我得走了，桑娅站起身来说。她的膝盖和手上满是泥土。我要是回去晚了，妈妈会杀了我的。她用手拍拍腿上的土，露出了一个奇怪的表情。你是认真的吗？她突然慌慌张张地说。桑娅皮肤黝黑，很难看出她在脸红，不过我知道她在害羞。你说的话是认真的吗？一开始，我不知道她在说些什么。我迷惑地摇了摇头。桑娅深吸口气，眼睛盯着地面说，你在操场说的话是认真的吗？她又重复了一次，声音比平时响亮得多。她是我的。这次轮到我脸红了。我忘了自己说过这句话。它不过是在打架时突然冒出来的而已。不过我还是慢慢地点了点头，一时间口干舌燥。是的。
我们身后传来敲窗户的声音。我一下子跳起来，挡在了桑娅前面，担心是爸爸发现了她，好在是贾丝明从学校回来了。她粉色的头发边上还有个亮绿色的脑袋。贾丝明开心地笑了，冲着桑娅挥挥手，桑娅从我腿逢里望过去，也冲她挥了挥手。贾丝明一把抓住里奥，把他拖去了客厅，他们一直在接吻，直到消失在门里。
桑娅抬起头。我们注视着对方。我凝视着她的睫毛、她的鼻子、她的嘴唇。就在这时，桑娅的手抬起来放在了头上。她褐色的手指绕着黄色的布料。她呼吸得很快。我屏住了呼吸。
这不是真的，不过没关系。听到这些，我感觉好多了。桑娅摘下手上的蓝丁胶戒指，又把我手上的戒指退下来。接着，她把白色石头和褐色石头对在一起，等着我在墓地上挖个小洞。她吻了下戒指，我也吻了下戒指，然后把它们放进了墓地里。我用土和雪把它们埋好，忙碌中，我们的手指碰到了四次。现在，罗杰有魔法了，桑娅说，我心中的伤痛又淡去了一些。
她摘下头巾。
罗杰就埋在这儿，我指着后花园里一处长方形的新土说。就在这下面。桑娅跪下来，摸了摸墓地。我们应该送它些东西，她说。因为它是只可爱的猫。我蹲下身来。是最可爱的猫，我回答说。她伸出手，看了看戴在中指上的戒指。有些事儿你不知道，桑娅低柔的声音让我起了一身的鸡皮疙瘩。这两枚戒指。我盯着那颗小小的褐色石头。怎么了？我问。它们怎么了？桑娅向四周望望，害怕有人会偷听，然后，她拽着我的T恤，把我拉到她身边。它们能起死回生，她悄悄说。我有无数个问题，却说不出话来。不过只有晚上才可以。只要我们把两块石头都放在罗杰的墓上，只要时钟敲响12点，它就能从墓地里爬出来，继续在花园里捉老鼠、继续嬉戏。我笑起来。它会来看我吗？我说。当然，桑娅说。这也是魔法的一部分。它会跳进你的窗户，躺在你身边咕噜咕噜叫唤。它还是暖乎乎、毛茸茸的，不过只要你一醒，它就会消失。它会回到地下的床上，睡上一整天，所以才会有精神继续下一次的午夜冒险。
额头。
小屋的车道上空荡荡的。爸爸的车没在上面。他去了人才市场。我应该感到愧疚，爸爸在努力整理自己的生活，我却让穆斯林在自己家附近晃悠。可我一点儿都不愧疚。桑娅的妈妈不喜欢我。爸爸也不喜欢桑娅。就因为他们是大人，可这并不意味他们就是对的。
头发。
