令之惊道:“她不过是个女子,为何要砍她的头……我们的皇后不还好好住在紫禁城里,你们的呢?”
千夏在他对面石凳上坐下,道:“他还没出来?”说的是启尔德,自令之出事后,启尔德已几日没有出诊,整日枯坐屋中,二人怕他出事,就轮流进去看着。启尔德也不赶他们走,只自己一人呆呆坐在地上,他的房间平日里就热闹,现今更是无处落脚,这边几个花里胡哨仿乾隆年间的龙纹瓷碟,那边散落旧书旧画,床上堆着集市上买的洋货杂器,大都是不值钱的小玩意儿,铜口上磕了一块的蓝料鼻烟壶,肚上裂缝的白瓷娃娃枕,上不了发条的银壳怀表。令之和他走得最近的那阵,二人时时会去夜市,孜城的夜市在东西大街,东起夏洞寺,一路绵延至仁济医院往西三百米,黄昏时起,二更后散,售有古董玩器、鲜花旧书、香货冠帽,都是上不了台面的小玩意儿,说是古董,十成十都是这几年的新物件。夜市均是地摊,一下雨就纷纷甩卖,令之就总挑雨将下未下之时,拉着启尔德过来,她自不缺这点银钱,不过图个新鲜。东西买回来,令之怕父亲和二哥笑话她总买些破烂,又不舍得扔掉,就一股脑搁在启尔德这里,令之道:“启大夫,你可不要扔掉,我时不时还会过来玩儿的。”启尔德就把这些玩意儿当宝贝一般收起来,孜城潮润,旧书旧画生出薄薄一层霉,难得有几天放晴,启尔德会赶紧摆在屋檐下阴晒,因千夏说,旧书画要是直直放日头底下,纸张会坏得更快。令之确是来过几次,把怀表打开,看里头黄发碧眼的巴黎女子画像,启尔德告诉她:“这是法兰西的皇后,后来被法国人砍了头。”
启尔德道:“我们没有皇后?”
千夏回到医院,午后没了病人,艾益华一人坐在院中读书,一壶一杯,壶前摆一小碟凉拌洋芋条。艾益华在孜城也有四五年,和启尔德一般爱上了川菜,尤爱这边烧制洋芋的各种法子,洋芋烧鸡,洋芋牛肉,青椒洋芋丝,凉拌洋芋条。半夜饿了,他自用房中取暖的炭炉烤洋芋,蘸碾得极细的海椒面和花椒面下酒,他总道:“中国人了不起,能把potato[2]做得比牛肉还味美。”
令之道:“是一直没有,还是像我们这般?开始有,后来又只是口头上的皇后。”
如今千夏怀中揣着白玉碎片,又走在这条路上,正是酷寒时分,夏日里卖凉糕的妇人正裹着棉袄,缩手缩脚地在树下卖十文钱一个的红糖锅盔,锅盔和凉糕一样,都藏在厚厚棉被下,拿出时仍烫到甩手,需包在黄纸里,一点点撕开来吃。千夏终于想到,那时间令之已有了身孕,所以她不吃凉物。
启尔德笑道:“我们是从来没有。”
千夏当时只想,令之似是有哪里不大一样了。那家红糖凉糕味道说不上怎样,但摊主舍得汲冰凉井水,把凉糕湃在水里,上覆厚厚棉被,这样无论外头如何炎炎,凉糕入口仍有冰意,令之自小时起,每年都不知要吃多少。往年是恩溥陪着她,恩溥去了东洋,济之达之也都离家,她暑假回家,就只能拉着满面不快的胡松过来,再后来又有了千夏,令之总道:“千夏姐姐,你来了真好,我从小想要个姐姐。”说罢又拿手拨拨耳坠,不知怎么,令之总喜欢用手拨弄耳坠,高兴时这样,烦忧时仍是这样,刚才她说自己不吃红糖凉糕,就是如此这般,不由自主拨了拨那对白玉耳坠。千夏那时只想,令之倒是瘦了不少,往日的嘟嘟圆脸清减下去,烈日炎炎,更显她肌肤玉般透明,树影在脸颊交错,千夏无端端想,令之这个模样,倒像慎余堂书房里那尊白玉观音。
令之道:“哇,那你们也有点可怜……不过我也不知道我们皇后长什么样,下次咱们再去找找,说不定也能买到相片。”但再往后,先是林恩溥,再有严余淮,令之的心,继而是她的人,启尔德知道,都是再不会回来了。但他仍收着这些东西,特意买了个紫檀箱子搁在床底,令之出事前,他也时不时会翻出来看看,他心中并无其他念想,不过是习惯了这般。宣灵出生时是他接的生,小小一个婴孩满身血污,也是他用热水洗净擦干,亲了一口方递给令之。他当日就想,不如他就当作已为宣灵受洗,那从今往后,他就是耶稣基督保守的孩子。
令之摇摇头,道:“不了,我回房收拾点东西,就得赶回桂馨堂,今晚严叔伯说了,他回大屋吃饭。”严余淮过继之事拖了又拖,令之就仍以叔伯称呼严筱坡。
艾益华见千夏回来,起身道:“出来了,还看了一上午病人,中午吃了两大碗面条,吃完就上楼睡了,我上去看过一次,果真睡了,还打呼噜,房间也都收好了。”
千夏摸摸她的发髻,却见鬓间盈汗,头发丝丝黏起,道:“我看今天也不怎么热,你头上怎么全是汗,咱们先去前头吃碗红糖凉糕,那家你不是最喜欢?你也有一阵子没回来吃过了。”
千夏奇道:“怎么突然就好了?”
