我来来回回地扔着网球，扔到第51次时，才发现桑娅根本不会来了。我很生气，她居然不理我。我撕开吉百利，准备张大嘴咬下一块，却又停了下来。我馋得口水直流，可还是把巧克力包起来塞进了袜筒里，因为我裤子上没有口袋可以装它。数学课上，我又给桑娅写了张纸条，让她午饭时去储藏室找我。这一次，我还在纸条上写了请字。另外，我给你准备了份惊喜。好让她能来找我。
我从草稿本上撕下一页纸，匆匆忙忙地给桑娅写了张纸条：课间在储藏室见。我还在纸条上画了个微笑着的尖角魔鬼。她看了纸条，却面无表情。一能出去活动，我立刻跑到小卖部。我没有用枪逼着威廉姆斯夫人交出所有的巧克力或是其他的零食。我买了一块吉百利巧克力，因为它最便宜。然后，我冲出小卖部，钻进了那扇隐蔽的门。
我坐在一个足球上吃掉了三明治。足球滚来滚去，很难保持平衡，结果我一不小心把一块儿面包皮掉到了地上。一有什么响动，我的心就怦怦直跳，右腿抽筋，口干舌燥，根本咽不下去面包。即便没有任何动静，我也依然如此。我目不转睛地盯着渗进光线的门缝，真希望它能越来越大，然后桑娅就会出现，成了阳光下的一个人影。可门把手没有转动，门依然紧闭着。
法玛尔老师说，我们要从耶稣的角度来写上帝诞生的故事。我觉得这太荒谬了，牧羊人窥探马厩时，除了玛丽的子宫，一大堆干草和几个毛茸茸的鼻孔，耶稣根本看不到其他的东西。可她接着说，这是你们本年度最重要的表演。我希望你们能全力以赴，我好给你们打个高分，在家长日拿给你们的父母看。我一口气写了四页纸，法玛尔老师才说放下笔吧。妈妈一定会喜欢的，特别是那段描写：玛丽的子宫在天使加百利散发的光芒的照耀下发出了鲜红的光。在我的故事里，我把天使加百利塑造成了女性，因为爸爸没准儿会在家长日读我写的故事，要是他觉得绿头发的男孩就是同性恋，真不知道他看到男人长着翅膀又会说些什么。
我一把抓起网球拍，猛地把球打向墙面。我又打了一次，然后不停地将球打向墙面。每一次都比之前更快、更用力。汗水从背上淌了下来，我喘着粗气。有人拍了一下我的肩膀，我没有接到球，它猛地砸在了我的脸上。桑娅说，你还好吧？我知道我应该很疼才对，可见到她我太高兴了，根本感觉不到疼痛。
法玛尔老师说，快到圣诞节了，我们要为耶稣的生日做准备了。大家抱怨起来，我看得出来，这里和我之前的学校完全一样。在伦敦，我们每年12月都要给爸爸妈妈表演耶稣在马厩里出生那一段，一遍又一遍地观看同一段表演，他们一定烦透了。到目前为止，我演过绵羊、演过毛驴的屁股、演过伯利恒之星，却从来没有演过人类。法玛尔老师说，了解圣诞节的真谛十分重要。我悄悄唱起歌来，我们是莱斯特广场的三位国王，叫卖着女士内衣，这内衣太棒了，弹性不错，来买一件吧。可是桑娅一点儿都没有笑。
我点点头，把她给我的戒指从中指上摘下来递给她。她盯着戒指看了很久很久。我说，戴上它吧。她说，这是那个吗？我说，哪个？她摇摇头走开了。她走到门口，我大喊着说，别走。她说，为什么？我说，有惊喜。我拉下袜筒，把吉百利递给了她。
车停在了学校门口，爸爸说，下车吧。我点点头，身体却没有动弹。爸爸一直在作伪证。快点儿，他看着雨刷器来回刮着挡风玻璃上的雨水说。我解开安全带，爬出了车。爸爸连再见都没说就开走了。看着车子飞驰进车道，我向着天空举起中指。两枚戒指都套在我的中指上，白色和褐色的石头差点碰到了一起。我诅咒上帝，我诅咒摩西。而后斜着手指诅咒爸爸。破了第五条戒律，感觉真不错。车子转过拐角不见了踪迹，我跑进学校去找桑娅。
她脸上的表情，就和罗杰带回死兔子时我甩给它的表情一模一样。她仰起头，冲出储藏室，当着我的面砰地关上了门。墙面摇晃起来，一切都变得黯然无光。我低头看着自己的手。吉百利被压成了泥，黏糊糊的，上面还粘了些白色的东西。
我端坐在椅子上。不要说谎。我的心跳得很快。不要说邻居的坏话。收音机响起来，里面的音乐吵得要死，可除了爸爸说过的谎，我却什么都听不到。穆斯林都是杀人犯。他们懒惰至极，根本不好好学英语。只会躲在卧室里做炸弹。我的心突然停了下来。爸爸一直在作伪证。桑娅家离我们家只有两英里远。所以他破了戒，戒律上说，不要说邻居的坏话，这和不要说隔壁邻居的坏话是两回事儿。
