我听到外面传来一个声音。不是游戏，是真实的。是喊叫声。特别恶毒。有人嚷着，咖喱细菌。我向窗外望去。丹尼尔跟着桑娅，在她身后大喊大叫，桑娅正在想办法离开。莱恩、梅齐、亚力山德拉和他在一起，他们哈哈大笑，怂恿丹尼尔变本加厉。他喊着，你这个咖喱臭气，你干吗要戴着那个傻乎乎的东西？他摸了摸头巾。实际上，他是想把它拽下来。看到这儿，我的心脏怒吼起来。比狗的吼声还要大。比狮子的吼声还要大。比男厕所墙上喷火怪物的吼声还要大。
午饭时，我没有着急出去，因为我讨厌自己待着。我太想念罗杰了，根本吃不下三明治，所以我去了厕所，又玩起了烘干机喷火怪物的游戏。我忍耐着、忍耐着，因为我很坚强，即便火焰烧掉了我的皮肤，把我的骨头烧成了黑色，我还是一声不吭。
吼声在我脑袋、双手和双腿里震颤。直到厕所门撞在了瓷砖上，我才发现自己跑出了厕所，已经到了走廊中央。我冲出去，大喊着，放开她。人们大笑起来。我不在乎。我左转右转，到处找桑娅。我看到她站在操场中央，她的手捂着头巾，阻止丹尼尔把她特别的头发公之于众。
课间时我找不到桑娅。我坐在我们的长椅上等她，在操场上找她，然后穿过秘密小门，可她没在储藏室里。她一定藏在厕所里躲着丹尼尔，她害怕极了。我胸膛里的小狗咆哮得更凶了。大家都进了教室，我们又上了历史课和地理课，但我听不下去。我一直盯着桑娅的铅笔盒，想看看蓝丁胶戒指在不在里面。我戴着我的蓝丁胶戒指，故意在桌子上敲了几下戒指上的白石头，想引起她的注意。桑娅的头埋在书里，一直没有抬起来过。
放开她。
英语课后是数学课，数学课后我们开了会。校长告诉我们，英国教育标准局的督察员给我们的评分是还可以，也就是说，我们表现得还不够好。他说我们原本应该能拿到好，但是一场意外惹恼了其中一名督察员。法玛尔老师看着丹尼尔摇了摇头。丹尼尔的下巴抵在膝盖上。一道光向我射来。我抬起头，看到了桑娅。有那么一瞬间，我以为她要哈哈大笑。可她转过身，点点头，就像在认真听校长讲新年的决心似的。他说，今年目标定高点，给自己点压力。他在空中挥挥拳头，不过拳头只比上衣高了一点点而已。接着，他盯着我们说，不要下无聊的决心，像什么不再咬指甲、不再吸手指统统都不行。定一个让自己心潮澎湃的目标。甚至会吓到自己。我一下子知道了自己的目标。
丹尼尔转过身。他一看到我，嘴唇便拉出个龌龊的笑容。来救咖喱细菌？他说着拉起袖子，准备大打出手。莱恩看上去凶巴巴的。我停下来，等着我张嘴说，没错儿，我想说我就是来救她的或者别挡路之类的勇敢的话。可我什么都没有说出口。我等着自己的腿向前走，好踢丹尼尔一脚，可它们却不听使唤。人越来越多，把我们围了起来，每个人都盯着我看。
第一节是英语课。老师让我们尽量用长句子来写一写《美好的圣诞节》。什么美好的事儿都没有，可我不想说谎。所以我写了实话。我写了我的足球袜，里面装满了贾丝明买给我的小礼物。我描写了我们吃的鸡肉三明治、微波炉薯条和巧克力硬币。我解释说，最棒的环节是我们扯着嗓子唱圣歌。我在结尾写道，这不算是个美好的圣诞节，但还不错，因为我和贾丝明在一起。这是我写过的最好的作文了。我在班里大声读出来的时候，同学们偷偷地笑了，不过法玛尔老师说我写得非常好，我的瓢虫一下子跳到了第一片叶子上。圣诞节时，天使被替换成了瓢虫。
你这个懦夫，丹尼尔说。大家都附和着，没错，真像个同性恋。他们说得没错。我退后一步。我怕他打我的头。上次他打得太疼了。丹尼尔转向桑娅。他粗壮的手指一下子抓住桑娅的头巾。桑娅哭了起来。人群嚷嚷着，摘下来，摘下来，摘下来，摘下来。
