“哦。”
“我的确见到了他。”
“不是的，我刚才说的是真话。我没有和他讲话。他不知道我看到了他。只是——”
“又有‘只是’了？”
“你真的有好多‘只是’。”
“你是个好医生。只是——”
“沃特——”
“你会走出来的。让我做你的医生，我保证治愈。只要给我一点时间，我保证你会好的。”
她越来越激动，还试图不让我看出来。
“没有。”
“——他没有干那事！”
“你见他了吗？”
“没有？”
“我想对我而言，他还是很重要的。”
“这会让你很受伤的，沃特。我忍不住。让你知道也好。我昨晚跟踪他们了。哦，我跟他们好多次了，我真是疯了。但昨晚，是我第一次有机会听到他们的谈话。他们上了瞭望台，把车停在那里。我把车停在了下面，从他们后面上去。哦，真是够恐怖的。他告诉她，自己从一开始就爱上了她，但觉得是没有希望的——直到这件事发生了。还不止这些，他们还谈到了钱。他把你借给他的都花完了，还是没拿到学位。他交了论文的钱，但把其余的用在了她身上。他还说会从哪里再多借钱。听着，沃特——”
“哦？”
“嗯？”
“是关于尼诺的。”
“如果这事是他们一起干的，她一定会给他钱的，是吗？”
“与其乱猜，不如听你说。”
“应该是吧。”
“你确定你想听吗？这可能会让你受伤。”
“他们根本就没提到她要给他钱。我一明白这意味着什么，我的心就开始跳了。他们还谈了更多，在那里大概有一个小时。他们谈了许多东西，从他们的话里，我听得出他不知道内情，什么都不知道。我听得出的！沃特，你明白了这意味着什么了吗？他没干那事！”
“只是什么？”
她兴奋地抓住我的手臂，手指像钢一样硬。我没听懂她的话。我看得出她想要表达什么事情，这件事情要比萨凯迪是清白的重要得多。
“我也很迷你，沃特。我不知道如果没有你，过去这几个星期我会怎么办。只是——”
“我不太明白，萝拉。我以为你已经放弃了这件事是人为策划的念头了。”
“我迷上了你。”
“我绝不会放弃的……是的，我是放弃过，或者说尝试过放弃。但那只是因为我以为如果有那种事情，他一定参与其中，那样的话就太可怕了。如果他和这事有什么牵连，我就知道这事不可能是那样的。我必须知道，才能相信。但现在——哦，不，沃特，我没有放弃。我知道是她干的，不知是怎么干的。现在，我就要把她给抓出来。我一定要把她抓出来，哪怕这是我做的最后一件事情。”
“你是喜欢我的，对吗？”
“怎么抓？”
“你听到我抗议吗？”
“她不是正在起诉你的公司吗？她还有胆子这么做。好吧，你去告诉公司，不要紧张。我会来的，就坐在你身边。我会告诉他们应该问她什么。我会告诉他们——”
“有很多原因。其一，这对你不公平。”
“等一下，萝拉，等一下。”
“为什么？”
“我会说出他们需要知道的所有情况。我跟你说过，除了我告诉过你的，还有许多事情。我会让他们问她，我是什么时候回来撞见她的，就在她的卧室里，她身上穿着一件愚蠢的红色丝袍，看上去像一条裹尸布，她脸上扑满了白粉，嘴上涂满了红色唇膏，手中一把匕首，正对着镜子做鬼脸——对了，就让他们问她这个。我要让他们问她为什么在我父亲死前一个星期，就到大道上的商店里，去看黑纱的价格。这件事情她以为我不知道。我是在她离开五分钟后进去的，营业员正在把衣服放好，她跟我说那些衣服的确很漂亮，只是她不明白为什么纳德林尔太太要选那些，那些都是葬礼时穿的丧服啊。这也是我希望我父亲出行的一个原因，这样可以让他离开家，让我搞清楚她要干什么。我要让他们——”
“我不能这么做。”
“但等一下，萝拉。你不能这样做。他们不可能问她那样的问题的——”
这一切花了大概一个月的时间，然后诉讼将在入秋时开审。那一整个月，每星期有三四个晚上，我都在和萝拉见面。我会到她的小公寓楼去接她，一起去吃晚饭，然后开车兜风。她也有了一辆小车，但通常都是开我的车。我已经完全迷恋上了她。我对她所做的一切，以及她如果发现了这一切，情况将会变得多么糟糕，这些问题一直在我脑中挥之不去——我也有部分是这个原因，但这不是全部。她真是非常可爱，我们又那么合得来。我们在一起时，感到那么快乐。至少我很快乐，她也很快乐，我知道的。但有一天晚上发生了一件事。我们把车停在了海边的路上，在圣莫尼卡以北大约三英里的地方。那里有你可以停下车，坐着看风景的地方。我们坐在那里，看着月亮从海面升起。你可以看月亮从太平洋上升起，这听起来挺滑稽的，不是吗？但的确可以看到。这里的海岸几乎是沿着正东西方，当月亮从你正左方升起，就像一幅画那样美。月亮刚从海平面升起，她悄悄地把她的手放在我手中。我握住了，但她很快又抽了回去。
“他们不能，我能！我会当庭站出来，大声质问她。我要让人们听到。法官、警察，不管是谁，都拦不住我。我会逼她说出来，哪怕要我上去把话掐出来。我会让她招供的！没人拦得住我！”
就在这关口，菲丽丝提交了索赔申请。凯斯拒绝赔付，理由是未能证明是意外。然后她起诉了，用的是一直为她丈夫服务的律师。她给我打了五六次电话，都是从药店打的，我告诉她应该怎么做。我已经变得一听到她的声音就觉得恶心，但我不能冒险。我让她做好准备，告诉她除了自杀他们会试图证明别的情况。他们在想些什么、做些什么，我没有向她全盘托出，但我让她知道，他们一定会问及谋杀，所以她最好在上法庭之前对此做好准备。她一点也没有因此感到不安，好像几乎忘记了有过谋杀这回事，好像保险公司不立即赔付给她，是在耍赖。这正合我意。这让我从一个滑稽的侧面看到了人类的本性，尤其是一个女人的本性。但这种心态正是我希望她在面对一群公司律师时所持有的。如果她坚持自己的说法，那么就算凯斯能从她身上挖出来什么东西，我依然觉得她不会有事。