我们的房间挨在一起，而且还是互通的，虽然我早就说过要两间不同楼层的，可我不得不承认我因突然与明娜成为邻居而高兴。不知是否出于偶然，我们同时把鞋子脱下来放在黑暗的空走廊上——走廊上只有一盏灯，而且在距离我们很远的地方。我们悄悄地溜到中间位置，给了对方一个深长的晚安之吻。
一个女人的脸——映在伦勃朗式的光线里——从楼梯的第二块平台往下探出头来。我们听到那女人在楼梯平台上对着服务生喊了一串数字。那服务生随即变得十分老练——他优雅地比画了一个邀请我们上楼的手势，楼梯上铺着褐色的旧垫子。然后，他把我们连同蜡烛一起交给那个女人——大块蜡油滴在了他燕尾服的红灰色衣肩上，而他却丝毫没有察觉，仍低哑地报出我们的房间号。我们让他第二天一早务必及时叫醒我们去坐第一趟火车，之后，就跟着他的号令上了楼。
我又回到我的房间里，在脱外套和马甲的时候，我才想起房门钥匙还挂在她那一面的门上。这一发现让我的心立马进入了一种愉悦的紧张状态，但是想起侍者的让人恶心的斜睨我又非常生气。但是随后我又想起了那时明娜脸上的羞红，想到她那显然是故作镇定，试图压抑内心惊恐的表情，这一画面让我开心不已。我一时想入非非，马甲还挂在手臂上，眼睛一直盯着那个异常重要的钥匙孔。钥匙在转动吗？我蹑手蹑脚地走到门边，双手放在门把上，但是还是没有勇气拧开它，因为害怕吓到她。
我只好走回来，继续脱衣服。我始终还是忍不住偷偷地瞄两眼门上的钥匙，一如前两天晚上偷看她的信。但是我并没有动她的信，于是在今天，我获得了得以一看的权利，作为我良好美德的奖赏，同时也增强了我的道德心。“这些障碍在将来某一天也会消失，只要我有耐心，而且我们也不会再为任何事情而彼此责怪。”
“两间房？我想它们是连在一起的？好吧，我也不太确定——”
正当我关了灯躺在床上准备睡觉之时，一阵轻柔的笃笃声把我吓了我一跳。我正要起床，此刻我突然反应过来声音是从床头传过来的，我才想起我们的床都依靠在同一面墙上。我立刻回应了她的叩击，然后她又以一种更加温柔而且更加坚定的敲击声回应我，那是指关节和手掌叩击墙面的声音。电报似的声音通过不同的节奏和韵律继续着，就好像两个“敲击精灵”在彼此交流。这次对话没有任何言语，却比任何的话语都要表达得更为清晰，传递了我们之间分离的亲密，我们的渴望，以及我们的期待。
一盏昏暗的灯照亮了门廊，而楼梯处却依旧十分昏暗。一个长着招风耳、脸上满是粉刺的服务生怒视着我们，好像在等着我们给他小费或是看我们有没有行李，而后者是肯定没有的。接着，他边挤着小眼睛，边抓着红头发，极不友善地问：
我知道，墙的两边没有修女的监视，而在墙两边的人怀着同样的心境、同样的感觉和想法——尽管这些于她都不那么具有诱惑、不那么强烈。这一刻神奇般地将我们拉近。我当前的欢愉便是——意识到自己被允许去爱，而此刻，被爱的幸福又将我包围，成为别人心目中的渴望与私密心愿的感觉也让我陶醉。
最后，我们终于下定决心先找旅馆。我们找的旅馆的正面并不是易北河，而是一个长方形广场——那些档次高一些的旅馆兄弟们则背对着这个广场——广场的一半被东面不远处的教堂遮住了。教堂的钟刚刚敲过十二点，塔顶上的小小瓦片犹如泛光的鱼鳞。