令之打断她,歪歪头,道:“没什么只是,都过去了,我不想了,你也不要想。千夏姐姐,你看,我头发都梳上去了,我自己梳的,好不好看?”
艾益华摇摇头,道:“who knows[3],也许是耶稣显了什么神通。”
千夏叹口气,道:“自然,严少爷待你……我们谁都看在眼里,要不我也不会……只是……”
千夏和艾益华差不多时间到的孜城,自千夏从林家凤凰山上的小院搬下来,就和艾益华启尔德相识,启尔德一心都在令之身上,济之则不知想甚,整日神不守舍。艾益华彼时的中文又半通不通,孜城里只有千夏,能和他夹杂中英闲聊,启尔德本寡言少语,但一人闷葫芦久了,也觉寂寥,千夏东一句西一句,先是聊书,渐渐聊及私事,后来艾益华有意苦学孜城话,话中很少再夹有英文,但和千夏在一起,却不由自主会流出几个词,像一个人束手束脚久了,总想有片刻放纵。
令之把手轻轻挣开,道:“自是当真,余淮待我怎么样,你还不知道。”
艾益华见千夏神色黯然,小心问道:“余小姐……真的是?……”
千夏握住令之的手,道:“当真?”
千夏隔着手帕捏了捏碎玉,她不敢把达之的话说出,却又不想对艾益华说谎,只默默坐下,自己倒了一杯茶,又白手夹了两根洋芋条,那洋芋拌得极辣,她一口茶没有咽下就被呛住,咳出满脸眼泪,艾益华见了,也不说话,只把自己手帕递上。
令之望着脚下层层落叶残花,仍是往前走,也不看着千夏,道:“挺好的。”
千夏刚拿手帕擦了擦泪,启尔德从楼上下来了,虽还是满面倦容,却穿得整整齐齐,刮了胡须,又洗了头,见到二人,一言不发坐下来,把放洋芋的小碟拿到面前,风卷残云般都吃了,启尔德能吃辣,吃完不过唏嘘半晌,又随手拿了艾益华的杯子喝茶。
千夏原以为这一生便是这样了,不再有什么自己,唯有另一个父亲,和父亲的幻梦。但后来她和令之相识,令之以一腔赤诚待她,她却无法还之以如斯赤诚。上回二人一起走这条路,是令之刚嫁去严家没多久,来医院看她,又说要回家收拾点东西,夏日幽幽,甫下了一场大雨,打落一地黄桷兰,馥郁香气萦绕路间,像打翻了达之托人带回的巴黎香水。令之穿一身月白衫子蓝布长裙,仍是婚前打扮,不过把头发绾起,沉甸甸的髻垂在脑后,插一根白玉簪子,走了一会儿,千夏见她鬓角松了,停下给她笼笼头发,道:“严家……你怎么样?”
