说道:“绛紫色?这个词好美!”
“你们听听报纸上这个。”马瑟琳娜揶揄道,“我向大家公布这条消息,希望你能看到。金发,修长,那天你在布雷维尔车站等车。我太害羞,不敢跟你打招呼。你上了往利涅克桥方向的32路车。周四我在老地方、老时间等你。署名:为你着迷的乘客。”
“是的,这个词很美!这是种特别的颜色,带点桃红,带点淡紫,又有点深紫色的味道。”
一阵凉风吹来,旋转木马的音乐和孩子的笑声也飘了过来。诺尔闭上眼睛,沉浸在片刻的宁静中。
“像晚霞的颜色吗?”
马瑟琳娜翻了个白眼,埋头看起了报纸。
“完全正确,就是晚霞的颜色。你呢,伊贝利特,你会在笔记里写什么呢?”
诺尔拍了拍马瑟琳娜正在抓花生的手,说道:“别吃了,留给朱丽叶特!没听到医生说宝宝很瘦弱吗?才这么小!”她边说,边伸出小拇指比画着,“你看看这个弱不经风的小姑娘!而你,在我看来就跟瘦弱完全没关系了。”
伊贝利特站起来,噘着嘴。他的卷发在阳光下闪着金色的光。他思考时,成人的身体上带着孩子气的神情,这复杂的画面让朱丽叶特沉浸其中。她感到内心有股柔软在涌动,让她热泪盈眶。她也不明白为什么,或许是荷尔蒙作祟吧。
诺尔忍不住笑出来。专家?马瑟琳娜?在这方面?
沉默一阵后,伊贝利特说:“我喜欢你,朱丽叶特。”
“我是这方面的专家。”
他们花了大约一个小时才来到图书馆。在入口处写下笔记上的最后一句话,然后擦擦手,坐上巴士回去了。
“真的吗?为什么这么肯定?”朱丽叶特问道。
午餐时间,朱丽叶特的眼睛就没离开过旅店大门。每个顾客进门,她的心都会咯噔一下。是他吗?不是,是马歇尔。马歇尔绝不可能写出这样的句子。会不会是巴斯蒂安?她仔细观察每张脸,包括那些认识的脸孔,重点关注的是那些从没交谈过的人。她企图从中找到一丝特别的魅力,并惊讶地发现自己期望这个人长得不太难看。
“我敢保证是个女孩。”马瑟琳娜说道。
每次被客人呼唤,在餐桌间穿行,她的心都跳得飞快。她没法集中精神,记不住当日主菜,也记不住客人点的单。有个青年走进餐厅,头发乱乱的,看起来有些迷茫。他环顾四周,似乎在寻找什么。朱丽叶特心跳加快。难道是他……?她快步向他走去,围裙口袋里的笔记随着她的步伐敲击着大腿。她的手伸在口袋里,准备把笔记交给他,虽然还不知道该对他说什么。隔壁桌的客人突然对着青年喊起来:“亚瑟,在这儿!你睡着了吗?”
她戳戳朱丽叶特的脸。
亚瑟如梦初醒一般,朝那张坐了五个人的桌子走去。桌边的人开始嘲笑他的无精打采。
“因为你身上散发着母性的光,亲爱的。”诺尔答道,“瞧瞧你的头发和皮肤,你看起来就像个公主一样!你得多吃点儿,听到没?”
像是为了呼应朱丽叶特的心情,旅店外下起了暴雨,朱丽叶特手上的盘子差点儿掉在地上。雨水冲走了“白天的劳作”——那些彩色的句子消失了,作者或许永远不会被找到。
朱丽叶特瞬间脸红了,她问诺尔:“肚子这么明显吗?”
诺尔用吸管搅动杯子里的冰块,这声响打断了朱丽叶特的思绪,把她带回现实。
有个流动小贩走到她们面前,递给朱丽叶特一个气球。
“你或许可以在报纸上登个寻人启事?就叫《找到写满奇怪句子的怪册子》。”
“五欧二十个,买吧。这盒杏子也给您,您吃了再告诉我好不好吃。”
“什么册子?”马瑟琳娜好奇地问道。
因为朱丽叶特想吃,诺尔起身去买草莓。在大厨的家乡,孕妇的一切要求都必须被满足。
朱丽叶特叹了口气,目光空洞。
“十欧三盒!十欧!”