我的钱花光了，再也买不了别的东西了。所以，我只能在储藏室里给她找份礼物。可唯一一个看得过去的礼物是把标枪，我没法偷偷把它拿出去，标枪这么大，胖厨娘一定会发现的。自己待在储藏室里无聊透顶，于是，我走出去淋雨，一眼便看到了一个黄色的东西。我有主意了。
我们绕过拐角，差点撞到了一头正在路边吃草的绵羊，第九条戒律突然出现在我脑海中，我陷入沉思，再也听不到爸爸在胡言乱语些什么了。不可以作伪证来陷害别人。昨天，法玛尔老师问我们这是什么意思，丹尼尔举起手说道，不要说邻居的坏话。
再有10分钟，午餐时间就结束了。我把新惊喜藏在背后，绕着操场到处找桑娅。我看见她和丹尼尔待在一起，有那么千分之一秒，我嫉妒极了，可后来却发现，他们原来在吵架。我没有走过去，害怕激怒丹尼尔，再被他打。但我听到他说，咖喱细菌，逃跑前就已经臭死了。我走到桑娅身边。我的手心湿透了，心脏抵着肋骨跳上跳下，就像小狗萨米一样。我说，当当当，然后拿出了刚刚摘给她的花。虽然大都是蒲公英，但看上去真的不错。我吃了一惊，桑娅居然哭了。
而后便是一片沉默。一路上都没人说话，直到贾丝明说，停车。爸爸说，别傻了。贾丝明大叫道，停下这该死的车。爸爸停下车，后面的车开始按喇叭。贾丝明跳下车，砰地关上车门，开始大哭起来。爸爸大吼着，车窗也蒙上了一层雾气。后面的车又按响了喇叭。爸爸看了眼后视镜，说道，我在自己的国家里用不着别人指手画脚。我擦擦车窗玻璃向后望去，桑娅和她妈妈坐在车里。爸爸迅速开走了，把贾丝明一个人留在雨中。他不停地在说巴基佬，说他们不出去工作，每天只知道坐在家里靠政府津贴生活，却要炸死养活他们的这个国家。
桑娅很坚强，她是穆女郎，是阳光、是微笑、是光芒。可今天的桑娅却像变了个人，我心中的小狗垂头丧气地耷拉着尾巴。眼泪顺着她的脸颊一滴一滴地流下来，她抽泣着，紧紧地咬着颤抖的嘴唇。我说，你想要这些花吗？我的声音大得吓人，像是在生她的气。而实际上，我只是生丹尼尔的气，他把桑娅弄哭了，还毁了我给她的惊喜。桑娅从我手里夺过花，一下子扔在地上，使劲儿踩了起来，还用脚揉搓着花，花瓣把整个操场弄得脏兮兮的。她喊道：我才不想要你愚蠢的花，也不想要你愚蠢的巧克力。我不知所措，我实在想不出还能送她些什么。于是我说，好吧，那你想要什么呢？她大叫着说，你说对不起。
开车送我们上学的路上，爸爸说，不行。贾丝明生起了闷气。她不停地说，你说过可以的。爸爸说，我是说可以有男朋友，不是约会。她说，我们只是去看场电影。他说，里奥染着绿头发。贾丝明说，那又怎样？爸爸说，太奇怪了。贾丝明回道，一点儿都不奇怪。我也觉得没什么好奇怪的，可我没有说话。爸爸说，染头发的男孩儿都有点儿——他顿了顿。贾丝明怒气冲冲地盯着他。到底有点儿什么？她嚷道。我祈祷上帝能再扔下一块石头来砸晕爸爸，好让他闭嘴。他说，有点娘娘腔。她说，你是说同性恋？爸爸回复道，这可是你说的，不是我。
我看着她，认真地看着她，她怒气冲冲地瞪着我，伤得很深、很真切。突然之间，我眼里闪现出对她做过的所有坏事，耳朵里也充斥着对她说过的所有脏话。我记得她给我戒指时，我跑开了。我记得在校长办公室外对她说，别理我。我记得万圣节我甩下她不管，足球比赛后让她闭嘴，去过她家后却又无缘无故对她不理不睬。好吧，不是无缘无故，那会儿我正忙着为进入天堂做准备，可这个借口糟透了。
我昨晚梦到了桑娅。我一直央求要看她的头发，我伸手去抓她的面纱，她一低头跑开了，还把头纱缠在了头上。我再次一遍遍地央求她，不停求她，我变得越来越绝望，每一次我央求她，头巾都会变得越来越紧，她的脸被包裹得越来越小，直到只剩下了一只眼睛。那只眼睛不再闪亮，却一直盯着我，然后突然成了一张嘴，说道，回你的伦敦去。我从梦中惊醒，浑身是汗，头发也黏糊糊的，我太想桑娅了，心好疼。
我抓起她的手，丹尼尔大喊着，娘娘腔蜘蛛侠抓着咖喱细菌的手。但我没有理他。我说，对不起，我真心道歉。桑娅点了点头，却没有对我笑。