“今天的甜品，是我们的特色：三种朗姆酒松软蛋糕！”
不到半小时，大家就风卷残云般地吃光了所有食物，盘子空了，手指都油腻腻的。好几个人都打着饱嗝，连皮带都松了一两格。伊凡很满意，示意诺尔可以上甜品了。
伊凡的介绍迎来了肌肉男的欢呼。在这群快乐的人眼中，伊凡仿佛是个长胡子伟人。他推出甜点台，显眼的位置放着三杯深色的液体，他用夸张的语气说道：“有机白朗姆酒，获过巴黎2013年农展会朗姆酒铜牌，自制香草、绿柠檬以及柑橘。大家要什么？”
“没错！”客人们似乎被老板的薯条彻底征服了。
一片欢声笑语中，大家再次庆幸选择了这家旅店。
“敬诺尔，太棒了！”
珀莱塔坐在露台上，被这片充斥雄性荷尔蒙的吵闹场面搞得筋疲力尽，大喊道：“喂！下午两点了，你们还在吃吃喝喝就算了！我可是付了房租的！要是你们下午六点前不收拾完滚蛋，我就跟你们没完！”
技师们大声交谈，大口喝酒吃肉，充满活力与快乐。装薯条的碗递到每个人面前，很快就空了，然后被送进厨房，再被满满地端出来。
伊凡赶忙跑过来安抚老太太。这群酒足饭饱的壮汉被朗姆酒刺激过头了，又爆发出一阵笑声。导演坐在远处树荫下抽烟，目睹了这一切。他熄灭烟头，走到老太太身边。
震耳欲聋的欢呼声与碰杯声迎合着伊凡的好消息。伊凡无比欣慰地抚摸着胡子。他最享受作为欢乐制造者的时光。
“先生，有何贵干？”珀莱塔吼道，“去把胡子刮掉吧！你是要饭的吗？真是倒胃口！”
“薯条可以畅吃！这是大厨诺尔款待大家的。”
她推开几乎没动的碟子。导演露出满意的微笑，朝她伸出手：“埃德蒙德·丹特斯。”
餐桌上的客人用最热烈的方式欢迎他。伊凡把菜放在铺着红白格大餐布的桌上。
珀莱塔充满狐疑，勉强碰了下他的指尖，回敬道：“我希望你的命运没有看起来那么悲惨。”
“莫城芥末兔腿煨茴香。”
“我猜您就是珀莱塔太太？”
在诺尔和朱丽叶特的帮助下，伊凡双手端满餐盘，跑着出来了。
“正是。”
香味从厨房传了出来，好几个人把这当成鼓励信号，迅速把餐布围到脖子上。薯条的浓香激起了他们的食欲，其中好几个人开始拍打餐具，希望餐食可以更快出现在面前。喝过红酒后，大家的精神更加振奋，大口啃着面包。筐里的面包都被吃光了，芥末和放橄榄的纸杯也空了。大家的肚子饿得咕咕叫。
“珀莱塔太太，您以前演过戏吗？”
“干杯！”马瑟琳娜在两个男人中间找到了一个位置，挤了进去。
“没有，当然没有。弹钢琴没问题，演戏绝不可能。我父亲要是知道，大概会突发心脏病！”
“祝伊凡先生身体健康！”
说着，她用餐巾擦了擦嘴角。
不到二十分钟，三十来个男人就聚在椴树下临时支起的桌子前，喝起了餐前酒。
“您看，现在演场戏怎么样？”
“当然没问题！”伊凡已经即兴盘算起菜单，“我们会安排好餐食的！”
“现在？什么意思？年轻人，把话说清楚些！你是在浪费我宝贵的时间！”
伊凡用目光询问大厨。诺尔一字不落地听到了对话，她朝伊凡回了个眼色。
伊凡走了过来：“珀莱塔太太，这位先生的意思是，您可以在他们正在拍摄的电影里扮演个角色。”
“您的餐厅可以提供午饭吗？我们在周边转了一圈……只有您的菜单让我们食欲大开！”
“就是那个珀莱塔！”桌上有个人叫了一声。
屋外，制作团队的餐饮帐篷搭了起来。马瑟琳娜迅速拿了些糖果和糕点，送给那些肌肉发达的年轻技师。其中一个被他的同伴推出来跟伊凡打招呼。
珀莱塔朝乔治的方向望了一眼。他刚在阳光下吃完甜品，对她笑道：“到了我们这个年纪，什么都可以尝试，根本不用怕输。”
伊贝利特凑到他们身边，亲吻了他们的脸颊，轻声念了首只有他能明白的诗。
珀莱塔耸耸肩，他是在说她呢，并不是赛马。
“不是，他是我的租客。”伊凡压低嗓音，“每个村子都有个天真无邪的宝贝，他就是我们村的宝贝。我们很依赖他，对不对，伊贝利特？”
她打开折扇，望着等她答复的年轻人，故意装腔作势起来。这么做并非为了满足人们对她的期待吧？她赶忙把这个念头从脑海里赶走。都到这个年纪了，说实话！他们多半等着嘲笑她这个老太婆吧！
“这是您儿子吗？”制片人问道。
导演保持着温柔又不失魅力的微笑，似乎在鼓励她。坐在窗边的马瑟琳娜和诺尔仔细听着他们的对话。珀莱塔红着脸，放弃了思想斗争，接受了：“就这一次！”
导演走过来跟老板握手。他穿着无袖羽绒背心，乱糟糟的胡子掩在鸭舌帽下。他称赞伊凡的旅店风景如画。老板礼貌地感谢了他，半边脸露出微笑，给导演递去半杯啤酒。伊贝利特跑去跟他们碰杯。
餐桌边爆发出热烈的欢呼声和碰杯声。