千夏凝神看他,蜡黄面上泛着红潮,眼中满溢狂乱热意,这种眼神她是见惯了的,父亲、早时的恩溥、往后的达之,都有过这般眼神。天色极阴,似是又要下雪,院内花木清早凝霜,现在过了正午,都还未融尽,启尔德却浑身热气,好似刚听说宣灵在被炸死那刻,他从医院一路狂奔,奔到凤凰山下,见令之坐在一块大青石板上,抱住宣灵小小尸体,他一霎间汗如雨下,却只是强撑着道:“令之小姐,你不要太伤心,我给宣灵施过洗,他的肉身本是尘土,也已归于尘土,但他的灵已归于救主基督,变成天上的启明星。”
千夏仍是每日和启尔德艾益华一起在仁济医院出诊,她熟知草药和艾灸,孜城人对西医大都疑虑,反是来找问诊的病人更多,她时时需从早忙到晚,有时实在倦了,索性就在医院里住下。济之走后,他那个房间本就一直空着,这两年千夏就三不五时住在房里,越来越少回余家给她安排的那个小院。千夏陆续带了一些被褥衣服过来,又收拾了几本书,除此之外,房间四周空荡,只有济之留下的一桌一椅,桌上的水晶花瓶仍是时时插花,床头那个黄铜十字架钉子松了,悬了许久,是艾益华给千夏送暖炉时看见,才又重新钉上。艾益华比启尔德细心,见这间屋子的窗户对着院子,虽糊有窗纱,却总能看到绰绰人影,他怕千夏觉得不自在,特意去城里买了深红绒布,又自己亲手搭了杆子,做成西洋式样的窗帘挂上,这样窗帘一拉,屋内伸手不见五指。这边下人也少,不似那个正经院子,天蒙蒙亮已有喧哗人声。千夏在这间不过十二三尺见方的小屋里睡得极踏实,有时在漆黑中似醒非醒,她会不由自主叫一声“お父さん[1]”,像自己仍在东京驹场的家中,母亲不在了,她仍是那个睡在榻榻米上的小女孩,而父亲则在外屋挑灯写作,她半夜醒来,哭着叫お父さん,父亲就会进来喂她喝水,再轻声哼歌哄她,待她又入睡后才再推门出去。然而那样缓慢的时间,却如洪水一般迅猛过去,往后的日子里,父亲不再把她当成一个小女孩,后来父亲也死去了,却什么都没有来得及成真,起码在日本是再无可能,那些幻梦半悬空中,既无法升起,又不舍降下,父亲只希望她在另外的土地上,成为另一个自己。
千夏见启尔德喝完余茶,起身又倒了一杯,道:“我刚从余家回来,他们……”
千夏今日穿一身这两年时兴的“文明新装”,上边一件青色高领斜襟衫袄,下系玄色长裙,浑身上下不着簪饰,几无绣纹,只在两边袖口纹了几点红梅,把帕子递给余淮时,隐约能见花心白蕊。这种衣服式样本就是从东洋传来,民国后又从京沪渐传到内陆,千夏总这么穿,也无人疑心,只觉她穿来似乎格外妥帖。千夏在孜城住了六年,已没有什么东洋痕迹,城内的人都只知她是余家远亲,现今和达之订了亲,只是一直未有正式过门,这在孜城自然私下有人非议,若是有人当面问起,达之就道:“……这着不得急,我大哥还没成亲呢,何况父亲人在京城,令之出嫁已是没有高堂可拜……总不能我们余家的婚事都这般草率吧。”他说得有理,千夏又早已说得一口流利孜城话,时间长了,孜城人仿似都忘了她尚是余家不明不白未过门的二少奶奶,只都知道,仁济医院有个女大夫,医术高明,模样又美,名唤林千夏。
启尔德摆摆手,道:“千夏姑娘,你不用和我讲,这几日我想过了,济之走了,令之也不在了,我和余家,再没有什么关系。”
千夏再不说话,蹲下把碎玉一点点捡起,放手帕里包好,从慎余堂走去仁济医院。这条路她和令之早就走熟了,沿途满植黄桷兰,树高三十余尺,绿盖似云,树下时时有小贩叫卖杂物小食,令之一会儿买个锅盔,一会儿坐下喝碗冰粉,短短一条路,总要走大半个时辰,但那时她们并没有什么事情等在前头,不过从这一棵树走到那一棵树。黄桷兰郁郁葱葱,四季不黄不枯,绵延而下,似是永无终点。
千夏道:“但这医院……”
达之把手缩回,冷笑一声,道:“我是谁?你和恩溥当年怎么教我的?到如今你们一个两个地来问我是谁?你们这就不认得我?你们认不认得自己?铃木小姐,你先问问自己,你是谁?你一个东京女人,跑到这穷山恶水小地方做什么?是不是时间久了你自己都忘了,还以为真的是过来嫁给我?”说罢,达之把手中耳坠一摔,那白玉本就不值钱,在青石砖上裂开,看上去似是孜溪河边随处可见的鹅卵石碎片。达之无端端想到,自己给令之洗鹅卵石,中间总夹着不成形的碎片,他随手扔掉,却总要被令之捡回,达之疑道,这要来干什么?那么多好的还看不过来呢。令之则说,碎掉有碎掉的好看,都是整整齐齐的,什么也不缺,看久了反而没什么意思。
