“嗯……”林恩歪起了脑袋。
“以前听帕特里克聊起伊娃，我总觉得她很不喜欢小孩，或者她对她的事业更上心，但现在我觉得不是这样的。”凯特琳顿了顿，“我觉得她挺不幸的，时机不佳。她跟孩子们相处得很好，可惜她跟迈克尔遇见得太晚了。”
“妈妈！妈——妈！”乔尔正在灵活地绕着一根路灯柱旋转，看得南希又佩服又羡慕。
林恩呷了一口咖啡。“理解她？什么意思？”
“很厉害，乔尔——小心点！就在我视线范围里待着。”凯特琳回过头看着林恩，“怎么了，妈？你说啊。”
“特别好，谢谢。孩子们很爱她的房子，他们有自己的房间，还有一个很大的花园可以在里面玩，她人也很好。”超越了家人应尽义务的那种好，凯特琳心想，“当时情况紧急，她毫不犹豫地就问我们要不要去她家住——我感觉我比以前更能理解她了。”
“就是……”林恩像是正在谨慎思考措辞，这绝不会阻止她说她想说的话，凯特琳很清楚这一点。如果你没学会怎么用好听的话说出糟糕的事，那你就不可能在人力资源部门混得风生水起。“凯特琳，我明白你为什么会这么想，你能建立起良好的家庭关系也是一件好事，但是我觉得对伊娃你还是要当心。”
林恩低头搅拌着咖啡。“噢。”这句“噢”很是意味深长，“那进展得还算顺利吗？你跟伊娃合得来吗？”
“你这又是什么意思？”
凯特琳怀疑，伊娃要是喝上一杯红酒，会是一个很逗趣的人。
“乔尔和南希……伊娃多半只能靠他们来体验养儿育女的感觉，对吧？她跟两个孩子之间会自然而然地建立起感情，这挺好的，但是……”林恩歪着头，仿佛不想说出她进一步的考虑。
实话实说，这些话意外地让她感觉情绪有些激动。换作是几个月之前，她还不一定说得出口，但是上周她看见伊娃的脸上浮现出好几次温暖的笑意，不管是乔尔突然即兴为她唱了一首歌也好，抑或是南希靠在她肩头也好。凯特琳甚至开始觉得她自己或许也找到了一个朋友。不是那种你一时冲动会跟她飞去拉斯维加斯玩乐的朋友，而是那种会在你买高级羊毛制品时给你提好建议的朋友，甚至还会掏钱让你的孩子坐一等座，踏上一段你原本担忧得不行的旅途，然后让他们睡在大牌夹克上。
凯特琳感觉胸口堆起一块大石头。“妈，你能别说了吗？”她警告道，“感觉你多半会说出一些很没有意义的话。”
“我懂你的意思，我也很谢谢你能为我操心。”凯特琳提醒自己是个有学历、有孩子、有房子的人。她不再是一个没人管教就会让所有人失望的青春期少女。“但是你知道吗？我跟帕特里克这段时间处理离婚的方式其实让我很骄傲，两个孩子知道有人深爱着他们，帕特里克的周末探视也比我预想的进行得要好。还有一点好处就是他们会跟伊娃待在一起。所以实际上我们选择离婚，反倒增强了他们的家庭体验。”
“对不起，可是这个话题真的没法绕过去，你要小心为妙。伊娃不大可能再成家了，她又这么有感情地看着你们一家子——你需要确保每个人都清楚界限在哪里。尤其是两个孩子住在她家里，但又要按你的规矩行事。举个例子，她连带小孩的经历都没有——她究竟是怎么跟南希相处的？”
“所以我们要不要请一个律师？”林恩说，“因为我们现在已经知道了情况可能会有变。”
“她和南希交流得很好，其实南希觉得伊娃的狗特别能帮到她。”
