“你这个该死的家伙。”沙利文摇着头说。
来悦试图向他们解释，“我把‘杰’带到身边，是因为它不停地叫。”睡觉的时候，让“杰”温暖的身体贴着他的胸口，已经成了他的习惯。“闪电。它被闪电吓坏了。”他只能用中文结结巴巴地说，看得出他们一个字也听不懂。
来悦看看沙利文，再看看卢卡斯。沙利文一脸厌恶，卢卡斯却没有和他对视。
弗里茨和卢卡斯站在沙利文身后。弗里茨说了句什么，朝旁边啐了一口。
沙利文对卢卡斯说了些什么，卢卡斯走上前。“拉里，你是想吃它吗？”他做了个吃东西的动作——用手指把食物放进嘴里。
他摇摇晃晃地站起来，仍然抱着“杰”。
“不，不，”来悦喊道，“‘杰’。我给它起名叫‘杰’。它是我的朋友。”
他把小猫翻过来，看见它两条前腿捂着小脸。来悦轻轻地摇了摇小猫，小东西一动不动，软绵绵地耷拉在他手上。怎么回事？他死死地盯着小猫蜷缩成一团的尸体。他做错了什么？
“吃？‘杰’的意思是吃吗？”
来悦顺着沙利文的目光望过去，看见他身边一团潮湿的皮毛。来悦连忙爬起来，给那个可怜的小东西腾地方。“‘杰’，‘杰’！”他喊道。
“不，不是！”
沙利文愤怒的声音在来悦耳边响起。“你他妈的，都干了些什么？”
沙利文轻蔑地撇了撇嘴，说：“跟该死的土著人一个样。”
他坐起来，双手抱头。有人用杯子敲锅。来悦哼哼了几声，得赶快起床，准备茶，早餐。他干呕着，直恶心。
这句话来悦听明白了。他摇了摇头，但看得出他们已经认定他是想吃那只小猫。弗里茨朝哈格蒂喊了一嗓子，哈格蒂正在对着一株桉树树干撒尿。听到弗里茨的叫喊哈哈大笑，似乎说“不必大惊小怪”之类的话。然后四个人走回到已是余烬的火堆旁边坐下。
掉在水里了。掉在水里了。来悦挣扎着呼吸。他睁开眼睛，天还没有亮。行囊的帆布捂住了鼻子和嘴。他打开行囊，深吸了一口气，眯起眼睛望着淡紫色的天空。头隐隐作痛，口干舌燥，能从自己的呼吸中闻到一股酸味儿。每天早上他都后悔和卢卡斯一起喝酒，但是经历了一天繁重的劳动，浑身肌肉酸痛，一到晚上，他就想喝点朗姆酒缓解一下生活的压力。
来悦低头看着“杰”的尸体。小猫的细毛仿佛湿乎乎地舔着来悦汗津津的手掌。他嘴角抽搐着，牙齿咬着嘴唇。不能在别人面前哭，那是最丢人的事。但实际上，他想哭——就像小时候那样，从养蚕的季节开始就精心照顾蚕宝宝，结果发现它们被蚂蚁大军杀死，伤心得大哭一场。那些蚂蚁发了疯似的袭击蚕宝宝。柔软的蚕宝宝毫无反抗能力，不停地扭动着被强行拖走。蚂蚁！他用拇指毫不留情地捻死每一个残害蚕宝宝的蚂蚁。也许从那时起，它们就住进他那浑浊的灵魂。怒火中烧时，大步向前；心烦意乱时，隐忍不发。