启尔德环顾四周,道:“医院是余家的,他们想收回去便收回去,我们再办一家,就是没有医院又有什么关系?耶稣走遍加利利,为众人治病,为我主传福音,他既没有什么医院,我们也可以。医院被收走了,我们就坐在路边,为来去的人看病,有主的保守,我们有何担心?Edward,do you agree with me?[4]”
千夏啪地打开他的手,道:“挺好?宣灵死了,挺好?你真的觉得这挺好?宣灵的鼻子眼睛和你一模一样,他死的时候已经会叫舅舅,你觉得这挺好?达之,你到底是谁?”
艾益华点点头:“It is written,Man shall not live by bread alone,but by every word that proceedeth out of the mouth of God[5]。Kilborn,你没有错,我们不用忧虑,只听主的旨意。”
达之笑笑,伸手想摸一摸千夏脸颊,道:“不是怕你演得不好,让严筱坡看出来,他可是个老滑头……现在不是挺好,令之没死,严家也不敢从商会退出去,我们又能缓一阵。”
千夏听了,缓缓坐下,把包着碎玉的手帕放在石桌上,道:“这是令之的东西。”
千夏愣了好一会儿,才道:“那你让我跟严家那般说……”
启尔德打开看了看,又包好攥在手里,道:“真奇怪,令之喜欢的东西总是坏的,要不起先就坏了,要不终是要坏掉……不过也没什么不好,就放在我这里吧,她那些东西,我都留着。”
达之把耳坠又拿回,道:“坠子一捞上来我就找人问过了,恁大一个孜溪河,就这么巧能掉在浅滩?还正正钩上水草压在石头下边?那地方我和恩溥令之去过多少次,有什么水草?更没有什么大石,水底都是鹅卵石,令之最喜欢捡鹅卵石,一袋袋抱回来,我一颗颗给她洗……这都是恩溥安排好来糊弄严家的,呵,他也知道糊弄不了我,要不也不会好几天了没露面。”
千夏看着他郑重其事,把手帕收进衣服,低头许久,方道:“这样也好,大家就都散了吧,你们传你们的福音,我留在这里也罢,去不知道哪里也罢……这些事情……都过去了。”
千夏道:“你如何知道?”
启尔德笑一声:“过去?什么过去?不,千夏姑娘,这件事刚开始呢……宣灵和令之的仇,我自是要替他们报的。”
达之道:“恩溥把她送走了,要不去了日本,要不上了北京。”
千夏和艾益华均是一惊,艾益华沉声道:“Kilborn,‘Dearly beloved,avenge not yourselves,but rather give place unto wrath:for it is written,Vengeance is mine;I will repay,saith the Lord’[6],报仇是耶稣基督的权柄,不是你我的。”
千夏惊道:“没有死?那她在哪里?”
启尔德又是一笑:“if any mischief follow,then thou shalt give life for life,eye for eye,tooth for tooth,hand for hand,foot for foot,Burning for burning,wound for wound,stripe for stripe[7]。”
达之手中空空,却往面前抓了一抓,像是脑子不大清楚,还想徒劳地夺回一点业已逝去的东西,但刹那之后,达之又还是达之,双手稳稳拿着盖碗,不知道望向哪里,道:“没有我们,只是我,是我一个人的主意,和你有什么关系……”他摇了摇头,似是要把宣灵小手小脚的影子甩开,“令之她没有死。”
艾益华无言以对,只道:“耶稣基督不会给你这样的旨意,你会后悔。”
直到严筱坡带着严余淮甩门而出,达之也再未发过一言,他只是反反复复摸着那耳坠,直到千夏把它抢了过去。千夏把坠子攥在手心,银钩嵌肉,渗出隐隐血丝,千夏终是哭了,道:“达之,我们都错了,我们不该这样。”
启尔德惨然一笑:“真的吗?怎么我睡了三天,每分每秒,都听到耶稣基督给我的旨意。”
严筱坡面色沉沉,望向达之,道:“没什么意思,孜城这四家,以前都只知道林湘涛享福,有个省心儿子,呵,谁都没看出来啊,余家……余家才真正养了个好儿子!”