停顿变得漫长，凯特琳看见一连串表情接连横过她妈妈的脸。她不愿打破这沉默。如果说跟帕特里克生活教会了她什么东西的话，那就是久久的沉默最让人不安，因为另一方听得见彼此最可怕的恐惧。
“什么？”林恩语气尤为震惊，“这主意真的好吗？南希要是被咬了，该怎么求助？她怎么叫它们走开？”
她们俩以两个成年人的身份，而不是母女的关系对望着彼此。我一点也不像她，凯特琳看着林恩坚毅的下巴和打理得当的头发想着。她觉得自己更像爸爸，他也比较容易妥协，她怀疑林恩是不是对他们两个都有点失望。
“她不需要那么做——那两只狗很温顺，对她很友爱。它们很好的，妈，而且南希还会跟它们聊天。”凯特琳不敢相信她自己居然还能说出这种话——狗很好。
“那就别说。我们跟治疗师什么都谈过了，我和帕特里克都很心痛，我们在这件事上完全没有分歧。”
林恩沉默了片刻。“南希愿意跟狗说话，却不跟她的老师和外婆说话？”
“我只是说说而已。”
“对，她也不跟伊娃说话。我这样说，你会不会好点？”
凯特琳坐直了身子，端端正正地看着她的妈妈。“南希没有看到或者听到任何会让她难受的东西，我很清楚。她出生之后醒着的每时每刻我都跟她在一起。”
“怎么可能会好点？”其实林恩的情绪明显缓和了不少，凯特琳从她脸上就看得出来，“我觉得这反倒让情况更复杂了。”
林恩的表情变得坚定。“必须得有一个人告诉她这件事情，你真的确定她没有藏着什么秘密吗？不好意思，凯特琳。”
“不会的，言语治疗师说了，这很正常，得了失语症的小孩往往都会觉得小动物是有用的交流工具。”凯特琳内心满是厌烦，她干吗要说这些？“小孩子总是该有很多人去关爱他们，他们在我这边只有你和我爸两个人，我就在想他们会从伊娃那里得到爱，而伊娃也会从他们那里得到一样多的爱。我以前不喜欢狗，但是这两只……还好。”
凯特琳奋力把纸巾塞到一个桌脚下面。她抬起头，红着脸。“没有什么？”
“凯特琳，我觉得你有点反应迟钝。”林恩捏了捏鼻子，“我只是想告诉你，从我很多好朋友的个人经历来看，更年期很会捉弄女人。你脑子里对于女人的概念一夜之间就可能彻底改变，你会发现你失去了某些选择，你人生的某些路到此结束了……况且除此之外，伊娃还是个寡妇。”
“你完全确定没有……”
“你是想说伊娃可能是那种更年期的疯女人，会带着我的孩子跑路吗？”
“还不错。”凯特琳靠在歪歪扭扭的桌子上，“她每周都会去看一次，但是——啊，简直了！”她气冲冲地抓起一张纸巾，折了两下，“但是我们需要找一些新奇的方法帮助她交流沟通，直到她在脑子里解开这个问题的症结。”
“我可没这么说。我很同情这个可怜的女人，她真的是历经沧桑。但是我作为一个母亲的本能，就是要确保你，还有我的外孙，都受到了法律的保护。如果帕特里克决定争夺监护权，那伊娃就很有可能会跟他站在同一战线上。你就等着瞧由她照顾两个孩子，你会有多‘舒坦’吧。”
林恩见了她的反应，说：“我最爱的外孙女看言语治疗师看得怎么样了？”
乔尔和南希朝着桌子这边跑来，凯特琳知道他们的注意力持续时间正式亮红灯了。她迅速开始说话，吐出来的字句十分生硬。“妈，我在伊娃的家里住了十天了，我可以向你保证她根本就不是个疯女人，她很喜欢两个孩子，我觉得她即使要介入他们的生活，也只会是一片好心。”
