“我还以为他们永远不滚蛋呢。”梅里轻轻哼了一声，把脸转向莺，“你听到他们接吻了吗？”
听到那两个人已经远去，梅里翻了个身，莺往旁边挪了挪，给她腾出地方。
“接吻？”
“好了，托比。”女人对她的同伴说，黑暗中，他们紧紧地拥抱在一起。“我得回去了。”他们从那根粗壮的树枝上下来，穿过灌木丛，像来时那样，蹑手蹑脚，鬼鬼祟祟。
梅里俯下身来，嘴唇贴了一下莺的嘴唇。她停顿了一下，睫毛和眉毛轻轻抖动着，嘴对着莺的嘴久久没有离开。莺没有躲开，觉得好像有一条虫，从心田爬过，舒服，温暖。
现在，总算如愿以偿，莺心里想，她是否也能像阿凯那样考虑问题，是否可以考虑也留在此地。日复一日，虽然没有变化，但有了新的可能性。不过，这种想法最令人欣慰之处也许就在于它只是“一闪念”。那些总是对她侧目而视的男男女女呢？那些总是满嘴脏话、到吉米店里找麻烦的人呢？她能生活在这些人中间吗？莺抬头望着漆黑的天空，不知道何去何从。
梅里再次吻她。这次莺做出回应。亲吻年轻女子的朱唇，呼吸她皮肤的芬芳，吻得越来越深。梅里把一条腿勾在她身上的时候，莺把手伸到梅里裙子下抚摸她的大腿。梅里舒了一口气，松开紧身胸衣，露出凝脂软玉般的肌肤。她的乳头有一种覆盆子的质感。莺的舌头在乳峰上缠绕。欲火中烧，仿佛鞭炮被点燃，纸卷曲着，开始冒烟。她紧紧地抱着梅里，让她的腰肢和自己的腰肢贴在一起。
今晚，他拉着吉米一起去叶守贵的餐厅看歌剧表演，之后要吃饭，还要玩牌。吉米早早地锁上店门，给莺布置了一大堆杂活儿，等他回来时，都得做完。他扳着手指头布置任务时，她看出，那活儿足以让她马不停蹄忙一晚上，绝无时间跑出去逍遥。这两个人一走，她就手脚麻利地把铺子打扫干净，倒出几袋面粉，在祭坛旁边放了耗子药，准备抓出来偷东西吃的老鼠，还清洗了吉米的烟斗。她决定晚些时候再打扫地板，收拾铺床。她给了叶家仆人几块姜，让他帮着照看一下店铺，然后匆匆跑到小镇边儿上去找梅里。
梅里在莺的怀抱里变得僵硬。她把莺的手紧紧地握在自己的手里。“不，莺，不。求求你。我们必须停止。对不起。但我知道这样下去会有什么结果。”
夜色朦胧，莺只能勉强辨认出梅里泛白的头发。她伸出手，指尖轻拂已经脱线的帆布，情不自禁想起阿凯和他剪掉的辫子。自从那天晚上，她已经见过他几次，对他的快乐感到惊讶。他似乎对无法回家和三义堂的敌意无动于衷。不过那时，他已经开始腰里别把手枪，藏在外衣下面。
莺不太清楚她的意思，但听出她恳求的语气。她点点头，仍然握着梅里的手指，伸出舌头，舔她脸颊上晶莹的泪珠，不知道梅里的眼泪是否和她的一样苦涩。