启尔德转身进了屋,留下千夏和艾益华,雪已经下来了,夹在风中,像孜溪河边的沙,打在脸上有舒畅痛意。艾益华慢慢收拾东西,千夏则在一旁帮手,洋芋吃完了,红油凝在碟底,千夏突地收了手,望着那星点红油,道:“宣灵死的时候,身上有没有血?”
严余淮惶惶然站起身来,道:“什么意思?二叔,什么意思?”
艾益华道:“什么?”
严筱坡又把茶饮了,盖碗往花几上一摔,道:“行了,我知道了!余淮,我们走!这地方可不好待!待一个时辰,就得有一个时辰的银钱!”
千夏指指油迹:“宣灵下葬前是你们给他换的衣服,他有没有血?”
千夏起身给严筱坡续了茶,轻声道:“严老爷,令之……不管令之出了什么事,她总希望严家和余家不要生出嫌隙,商会早先退了也就退了,但这时间你再退,外人谁会不多心呢,还以为两家真的撕破脸,这对您也没什么好处,您说是不是……”
宣灵的丧事只办了一天,因严筱坡说,孩子太小了,事情办太大,反而生邪,恐会对严家命数有损。于是请了和尚道士,和尚敲着木鱼,唱了一晚上的经,两个道士则留着长须,画符舞剑,唱念有词。每隔半个小时,就有个道士停下来,提醒令之和余淮该哭一哭,起先他们都呆呆傻傻,让哭便哭,似两个泥塑木偶,到了后面,余淮困了,半睡不醒,只在道士提醒的时候猛然惊醒,凭空嚎叫两句,令之则全然不哭了,她坐起身来,靠在蒲团上,两眼灼灼,望向偷偷打盹的和尚,胡言乱语的道士,令之根本不相信,眼前一切当真和她的宣灵有什么关系。
严筱坡满脸不耐,把面前盖碗一饮而尽,对千夏道:“行了行了,你们这套把戏,糊弄糊弄余淮就得了,你就直说吧,你们要如何才罢休?”
尸体停了七日后下葬。按严筱坡的意思,自应葬在严家的墓地里,但前两日晚上,令之抱着棺材,冷冷道:“宣灵既不葬在严家,也不葬在余家,我给他选了地方。”严筱坡想上前把棺材抢过来,令之拿出一把匕首,道:“严叔伯,除非我死,除非我死!”
达之抹了抹脸,把手帕重重摔在身旁黄梨花几上,又拿起盖碗喝了一口,并不说话,只摩挲手中那枚耳坠,望向墙上挂的那张全家福,相片中余立心坐在中间,抱着十岁的令之,济之和达之站在身后,令之已是半大身形,缩在父亲怀中显得多少有些滑稽,但余立心满脸疼爱,把令之抱在腿上,又用手揪住她右边耳朵。相上的令之就挂着这对坠子,相片洗时大概哪里出了差错,两边坠子都只剩一个耀目白点,令之见后不大高兴,自己去书房拿了毛笔,蘸上铅白,在相上自己的耳坠下又画了两个白圈方才满意,余家每隔两年就会照几张相,但余立心特特把这张洗得最大,配了西式框子挂在正屋。严余淮本已停了泪,但现今见到画上令之,那眉眼和长大后并无二致,相上连令之唇边那颗红痣也拍得清清楚楚,他又哽咽起来,对着相片哭道:“令之妹妹……我……我……”
令之选的地方在凤凰山上,入山后一直往西走,尽头是一个瀑布,水边小小寺庙,正殿是地藏菩萨,偏殿里却无端端供着一尊岳飞。下葬那日,令之带着抬棺的启尔德和艾益华,再有几个严家的小厮,走到庙后一块空地道:“就是这里,你们挖吧。”
一句话说得千夏拿着手帕僵在那里,但她脸上即刻又挂上浅笑,道:“严老爷,大家气头上,都不要把话说过了,达之的脾气,您也是知道的,别说是您,他父亲也是一点办法没有,他要是真的脑子转不过筋去报了官,对谁都不好。”说罢,她又拧了一把热手帕,给达之递过去。
启尔德环顾四周,虽是枯水时节,这里却仍水气汤汤,瀑布高有百尺,奔流而下,在山间发出轰隆声响,下有一小潭,不知深浅,潭边漫出绒绒青苔,他忽然泪盈于睫,道:“密斯余,这就是你说过的那个地方。”
严筱坡看一眼千夏,冷笑道:“我道谁呢?原来是千夏姑娘……一家人……我倒不知道,千夏姑娘和我们也是一家人?这是什么时候的事情?怎么我们严家没有接到消息?”