凯特琳做出一副起立不断鼓掌欢呼的样子，南希也在一旁连连拍手，却没有像一年前那样欢快地放声尖叫。凯特琳真想冲过去将他俩双双抱起来。
林恩扬了扬嘴角，眼睛里却没有分毫笑意。凯特琳感觉到她妈妈逐渐丧失了对她生活的支配能力。“行吧，你自己最清楚，你永远都觉得自己对任何事都一清二楚，凯特琳。但是我的工作就是要管控危机，我会在危机要发生的地方实施战略措施，我早就清楚好人也会干坏事。如果你能为了孩子，找一个厉害的律师，跟他商量几个小时，保护一下他们将来的财产，我和你爸就会开心很多。那栋房子很值钱。”她笑了笑，这一回自然了不少，“就算是洗手间的地板塌了也一样！”
“妈妈！妈妈！快看我！”乔尔跳过一个个安全柱，装作地上有水洼，在人行道上跳上跳下，“我在雨中歌——唱！(3)”
我就知道，凯特琳心想，她是冲着房子来的。她一直都对凯特琳最后拿到了琼的房子耿耿于怀。讽刺的是，如果外婆现在在这儿，她会在林恩还没开始抱怨更年期的女人拐卖孩子之前，就让她闭嘴，正如从前林恩为凯特琳“失去的机遇”绝望到崩溃的时候，琼直接无视掉她，开始教凯特琳怎么照顾一个正在长牙齿的小婴儿。
“妈，我知道。”凯特琳说，“但是……”
“行吧。”凯特琳说，“我上网找找看。”
林恩误以为凯特琳的迟疑是因为难过。“凯特琳，你一定不要妄自菲薄，你是一个又漂亮又有活力的女人，你的人生还长着呢。”
“不用了。”林恩已经对着乔尔笑了起来，他手里拿着一个免费得来的杯子蛋糕飞奔过来，“一个同事给我介绍了一个很优秀的家庭法律师，我已经跟他聊过了。”
“没有！”林恩肯定会说三道四，而且反正她也没有——李只是朋友而已。说他们的关系不止于此还为时过早，她只是见了一个她喜欢与之结伴出行的人，她只是寻个开心，那种她早该享有的开心。
“你说什么？”
“真的吗？你可以告诉我，凯特琳，我不会说你什么的。”
“我只是想看看他们能不能接你的案子。你别急着说不，我跟你爸会帮你出第一笔钱的。”
“没有。”凯特琳不假思索地说道。
“妈……”
“你已经见过别的人了吗？”林恩跟乔尔一样，问直白的问题毫不畏惧。
“妈妈！妈妈！快看！我得到了一个蛋糕！南希也有！”乔尔扑到凯特琳身上，林恩朝南希张开双臂，“我可以吃吗？”
凯特琳咽了一下口水，这是林恩第一次说出这样敲响警钟的话。李绝对是帕特里克深恶痛绝的那种人：玩乐队，没有全职工作，没有存款，随遇而安。他只要骑上一辆恶魔摩托，帕特里克就可以开始绕着房子撒盐辟邪了。
“你也得到了一个蛋糕吗，南希？”林恩把南希搂在怀里，“是什么味道的？是粉红色的吗？你想现在吃还是待会儿再吃？”
“你已经在见新人了吗？我不是在打探什么，亲爱的，但是你要清楚如果是这样的话，要是帕特里克知道你不回头了，那情况就可能有变了。离婚这种事，往往就是从新人介入的那一刻开始变得烦人的——尤其是如果一直以来都没有第三者插足。”林恩顿了顿，好让凯特琳明白她在暗示什么。
南希瞥了一眼凯特琳，然后转过头看着她自己的鞋子，而不是像跟伊娃那样把脸埋进林恩的脖子。
“妈，我可以偶尔晚上出去玩一玩吧。”凯特琳感觉得到自己脸红了。她不需要跟她妈妈解释，她已经是三十一岁的人了。
林恩的目光越过南希的小脑袋，跟凯特琳四目相对，然后做了一个“噢，天呐”的表情。