回家的路上，我告诉了桑娅罗杰的事儿。我真抱歉，她说。它是只好猫。她从来没有见过它，但是没关系。罗杰的确是只好猫。是只最好的猫。无人不知。我们正好撞见了那位戴着平顶帽子的老爷爷。弗莱德摇着尾巴舔我的手，给我的手上留下了一道黏糊糊的口水，但我一点儿都不介意。你还好吧，小伙子？老爷爷吸着烟斗问。烟气飘在空中，有种篝火之夜的味道。你感觉怎么样？我耸耸肩。我能明白，老爷爷严肃地回答。我的老狗皮普去年丢了，我到现在都很心痛。四个月前才买的这只淘气包，他指着弗莱德继续说。真他妈不带闲着的。弗莱德跳起来，把爪子放在我肚子上。不过它好像很喜欢你，老爷爷用烟斗挠着头说，似乎陷入了深思。我有个主意。要不你来我家，帮我照顾弗莱德怎么样？你可以帮我遛它。我摸了摸弗莱德灰色的耳朵。那再好不过了，我说。老爷爷咧着嘴笑了。好。好。我住在那座房子里。他指着几米外的一栋白色建筑说。不过，记得和你妈妈说一声，他说。我妈妈根本不管我，我回答说。不过我会和爸爸说的。老爷爷拍了拍我的头。和你爸爸说吧，小伙子，他说。下来，弗莱德。弗莱德没有听话，所以我抓住它的爪子，把它轻轻地推开了。它的爪子很厚，还湿乎乎的，摸着很舒服。老爷爷给弗莱德的脖子系了条绳子，拉着他一瘸一拐地走了，还冲我们挥挥烟斗道别。我也去，桑娅说，我们又继续向前走去。我要带萨米来，我们可以一起去冒险。
闪亮的直发全部落在了她的肩上，就像一个黑色的丝帘。
我热得要命，空气都稀薄起来。我看着雪地慢慢融化，一时间竟沉迷在狂踢雪地上了。我和你一起回家，她说。她起身站在墙上，从超高的地方跳下来，落在了我身旁。你妈妈，我四下望望，担心她妈妈看到我们。桑娅挽着我的胳膊，咧着嘴笑了。爸爸妈妈什么都不懂。
她不好意思地笑了。我走过去。她摘下头巾显得更漂亮了，就像个公主。她的手抬起来，向我的胸膛移动。我的心脏一定是个金属探测器，每当她的手镯离我更近一点，我的心脏就跳得更大声、更迅速。她的手落在我的锁骨上。我扶着她的手肘。她的胳膊很小，但不是很瘦。我看着桑娅，认认真真地看着她，想把眼前的一切记牢。我猛地向前，亲吻了她的雀斑，我觉得既兴奋又害怕，就像校长形容出的目标一样。
如果嫉妒是红色的，疑惑是黑色的，那快乐就是褐色的。我看了看那颗褐色的石头，又看了看那颗小小的褐色雀斑，而后又把目光转向了那两只大大的褐色眼睛。谢谢你救了我，她回答。我在她旁边扮酷。谢谢你把丹尼尔的脸揍瘪。她戴着蓝丁胶戒指。她真的戴着蓝丁胶戒指。桑娅还是我的朋友。没什么，我说。简直太棒了，桑娅回答说，她开始大笑起来。桑娅就是这样，她只要一笑起来就停不下来，搞得你也跟着笑了。别谢我，穆女郎，我脸上的笑容比香蕉还要大，肋骨都疼了起来。谢谢蜘蛛侠。桑娅把手搭在我肩上，不再咯咯笑了。你比蜘蛛侠还要厉害，她轻轻地在我耳畔说。
桑娅吸了口气，跑开了，她美丽的头发在风中嗖嗖直响。明天见，她转过头说，又看了我最后一眼。我担心自己吓到了她，但她却摸了摸脸上的雀斑笑了，给了我一个飞吻。她的眼睛比钻石还要闪耀，我觉得自己是这个星球上最幸运、最富有的男孩儿。我进了屋，爬上楼梯去照镜子。我高大了许多，蜘蛛侠T恤已经不合身了。我脱下T恤，冲了个澡，换上了睡衣。
我听到脚步声和金属碰撞的叮当声。我转过头，看到桑娅正向我跑来。连再见都不说就走了？她的眼又闪闪发光了，而且比以前还要明亮。她戴着亮黄色的头巾，长着两排耀眼的白牙和一双比100万颗太阳还要明亮的眼睛。她爬上墙，在我身旁盘腿坐好，我呆呆地盯着她，她就像一道亮丽的风景、一幅好画和教室墙上有趣的布置。她嘴唇上的雀斑上下抖动，因为她在对我说话。我还没来得及说谢谢你就走了。我咬着脸颊里侧才没有笑出来。谢谢？我问道，假装不知道她在说些什么。为什么？她俯身向前，用手托住下巴。这时，我才发现那枚细细的蓝色圆圈又套在了她的中指上。