令之目不转睛,见男人们在地上已挖出一个浅浅小坑,漫不经心道:“什么地方。”
严余淮也不哭了,只愣愣看着达之,像是不明白为何二人起先分明是在说令之的生死,怎么最后却绕到了商会和银行上头。千夏本坐在一旁不声不响,这时起身给余淮拧了一把热帕子擦脸,道:“严少爷,你别听他们吵架,大家都是一家人……令之……令之也不会希望这样。”说到后面,面上从来只有浅笑的千夏,也有哽咽之声。
“这个地方!几年前你告诉过我,你说凤凰山有个瀑布,水边有庙,庙里有菩萨,你还说,这里奇怪得很,周围也没有人家,但庙里总有供奉的新鲜瓜果,有时候还有整只猪头……”
达之道:“哦,那严叔伯不妨明说,我是个什么算盘?我家小妹现今生死不明,你说,我应该打个什么算盘?你问问你家少爷,小妹从小在家和谁最亲?是我父亲我大哥,还是我?哪年春天一家人去凤凰山上坟,不遇着我陪着令之放风筝挖木耳?夏天田里克猫儿肥了,哪次不是我下田,捉上来亲手活剐,给令之炒嫩姜吃?孜溪河上若是冻住了,令之想上河溜冰,哪回不是我先上去玩小半会儿,听清了没有冰裂才敢让她上冰?严叔伯,以我和我家小妹的感情,别说现今慎余堂是我当家,哪怕我还在东洋,也得赶回来给她讨这个公道!你既这么说,那这样吧,我们两家也别要什么脸面了,大家官府见,堂堂严家竟能逼死自家儿媳,孜城多少年都没有出过这种丑事了!严叔伯,我知道你现今心思都在办银行上,我倒要看看,省城那些银行董事敢不敢和我们余家这么撕破脸,他们还想不想要商会往里头存钱!”
令之“哦”了一声,道:“你记性倒好。”仍只专心看男人们挖坑。
严筱坡道:“二侄子,你又信不信?我不是余淮这种傻子,你也别以为我不知道,你心里是个什么算盘。”
启尔德没有再往下说,他知道令之是全然忘记了,而他永远忘不了那个傍晚,他和令之走在孜溪河边,芦苇疯长,杂花遍地,太阳从河的尽头下沉,前方则是没有尽头的灼灼赤血,那是他和令之走得最近的一个傍晚,他们都想再往前走,却都有些许羞涩,僵持半晌后,令之叹口气,道:“今天太阳都快下山了,要不要改天我带你去看看?”但待她真的带他来看看,却是如此严寒清晨,万花凋零,草木结霜,他们一路沉默不语,陪着宣灵的小小棺材。
达之看着严筱坡冷笑,道:“严叔伯,您信不信?您还没踏进门呢,我就知道您要说这些。”
艾益华不知道宣灵下葬时身上是否有血,棺材打开过一次,但只有令之在旁,她似是轻轻抚了抚宣灵的脸,又把一个蓝彩银链圆球放进棺中,启尔德则在一旁低声读经:“……我因为信主才说这句话,如今我们也是信主,所以说的。原晓得上帝既复活了主耶稣,也必定叫耶稣使我复活,和你们一同站着。我所遇见的事,都是为着你们的利益,得着大恩,祝谢上帝的人多,上帝的荣耀就越发彰明了。所以我不懦弱,外面的身子虽然毁坏,里面的心却日日新鲜。现在所遭的,虽然艰苦,也不过是点小事,若到后来,就可以享受极久极大的荣耀了。我所专务的事,不是看得见的,只是看不见的,为的是看见的,不过是暂时罢了,看不见的,却是永永远远的。”他平日读经惯用英文,那时应是为了宣灵特意背下了这么长一段,艾益华似懂非懂,只大概知道这是Corinthians[8]。
严筱坡道:“那你发个电报告诉你父亲,商会我去年就说了要退,你们当时也满口应承,我该出的盐税一分没少早交够了,但退会这手续一拖再拖,怎么?现今是打算给我拖过年去?海崖井的账本去年十二月倒是给回我手上了,但说好了单独核算的盐款呢?核了三个多月了,这八千多个大洋,商会倒是核给我们严家!”