真是个笨蛋，丹尼尔故意嚷嚷着，好让大家都能听到。我坐在桑娅旁边，等着她瞪一眼丹尼尔或是替我说句话，可她却坐在椅子里，一副想藏起来的样子。她都没有看我一眼。我想问问她有没有看我送的卡片。我想问问她有没有看到像她的雪人和像我的雪人，有没有觉得它们很好笑。我想问问她为什么没有来看才艺大赛，我想告诉她大赛的全部细节，告诉她贾丝明是多么棒，告诉她我有多勇敢，能在舞台上唱歌跳舞。可我想起在她家花园的那个晚上，她说，求你了，快走吧。爸爸妈妈不让我和你做朋友。妈妈觉得你是个灾星。所以我什么都没说。法玛尔老师做登记时，我就一直盯着自己的铅笔盒看。
这情景让我想起些什么。想起舞台上的情景。想起参加真人秀面试的情景。
娘娘腔来了，丹尼尔在走廊里大喊大叫。他和莱恩站在教室外面。我很害怕，但我没有脸红、没有发抖，更没有逃跑。我朝他们走过去。穿着糟糕蜘蛛侠T恤的娘娘腔。他们哈哈大笑，还在空中击掌，我正好从下面穿过去，就像没看到他们一样。丹尼尔踢了我的腿，我的腿很疼，我想一拳揍在他脸上，但我不想再挨打了。丹尼尔以为自己赢了，哈哈大笑起来。我想起温布尔登的网球运动员，不知道为什么，他总是得不了冠军，这让我很恼火。我的心脏在胸膛里咆哮，像条气急败坏的小狗。
我不再置身于操场。我站在舞台上，看着贾丝明。歌词，她唱的歌词，突然冲进我的血液，就像从荷兰飞奔而来的一样。
我走进学校。我还穿着那件蜘蛛侠T恤，不是为了妈妈，因为这不是她送的。罗杰的血渗进了T恤，所以我不想脱掉它。我知道我看上去一定像个杀人犯，但我一点儿都不在乎。我想离我的猫近些。
我又回到了操场，这里人声鼎沸，色彩斑斓。桑娅在抽泣。头巾已经掉了一半。人群欢呼雀跃。丹尼尔哈哈大笑。而我却什么都没做。
我们停在学校外，爸爸看到桑娅站在人行道上。我的心脏一下子疯了，前一分钟它跑到了我的喉咙里，下一分钟却出现在我的脚指头上。七上八下。就像过山车。我想见她，也同样害怕爸爸会对她说什么不客气的话。我能从后视镜里看到他的脸，他紧紧地咬着牙，闭着嘴，眉毛也蜷缩在了一起，但他没有大喊穆斯林杀死了我的女儿之类的话。他甚至都没有让我离她远点。他只是说，他6点才会到家，因为他要去求职中心面试。贾丝明捏了捏他的胳膊，爸爸骄傲地笑了笑，说，祝你们过得愉快，上学期成绩不错，继续努力。
不。
爸爸按时起床送我们上学。他还有点醉，不过我们一点儿都不介意。爸爸并不完美。我也一样。他在努力，这才是最重要的。他做得不一定好，却比妈妈强太多了。他没有抛弃我们。他只是因为罗丝的事儿伤心欲绝，没关系。自己的猫被人杀死就够糟的了。要是自己的女儿被炸成碎片，那一定可怕极了。
我扯着嗓子喊。大喊大叫。不。丹尼尔吃惊地转过身。我举起拳头。丹尼尔的下巴掉了下来。我怒不可遏，向他冲去，我还从来没有过这种感觉。他睁大双眼，惊恐万分。我的关节一下子打在他的鼻子上，丹尼尔摔倒在地。我又揍了他，比刚才还要用力，我的拳头不断地打在他脸上。桑娅第一次抬起了头。她惊讶地望着我。我踢了丹尼尔三脚，每当我的脚踢在他的骨头上，我都会说一个完全不同的词儿。她。是。我的。
第二天是开学的日子。我总是在想罗杰，要是我跳下床它能来磨蹭我的小腿，我吃着可可米它能跳到我大腿上，我刷牙时它能把尾巴绕在我的脚踝上该多好。少了罗杰，整个小屋空荡荡的。少了罗杰，我不知道该做些什么。
莱恩跑开了。人群也散开了。他们都吓坏了。丹尼尔躺在地上，双手捂在脸上。他哭了。我还能再踢他一脚，我还能再踩他一脚，我还能用手肘揍他，我还能打他的肚子。可我不想打了。我也不需要再打了。我刚刚赢了自己的温布尔登。胖厨娘吹响了哨子。