“你当时不在家。”
别，凯特琳心想，南希只是在做我也想做的动作。
“什么意思？”现在要说乔尔了吗？
凯特琳领着乔尔和南希走在帕丁顿车站繁忙的月台上，而此时伊娃已经在火车上了。她坐在他们预订好的桌子边上发呆，一份叠好的报纸放在她面前，上面是一道填字游戏题。
“说到点子上了。”林恩的目光从低垂的眼镜上方投射过来，表情敏锐而富有深意。
凯特琳觉得她戴着一条金项链坐在那里，看起来很阔气。她额头平滑，头发披在一边，微蹙着眉头，无疑是在思考什么事情。紧接着又对着她面前的什么东西笑了起来——一本书？——感觉有种守得云开见日出的感觉。
“没有！他怎么可能怪我？我跟你说了，我当时不在家，斯卡利特在帮我照看孩子。我们俩也都没怪她——这种事在所难免。我以前就告诉过乔尔别忘关浴缸水龙头，但是他很容易就走神了……”
凯特琳发觉伊娃平静的脸庞其实很犀利，但是她本人却不是这样的。
“太好了！”林恩拍了拍她的手，说，“但是他怪你了吗？他很生气吗？”
“伊娃姑姑在那儿！”乔尔吼叫道。她肯定隔着玻璃也听见了，因为她环顾了一圈，然后微笑变得更加热情。
“什么意思？他……挺好的，带着那些人立刻就开始工作了。我们应该一周之后就能搬回去了。”
凯特琳低头瞅了一眼南希，她坚定地握着凯特琳的手，表明她很累。“你看见伊娃姑姑了吗？”凯特琳问道。南希疲惫的脸上绽放出一个大大的笑容，凯特琳随之明白了答案。
“你们带建筑工人查看房子的时候，他具体说了些什么？”林恩继续问道。
火车一发动，乔尔就用胳膊肘推搡着凯特琳，还在一旁嘀嘀咕咕，于是凯特琳只好拿出孩子们在科芬园选的那盒蛋糕，真的是贵得令人发指。
他不会那么想的，就算选择和平分手，他也没有再回来的打算了。凯特琳毁掉了他脑海里的完美幻象，于是对他而言，一切已经到头了。
“给你的，”凯特琳说，“我们买的，谢谢你请我们出来。”
“妈，要是他真是这么想的，那就该找一份离家更近的工作。况且是他提出来要离婚的！”一月份他告知凯特琳一切到此结束的时候，他那冷峻又失望的表情还在凯特琳的脑海里历历在目。回想起这一幕，凯特琳的心不由得打了个冷战。帕特里克连一个解释都没有，只丢下一句“你应该知道是为什么”。
“噢！太客气了。”不知是不是车厢里灯光的缘故，凯特琳觉着伊娃的眼睛里泛起了些许光亮，“你们不必这样！”
林恩眼镜后面的眸子显得幽深又尖锐，来回扫视着孩子们和凯特琳。显然她是想趁他俩回来之前，把想说的都说了。她知道乔尔的耳朵很灵。“你说得对，以我对帕特里克的了解，我觉得他这么做是因为还希望和你重修旧好。”
“南希给你挑了一个蓝色的。”乔尔指着蛋糕盒，差点戳掉一朵翻糖玫瑰，“我给你挑的是这个，上面有超人的标志。”他满是渴望地看着那块蛋糕，“里面的夹心也很特别。”
凯特琳深吸一口气。“他怎么可能会去找一个好斗的律师来呢？有调解员就可以了。我们正在商量财务上怎么安排。”
“我们一起吃吧。”伊娃拿过来一把餐刀和几个盘子。几个人一边吃蛋糕，一边喝泡在银壶里的茶。火车开到伊夫舍姆的时候，两个孩子睡着了：乔尔的嘴大张着，口水流到了凯特琳身上，而南希则靠在伊娃那边的扶手上。