雪点越打越密,让人无端端害怕起来,似是鼓点声声,催人做出决定,千夏的玄色裙子先是濡湿,随后渐渐有硬硬雪粒黏在摆上,经久不融,她低头一颗颗摘下来,再抬头时已满眼是泪,她对艾益华凄然道:“宣灵的血,还有别的血,我母亲……在不在那里都一样,我终究是要还的。”
达之道:“呵,若是我父亲在这里,你说他是在乎自己亲生女儿的命,还是你们严家的脸面?”
艾益华想也不想,握住她的手,道:“那就我们一起来还,我陪着你,等着审判那日到来。”
严筱坡一直沉着脸不说话,这时终于开了口,道:“二侄子,你话也别说过了,哪怕你父亲在这里,也得给我们严家留点脸面。”
[1] 日文,父亲。
达之冷笑,道:“严少爷,你倒是有趣,你的命?余家要你的命有何用?余家要的是三小姐的命,小小少爷的命!你的命?你的命在我们这里,还没有一口井值钱!”
[2] 英文,土豆。
严余淮呆呆道:“意思?我没什么意思……我能有什么意思……令之妹妹没了,我活着本就没什么意思……我把命还给你们,你这就拿去。”说罢,他一屁股坐在椅上,又落下泪来。
[3] 英文,谁知道。
严余淮心中本还有些许侥幸,到现在全然落空,一时间反而不哭了,只呆呆看着达之。达之哼一声,道:“严少爷,你这般看我是什么意思?妹妹是我亲手交到你手上的,你现今就还个坠子回来,这算什么?余家就这么一个女儿,从小是父亲含在嘴里长大的,活要见人死要见尸,你让我如何向父亲交代?”
[4] 英文,艾益华,你同意吗?
达之把碗一摔,沉着脸道:“我自然知道,这坠子是我母亲的东西,令之从小戴到大的,五十米外我就能认出来这宝光。”
[5] 英文,经书上说,人的生命单靠饼是靠不住的,所靠的只是上帝所吩咐的话。(见《新约》马太福音4:4)
达之坐在那把鬼脸黄花梨太师椅上,手中执了一盏盖碗茶,一直没有说话,也不伸手接过耳坠。就这么僵了许久,旁边的千夏才把坠子接到手里,仔细看了看,对达之道:“确实是令之的坠子。”
[6] 英文,启尔德,‘凡我的好朋友,不要伸自己的冤枉,总要等候主责罚他。圣经上主说道,伸冤在我,我自然要报应他。’(见《新约》罗马书12:19)
第二日,严筱坡带着一夜之间脱了形的严余淮上了余家。过了小寒,孜城果然大雪封门,二人特意没有坐车,从桂馨堂一路走去慎余堂,到时已是满身雪珠,严余淮一路淌泪,脸上几是薄薄有一层浮冰,到了他也不说话,只把耳坠递到达之面前,又失声大哭起来。
[7] 英文,若有损害,就当以命偿命,以眼偿眼,以牙偿牙,以手偿手,以脚偿脚,以烙偿烙,以伤偿伤,以打偿打。(见《旧约》出埃及记21:23—25)
严余淮在水边绕了两日,自然也想过令之可能投了水,早找了十几个司牛的盐工跳进河中找寻。大寒之后,孜城果然下了一场大雪,孜溪河虽未冻上,水面已有浮冰。司牛的盐工都可双手牵牛,原本最是壮实,但也抵不过这般酷寒,不过在水里撑了大半个时辰,就都上了岸,人没有捞着,快上岸时却在浅滩处看见一只白玉耳坠,缠在一堆压在巨石下的水草上。严余淮本来水边抖抖索索等着,见了这坠子,不管不顾突地跪在滩上,对着半冻水面大哭道:“令之妹妹!令之妹妹!是我害了你,是我害了你啊!我不该求你嫁给我,你要是没有嫁给我,现在你就还能好好的,你就在家里多好,我还能见着你!