技术小组成员的腰上都系着工具包，他们调试灯光，低声讨论着，时不时挪动桌子，看看表。
一小时后，珀莱塔化完妆，站在午后的阳光下，面对一个梳辫子、鼻子小巧精致的金发美女。两人争论着。在摄影机后，整个旅店的人都为她屏住呼吸。珀莱塔死活记不住台词。
没多久，五辆大卡车载着整个摄制组抵达了，还有一整队的技术人员。小村庄好久没来过那么多游客了。伊凡决定结束营业。朱丽叶特不知该躲去哪里才能不打扰他们，这些忙忙碌碌的工作人员让她晕头转向。诺尔则四处奔忙，拿着毛巾到处擦着手印和脚印。
“我永远都会支持你的，贝朗洁……”
几天前，马瑟琳娜告诉他们有个摄制组登报在找取景地，诺尔毫不犹豫地抓住了这个赚外快的机会。
“停！”导演助理从椅子上跳起来，“珀莱塔太太，是贝内迪克特，不是贝朗洁。”这是他第三次纠正她。
正忙着锄草的伊凡抬起头。要命！他完全忘了要拍戏的事。
“真是见鬼！你们给她改名字吧。贝内迪克特，你们觉得这也是人名吗！是大反派吧！”
“拍戏了，伊凡！来拍戏了！”诺尔叫道。
伊贝利特和朱丽叶特偷偷笑起来。导演助理或许给出了他此生最多的耐心，他担心太阳就快下山了。
与此同时，大卡车的轰鸣声响彻旅店前的小路。珀莱塔靠近窗台，向外望去，看到诺尔手忙脚乱地跑进来，后面跟着马瑟琳娜和肚子微微凸起的朱丽叶特。
“来吧，珀莱塔太太，再来一次！这次一定能过！来吧！”
她拿起床头的电话，该给菲利普回个电话了。她抬起头，看到镜子里的自己，又犹豫了。该说些什么呢？她拨号，电话响了十几声，转接到菲利普的留言信箱。她挂了电话，决定午饭后打给他。
场记拿出黑白的场记板，在死气沉沉的镜头前“咔嚓”拍了一下。珀莱塔翻了个白眼，对面的年轻女孩看着她。珀莱塔说道：“我永远都会支持你的，贝内迪克特。如果你爱他，就听从你的心意去吧！”
珀莱塔把帽子放在五斗橱上。她依然头晕目眩，干净、整洁、明亮又安静的房间正是她此刻需要的。
“咔！”副导演又叫了起来，“温柔些，珀莱塔太太，毕竟您是她的母亲……”
乔治笑了：“没错，珀莱塔太太！你越来越专业了。”
“她母亲？你们觉得我们长得像吗？你们拍电影的水平跟我做的果酱一样糟糕！我要是有个女儿，才不会像她这么装腔作势！”
老太太恭喜道：“外行？你们是这么说的对吗？”
对面的女演员张大了嘴，不知如何作答。导演助理满脸困惑地看着导演。导演也是一脸无奈。
珀莱塔点点头。三周前，她还一分钱都不敢投给这个二人联盟。珀莱塔等着老板娘把他们的盈利从收银机里取出来。战果丰硕到连乔治也久久回不过神来。
正在这时，乔治起身走向珀莱塔，给她拿了杯气泡水和一块杏仁蛋糕。他在她耳边说了几句话。他们像两个准备恶作剧的小学生似的，低声笑了起来。诺尔透过厨房的玻璃窗，将这一幕尽收眼底。过了一会儿，珀莱塔直起身子，眼中含着笑意，朝乔治点了点头。
“谁敢相信呢！”
场景板再次响起。珀莱塔出人意料，露出了充满戏剧性的表情和母亲的柔软：“我永远都会支持你，贝内迪克特。如果你爱他，就听从你的心意吧。”
她举起杯子，跟乔治碰了碰杯，祝“好时光”身体健康，敬法国赛马协会以及那些什么都不怕的老人。
所有工作人员都鼓起掌来。年轻演员跳过来，搂住珀莱塔，激动不已。
“恭喜你，伙伴。”
“拍摄完成！”
珀莱塔去找乔治，他颤抖着，眼中泛着泪光。她向老先生点头致意，嘴角挂着灿烂的微笑。乔治朝她伸出了手。
欢呼声和祝贺声此起彼伏。珀莱塔拿过拐杖，从台阶上下来，小心着不被脚下到处散落的电线绊倒。
“免费请大家喝一轮酒！”有人在吧台大喊。
“太无聊了……”她低声自言自语，“怪不得现在法国国力如此不盛！”
一回旅店，珀莱塔就回到自己的房间。因为兴奋，她还有些眩晕。十五分钟前，“好时光”在比赛中拔得头筹。整个小酒馆甚至整个花园都在乔治宣布“好时光”得第一后，陷入了胜利的狂欢。下了大赌注的酒吧老板娘一把搂住珀莱塔的脖子，差点把她推倒。
乔治重新埋头看起报纸，嘴角挂着一丝微笑。诺尔的目光跟随着珀莱塔太太，饶有兴致地点了点头，回到灶台上继续工作。生活真是充满意想不到的快乐。
马瑟琳娜很奇怪：这三个人坐在一起是干什么？
当卡车装完最后一批电线时，太阳已经下山了。一小时内，旅店就恢复成早晨的样子。摄制组人员握着伊凡的手臂，承诺只要有机会一定会再来。诺尔把钱放进收银机，心里想着他们还缺少的金额。
她们跑进村子时，刚好看到保罗的小卡车经过，珀莱塔和乔治坐在前排。