“我和你爸都很担心，你离婚不去咨询律师，利益会受到损害。”林恩握住凯特琳的手，“我很佩服你想跟帕特里克和平处理这件事，但是他完全有权利分走你外婆的半个房子。他可能会逼你卖掉房子，我不是专门说出来吓你，我是怕你还没意识到一旦帕特里克找来一个很好斗的律师，你的处境会有多不妙。”
车厢里很多商人在牛津站下了车，只剩伊娃和凯特琳舒适而不尴尬地沉默着。火车摇摇晃晃，孩子们的呼吸跟小动物一样沉重，凯特琳从不觉得厌烦。南希在梦里抽了抽鼻子，甚至有一刻还张开嘴咕哝了几声，像是要说话了。
“妈，你这……”
凯特琳僵住了身子，跟同样屏住呼吸的伊娃四目相对，凯特琳感觉如同触电了一般。
“我最近一直在跟……”林恩刚开口，桌子又开始倾斜，她皱起了眉头，“我最近一直在跟一个朋友聊你的事。”
南希要说话了吗？
“那得看你要聊什么了。”凯特琳警惕地说道。
伊娃也显得惴惴不安，而凯特琳浑身都激动万分。求求你，她无声地恳求道，求你跟我说说话，南希。她好想伸手抱住她的宝贝，给她一个安全的所在，让她能重新变回那个兴高采烈的小女孩。
林恩往前探了探身子，金属咖啡桌随之在鹅卵石路上摇动了一下，她脸上略微闪过一丝不快。“现在方便谈一谈吗？”
南希没有说话。她抽了抽鼻子，皱起了眉头，然后蜷缩进伊娃怀里，发出几声担忧的咕哝。伊娃把她的夹克包裹在南希肩上，凯特琳见状，很想跟她交换位置。这样会把南希弄醒的，她在心里告诉自己，就让她那样睡着吧。
等到午饭过后，孩子们在露天广场奔跑撒欢，追赶鸽子，挥洒吃了巧克力布朗尼得来的体力。林恩这才开始讲为凯特琳加油打气的话。在这之前，她已经跟乔尔说了土木工程是一个特别棒的职业选择，弄得乔尔莫名其妙。南希还是没说“你好”。不过说句公道话，凯特琳心想，南希就算是想插话也没那个机会。
伊娃看起来很骄傲。她心想，这让她感到很惊喜，也很有安全感。现在把南希抱过来会显得比较自私，反正自己就在这里，南希醒来第一个见到的人就是自己。
拜托了，南希。她心想，就当是为了我。那对美国游客往皇家歌剧院的方向走去，林恩·哈迪朝他们这边走来。
此时走来一个火车乘务员，凯特琳叫住了他。“你想喝一杯红酒吗？”她问伊娃，“我想喝一杯，反正待会儿我们打车回去，对吧？”
南希无声无息地盯着她的小花鞋。
伊娃犹豫了一下，然后害羞地点点头。“好吧，谢谢。”接着她又笑了起来，凯特琳第一次在她脸上见到这种“朋友”式的微笑。这让凯特琳的脸上洋溢出一个乔尔所说的那种由内而外的微笑。
“有些东西只适合你自己在脑子里说说。”凯特琳直起身。
红酒上来之后，凯特琳端起酒杯碰了一下伊娃的。“快告诉我吧，现在就我们两个人了。”她悄悄地说道，“帕特里克小时候玩大富翁就玩得这么烂吗？”
“我就说说而已。”
凯特琳好久没有说过这么多话了。伊娃很善于倾听，她会在对的时间发出对的回应声，然后问出有思想的问题。凯特琳明白她可能说得有点过多了，她总是在抱怨帕特里克的标准太高，很难达到那些要求，而且总是把工作放在家庭之前，可是伊娃并没有说她错了，反而讲述了一些帕特里克从前的小故事，凯特琳真希望她自己能早一些知道。
“乔尔！”凯特琳警告道，“快闭嘴！”
