但是!
就算我有没看明白的地方,夫也全神贯注盯着屏幕,根本不给我解说。毕竟我是日本人,我们在美国看的电影没有日语字幕,别看我在这里生活多年,电影台词还是听不太懂。所以DVD和影视网站上那种为听力障碍者准备的字幕救了我。字幕里有些单词我看不懂,读速跟不上,也比没有强多了。
自从加入Netflix后,可以用电脑看了,看电影的方式发生了变化。电影的属性发生了变化,不再是家庭成员共同的娱乐,而变成单独的个人行为。唉……我松了一口气。我和夫不再有性事后,我也感到了同样的轻松。
还有,夫只要开始看,就会全神贯注。谁要是找他说话,他会露骨地不高兴。我和他不一样,家里又不是电影院,为什么不能说话,我喜欢边看边嘀咕“好吓人”“太好了,得救了”之类的话。
我开始一个人看电影。夫曾邀请我一起看,而且瞄准我交完稿的时机,问我“Do you want to watch a movie?(你想看电影吗?)”。这句话的语气,绝非“要不要和我一起看”,更有点强迫感。我们在初学英语时,就知道“want”是“想”和“希望”的意思,不过如果我被问到“Do you want”,我想立刻回答:“No,I do not.(不,我不想。)”
因为我们看不到一起去。我有时觉得“啊,这个帅哥挺不错的”,很想看帅哥的其他电影,夫对我这种爱好完全不感兴趣。他喜欢上来就互相乱打的宇宙冒险剧,只看这种。我讨厌看乱打,更不喜欢惊险刺激,这种镜头一出现,我就躲进厕所,等角色死透,或者死里逃生之后,再从厕所出来。
每当夫这么问我时,我都态度暧昧地拒绝他,“今天没有心情”或者“还有稿子要写”。总这么推托,我有点搞不懂自己究竟在拒绝什么。
过去,女儿们还住在家里时,我们一起看过电影,还从DVD租赁店借过DVD,可是女儿们渐渐开始个人行动,总说要做作业,或者说不想看。女儿大了,在所难免。最后剩了我和夫,我更不想和他一起看。
性的不协调会从根本上摧毁夫妻关系,我从自身经验和读者来信中明白了这个道理。这么说来,看电影也差不多……虽然我这么想过,但是不喜欢的电影就是不想看。现在我也说不清,为什么那么抗拒和他一起看电影。我有种感觉,如果和他一起看了,我会看进去,有种东西会无声地崩塌,我就不再是我了。这事挺好笑的吧,不过是看个电影而已啊。
话题进展太快了,让我从头说起。
想一想,父亲在世时也一样。父亲总希望我和他一起看电视。父亲死后我才后悔,要是多陪他看看电视就好了。但是当时,我就是不行。衰老垂危的父亲散发出一种无为等死的、负面的、阴暗涡旋似的气氛,我竭尽全力想与之抗拒。
数年前,夫在很多人的推荐下开始看电视剧了,那时正好Netflix之类的影视网站开始普及,上面能找到很多优质电视剧的全季。每天晚上,夫都钻在工作间用电脑看古今东西的电视剧。他邀请我一起看,我没兴趣。
而现在,我只要有时间,就见缝插针地看《汉尼拔》。
我的前半生与电视机无缘,没想到现在竟然迷上了电视剧。
我盯着字幕,遇到不懂的词,按暂停查词典。有时甚至每隔两秒就暂停一下。不像在看剧,更像在读剧。要是夫还活着,我肯定没法这么看。现在我看得这么随心所欲,既如释重负,也很后悔,当时多陪夫看看电影就好了。无论那里有什么涡旋要吞掉我,我总归还活着,不会死。当时为什么而倔呢,想一想真的很难为情。
这阵子我只要有时间,就用电脑看电视连续剧《汉尼拔》。这个剧集讲的是电影《沉默的羔羊》、《红龙》和《汉尼拔》的主角莱克特博士的故事。麦斯·米科尔森饰演博士,一个年轻英俊男饰演FBI(美国联邦调查局)特别调查顾问。这个年轻男被博士玩弄于股掌之上,日渐憔悴,别提多可怜了。虽然每集都有猎奇杀人案,不过故事的核心是博士和年轻男的关系,故事虽然猎奇,但并不恐怖。电视剧每集时间有限,一季下来,远远长过电影,所以心理描写非常细致,有些场景是固定套路,看起来不费脑。