“我捡到的,里面写满了某个人的事。都是些‘我喜欢’和‘我讨厌’开头的句子,确切地说,是本笔记而不是册子……”
一刻钟以后,三位女士坐在蔬果摊边的露台上小憩。马瑟琳娜大口喝着薄荷水。诺尔享受着映照在脸上的阳光,她的脚边放着个布袋,里面装满了食物。今天是露天市场开放的日子。
“啊,我想起刚看到的小广告……”
说完,她就站起身,抚摸着朱丽叶特的肚子,仿佛在摸脖子上的奖牌,然后离开了房间。
朱丽叶特睁大了双眼。马瑟琳娜从她包里拿出手机:“我记得是上周看到的,应该还在网上。”
还没等医生回答,她继续道:“没问题的,这个交给我。”
在她寻找真爱的路上,马瑟琳娜提供了意想不到的有用信息。才点击两下,玛瑟琳娜就找到了很多被她加入收藏夹的交友广告。
“别吵!”诺尔挥挥手,像赶走蚊子一样让马瑟琳娜闭嘴,然后望向医生,“您的意思是他吃得不够多?”
诺尔看着这番操作,因玛瑟琳娜对高科技的了解而震惊。
“当然能看见骨头,我们来就是为了看他的骨头。”马瑟琳娜趁机报复道。
“你等会儿,我找一下……‘寻找一位小个子女士:金发,梳发髻,在地铁四号线上读《斯嘉丽特的道歉》’……不对,不是这个。等一下!等一下!‘遗失’……是这个!”
坐在高脚凳上的诺尔叫了起来:“什么叫不大?什么意思?太瘦了吗?已经皮包骨了吗?”
“遗失启事:九十六页的笔记本,大格子的小本子。如果您捡到,请把它送到‘小方格洗衣店’(这是真实店名),交给安东尼。非常感谢!”
“……他长得不大,但很活跃。”
马瑟琳娜得意极了。
“真主啊。”诺尔一只手放在心脏的位置,感慨道。
朱丽叶特吃惊地张大嘴。安东尼!她兴奋地从椅子上跳起来,搂住马瑟琳娜。
“这个孩子非常活跃……”医生说道。
“谢谢!太谢谢了!”
“你一定要断了给宝宝织衣服的念头。”诺尔说道。
“我告诉过你们要多看广告吧!连讣告都不能放过。”
“那我给孩子选什么颜色的绒线织衣服啊?”
诺尔思索着:“我知道小方格洗衣店。伊贝利特就去那里洗了伊凡的毛巾……这些毛巾太油腻了,我没法把它们扔进我的洗衣机……”她自言自语道。
一向不喜欢悬念的马瑟琳娜惊呆了。
“一定是因为炸薯条的关系……”
“不,我不想知道。”
朱丽叶特已经走神了。
“您想知道孩子的性别吗?”医生问准妈妈。
“这姑娘已经在心里开拍电影了……”马瑟琳娜打趣道。
“当然不是!那是他的鼻子!”诺尔反击道,“朱丽叶特,你看他多漂亮啊!”
诺尔霍地从椅子上站起来。
“那边!是他的小脚吗?”马瑟琳娜问道。
“老天爷啊!电影!”
妇产科医生今天破天荒地同意让两位女士观察整个B超过程,她以为朱丽叶特是她俩的代孕妈妈,反正这个时代一切都有可能。
“什么电影?”
朱丽叶特笑着,肚子上覆着一层冰凉透明的胶质。
“拍电影!他们二十分钟后就到了!我们得赶快回去!”
“闭嘴!我们什么都没听到呢。”诺尔说道。
她们抓起装菜的袋子向旅店跑去。
“这里!我听到他的心跳了!”马瑟琳娜叫起来。