“你要记住，他把我们的爸爸理想化了，而我们的爸爸其实就是个工作狂。”伊娃低声说道，“帕迪长大后问起爸爸的事情，他只能从妈妈口中了解他。他对他自己比对任何人都要狠。”伊娃停下来，低头看了一眼正在熟睡的乔尔，然后又抬头看着凯特琳。“他们真是对小天使。”她悄声叹道，一脸敬畏。
“怎么可能！”乔尔说，“伊娃姑姑比外婆好聊多了，她不会问‘你长大了想干什么’或者‘你最近看了什么书’这种外婆每次见我都会问的蠢问题，而且外婆永远记不住我上次说的是什么。”
“他们醒了就不是了。”伊娃言语里的爱意让凯特琳想要分享她最近的私密宝藏。她小心翼翼地从包里掏出手机，以免吵醒孩子。“你想看个东西吗？”
“因为她跟外婆比跟伊娃姑姑更熟。”凯特琳刚开始说，就发觉自己并不想提及这个话题。
伊娃往桌子上探了探身子，凯特琳开始播放一个视频，她早已经看过无数遍，已经深深地刻在她脑海里。那是一段帕特里克和南希在一个朋友的婚礼上跳舞的视频。
“可是为什么呢？要是南希不能跟伊娃姑姑说话，她怎么会跟外婆说话？”
“太有爱了！”伊娃轻声说道，视频里的南希穿着生日短裙，旋转，扬手，模仿着电视节目里的舞蹈动作，小脚丫踩在帕特里克的脚上。凯特琳没有开声音，但是她看得见南希笑靥如花的脸上满是对她爸爸的爱，而帕特里克好像是在对着她唱歌。
“不行。”凯特琳说着飞快地瞥了他一眼，“我们希望南希能自己跟外婆说话。”
“好有爱，但其实帕特里克是在唱《我心永恒》，听起来像是一个被困在井下面的男人。”凯特琳悄声说，“你听。”她调高了两三格音量，刚好让伊娃能听见帕特里克扭曲的号叫，“难怪他们直接清走了舞池里的人。”
“对。”乔尔说，“不过要是你实在不想说，那你可以告诉我，我去告诉外婆。”
“以前我们去唱圣诞颂歌的时候，必须让他站到后面去。”伊娃透露道，“别跟他说我告诉了你。你还有别的吗？”她抬起头，试探性地看着凯特琳的双眼，“你还有其他南希……不说话之前的视频吗？”
“要是你不想说就算了。”凯特琳继续说道，“但如果你说了，那我就会非常骄傲，乔尔也会很开心。”
伊娃的脸上写满了柔情。凯特琳无声地点了点头，然后找到了一个她一遍又一遍看过的片段。她尽量调高音量，然后她们俩都凑到手机上来听。
恳求南希说话，发现她脸上闪过一丝惊慌，凯特琳恨极了自己，但是她知道若不这样，她妈妈就会威逼利诱一整天，想方设法要从南希嘴里套句话出来。而且林恩这样也不是为了显得自己胜人一筹，而是为了证明他们不够努力，证明那个言语治疗师、凯特琳本人、帕特里克以及凯特琳上网看的专家指导都是错的。在林恩的世界观里，所有问题都会有解决办法，无一例外。
视频里南希在跟乔尔又唱又跳，那是凯特琳上次过生日的时候，他们在家的后院里拍的，后来这样熟悉的场景不复存在了。
“我知道你感觉很害羞。”凯特琳继续柔声道，“但要是你能跟外婆问声好，她今天一定会特别特别高兴。等我们找个更安静的地方再说吧，只用说‘你好’就行了。”
“生日快乐，亲爱的妈——妈！”南希穿着她的花仙子裙子旋转，对着镜头后面的凯特琳微笑，“祝你生日快乐！快看我的魔棒，妈妈，我正在下咒语，一个我爱你咒！”她旋转跳跃，眉飞色舞，开心地与人交流。然后她又大声地做了一个飞吻，“咯咯咯”地笑得前仰后合。