爸爸六点到了家。他没找到工作，不过他说，很快就会有工作的。他做了豌豆吐司。我们坐在电视前吃吐司，他问我们今天过得怎么样。很好，我说。还行，贾丝明回答说。我们看着彼此，强忍着没有笑出来。她不会说出桑娅，我也不会说出里奥。有秘密的感觉真好。贾丝明只吃了两口吐司，爸爸喝了三罐啤酒。要是英国教育标准局来我家考察，我一下就能猜出我们的分数。还可以。表现得不是特别出色。不过对我来说已经很好了。
我走出学校，湛蓝的天空上挂着一颗巨大的金色太阳。就像一个巨大的沙滩球飘在美丽的蓝色大海上。我希望阳光足够充足，能够照到地下。我希望罗杰的身体能够感觉到太阳的温暖。我希望它在墓里不会太害怕，也不会太孤独。我的胸口突然很疼，就像在自助餐厅吃了太多块比萨而消化不良一样。我靠在墙上，伸手捂着心脏，等着疼痛过去。可我胸口还是隐隐作痛。
过了很久，我去了贾丝明的房间。她边听音乐边把指甲染成黑色。音乐里满是吉他、尖叫和喊叫的声音。你来干什么？她在空中摆着手说，好让指甲油干得快点儿。T恤是你送的，对吧？我问。她的手停在空中，一副很担心的样子。没关系，我说。我不介意。她吹了吹指甲。是我。对不起。我只是不想让你觉得妈妈已经忘了我们。我坐在她的床上。这是我收到的最好的礼物。她把刷子渗进黑色甲油瓶。不是妈妈送的，你不介意吗？她涂抹着小拇指问。我会更喜欢它，因为是你送给我的，我回答说。我突然站起来关掉音乐。你在——她大喊大叫，但我没有理她。我想告诉你一件事儿，我说。很重要的事儿。贾丝明盯着我。关于你女朋友？我摇摇头。她一脸迷惑。我坐在她旁边说，你记得你在舞台上唱得那首歌吗？她慢慢地点点头。对我来说，你就是那样。你是风，我就是那只鹰。贾丝明眨眨眼，把眼里的泪水憋了回去。指甲油一定熏得要命，把她的眼睛都弄湿了。我告诉过你吗？你是我的英雄。我唱得很糟糕，贾丝明用胳膊戳了下我的肋骨。滚出去，你这个可恶的小浑蛋，她说。不过她却笑了。
数学课上，我只做出了4道题。我的肾上腺素泛滥，根本静不下来。我觉得血液里满是光、汽水和柠檬水，一个个想法猛得从脑子里冒出来，变成了气泡。我的腿抽搐着，一个小时就碰到了桑娅五次。其中三次是不小心碰到的。另外两次是故意的。她没有说住手，或是你的腿是坏消息之类的话。她只是聚精会神地看着分数题，牙齿还不时咬着笔帽。我有种感觉，她是在逼着自己不笑出来。
我也笑了。
放学了，我跑去拿外套，四个人和我说了再见。他们之前从来不和我说话。我用更大些的声音和他们说再见，还用更大些的力气朝他们挥挥手，不过他们并没有注意。他们只是笑笑说，再见，祝你晚上过得愉快。一个男孩儿问，你明天参加足球训练？我迅速点点头说，当然。他说，太棒了。丹尼尔听得一清二楚，但是却什么都没有说。他连看都不敢看我一眼。他的鼻血止住了，鼻子却肿了。他的脸红红的，因为他一连哭了一个下午。他的眼泪滴在分数题上，弄脏了答案，所以法玛尔老师又让他抄了一遍。