令之妹妹,你让我再见见你,我再不把你拘在严家了,只要让我能再见见你,我就送你回家去,我知道,你不喜欢我们家,你别怕,你再也不用回去了……令之妹妹!令之妹妹!你听到没有,你听到了就答我一句,好不好?令之妹妹,你答我好不好……”宣灵死后,严余淮虽也伤心,但似乎也只是不过如此,婴孩命贱,还算不得人,别说夭折的,哪家若是生了女婴或不是齐整孩子,随便找块破布包了,就扔进孜溪,这样的事情也是常见的。每年总有人在河中网鱼,网上小小死婴尸体,嫌麻烦的人也就直接扔回河里,也有人稍生怜悯,就会送去夏洞寺,寺中和尚在后山专划了一块地,给这些死婴做坟。宣灵出生后,令之为了给他积福,去那边拜过两次,严余淮拎着香烛纸钱跟在后面,那块地四周都是桃树,围住上百个密密麻麻的小小坟包,桃花开尽了,粉红花瓣把坟包层层裹起,无法一一在坟前烧纸。令之就在中间勉强选了一块空地点了香烛,又把纸钱一个个包成抄手模样才烧,令之自言自语道:“那么小的孩子,也用不了钱,得给他们送点吃的,小孩子饿了总哭,一直哭一直哭,哭着最可怜,不过这地方倒好,再过几个月,桃子怎么吃也吃不完。”余淮蹲在一旁接不上话,只能默默包纸抄手,婚后不过几日他就知道,自己不明白令之,大概永远都不会明白,但这又有什么关系呢?只要她就在身边,只要她是自己的妻子。宣灵没有了,他自然也伤心,也落了泪,但哭了半个时辰,他又觉得饿,就让人给自己煮了一碗鸡汤素面,吃到一半又觉没有浇头,厨房的人又赶紧送了几块炸排骨过来。排骨和面都吃完,严余淮回过魂来,宣灵死了,但以后总会有别的孩子,他只需好好抚慰令之,她过了这阵,自然会再跟自己同房。严余淮从小欢喜令之,但一起玩的孩子们醒了事,都看出她和恩溥定不定亲,都是早配好的一对,令之看恩溥的模样,无论如何再没有旁人的余地,他从来没有想过,自己和令之还能有今天,想到这些,他后来确也不怎么伤心了。令之去河边一坐整日,晚上也不许自己同房,余淮就安心在书房睡着,他想,总会过去的,就像自己,总会过去的。见到耳坠的那刻他才知道,原来这是不会过去的,对令之和自己而言,均是永远过不去了。
[8] 《新约》中的哥林多前书。
令之走后,严家上天入地寻了两日。严筱坡先在井上调出数十人,把凤凰山翻了个遍,因又听下人说令之那半月都在孜溪河边,就托了川军的人,以查货之名,把河上歪尾船一一搜过。严余淮对叔叔道,令之可能会坐船,因他记得幼时和令之在河边玩耍,令之会指着河水的尽头道:“余淮哥哥,以后我要到那边去看一看,你信不信?我一定会去看一看。”严余淮怕水,别的男孩都在水中嬉闹,只有他和令之坐在河边看管衣物,他只道:“……怪吓人的,令之妹妹,恩溥哥哥说了,我们别走远了,就坐在这边。”令之嘴一撇,道:“你听他的做什么,他又不是你老汉。”孜城土话以“老汉”称父亲,令之是大家小姐,本不应说这般村话,说完自己也吐了吐舌,她也即刻想到,严余淮早没了父亲,就用小小一双手盖住他双手,故意把声音放得轻轻道:“余淮哥哥,我说错话了,你莫要怪我。”严余淮反手握住她又软又热的小手,道:“令之妹妹,我怎会怪你,我永远不会怪你。”令之从小就是这样,想讨谁欢心,就会把声音放得很轻,但到了如今严余淮才想起来,自二人成了亲,他就再没听过令之那般声音。