他们都低下头，欣赏着南希漂亮的鞋子，鞋尖缀有亮晶晶的小花。
“我爱你，小俏妞希希。”画面外传来凯特琳的声音。这样傻傻的幸福，看得凯特琳流下了眼泪。一想到再也听不见这样的声音，这样纯粹的欢乐，她就感觉心如死灰。
“她挺好的。”乔尔说，“她穿了她这双特别的鞋子哦。”
她抬起头，看见伊娃的眼睛也噙满泪水。她这个高冷的大姑子，家里放着好多不适合小孩子踏足的地毯，此时却默默地伸过手来握紧了她的手指。她俩都没有说话，但彼此都懂得了一些难以用言语形容的事。
南希点点头。她在火车上的时候，吃着威尔士蛋糕，上面涂了橘子酱和果仁酱，整个人轻松活泼，可是现在她的表情却很警惕，像一只小猫头鹰。
他们抵达朗汉普顿站的时候，伊娃叫的车已经在等着他们了。凯特琳给乔尔套上夹克，扶他站起来的时候，他还尚在半睡半醒的状态。
“为了我，试一试吧。”凯特琳所在的位置很安静，而且不在林恩的视线之内。她弯下腰，直到鼻子快要碰到南希的鼻子。“小俏妞希希，你还好吗？”
南希仍旧熟睡在伊娃的肩上，口水又流到了她的外套上。“你侧一下身子。”凯特琳悄声说，“我可以把她抱过来。”
“我尽量吧。”乔尔叹了一口气。
“没事的。”伊娃小心地把南希举到她胯上，“让她睡吧，你不介意吧？”
“发挥你的想象力，假装你在维多利亚时代。”凯特琳紧紧握着南希的手。与其说是安抚南希，不如说是安抚她自己。她需要确认南希安然无恙地在她身边。自从南希出门不说话以后，凯特琳发现自己想跟她有更多的肢体接触。
伊娃用双臂托举着摇摇欲坠的南希，她这个动作虽略显谨慎，但却有一种不同往日的自信，凯特琳心想。伊娃并不像林恩说的那样，是想悄悄地夺走南希。她只是理所当然地想要共享一些珍贵又特别的事情，她要是拒绝了伊娃，该会是多么自私而卑鄙啊！南希和乔尔都有这么多的爱可以给予他人。
“但是我们现实生活里也会去坐啊，我们干吗要去看老式的？”他做出闷闷不乐的表情，“外婆又会考我们吗？就像上次去看恐龙那样？”
“不介意。”凯特琳说，她感觉到一段崭新的友情伴着温暖拂过她的身体，“我完全不介意。”
“不行，这个博物馆很有意思！里面有老式公交车，还有地铁的老车厢。”
(1) 伦敦最大的跳蚤市场。
“外婆在跟这两个人说什么？”乔尔拉了拉凯特琳的衣袖，“我们要去博物馆吗？我们不能去看那个机器人吗？他很酷的。”
(2) 升学或者毕业之后工作之前的旅行。
她妈妈同意在科芬园，而不是在她首选的科学博物馆或者自然历史博物馆见面，已经是很大的让步了。科芬园跟皮卡迪利广场和牛津街一样，只会让林恩焦虑，到处都是不专心的间隔年(2)学生和不好好利用时间品味伦敦的游客。凯特琳沮丧地心想，会不会是因为林恩会在每个穿着条纹裤袜和马丁靴的年轻女生身上，看见当年学生时期的凯特琳，然后就会想去提醒她们要采取保护措施，而且有肠胃炎的话会影响避孕药的效果。
(3) 美国歌舞电影《雨中曲》的插曲。
林恩在伦敦交通博物馆的门口等凯特琳，也就是科芬园(1)的正中央。她在跟一对美国游客聊得正酣，她先是指了指泰晤士河的南岸，然后又指了指金融城，最后拿出她自己的交通卡挥了挥，看她一副轻快惬意的样子，凯特琳估计她是在重组他们这一天的观光活动，好让行程更有效率一些。