离他十步以外是苍翠的密林，现在已被暮色覆盖，因此显得越发干净、清新、可爱。落日已经悄悄沉到树梢后面，把一束束泛红的金光透过枝丫投射到地上。突然，在森林深处，在沟壑的后边，回响起了女人一阵阵银铃般的声音，这声音是那么诱人，那么充满魅力，只有在森林里，在夕阳西沉时方才如此。
米嘉推开他，走出门厅，在门口停了下来，拿不定主意：是再待一会儿再走呢，还是他一个人先走，或者于脆走着回去？
“啊呜！”那女人拖着长声呼唤着，看来是要激起树林的回声，“啊呜！”
“您别讲！咱们的事儿眼看就要成功了！包在我身上！”
米嘉迅速地跳下台阶，穿过高高的草丛和野花，向密林中奔去。前面斜亘着一道嶙峋的沟壑。阿莲卡正站在沟壑底部，嘴里嚼着一根黄花草。米嘉跑到沟壑边，停了下来。她立刻惊诧地仰起头来望着他。
“到底什么事？”
“你在这儿干吗呢？”米嘉轻声问她。
“嘘，小声点儿！”管家摇摇晃晃地走过去把米嘉身后的门关上，故作神秘地耳语道。
“找我们家的玛鲁西卡和母牛。有啥事？”她也轻声地问他。
“说吧，什么事？”
“怎么样，你来不来嘛？”
米嘉跟着他走了出去。
“我凭什么白白来呢？”她说。
说着，跌跌撞撞地站起来，打开了通往前厅的门。
“谁跟你说过白来的？”米嘉耳语似的反问，“这个你放心就好。”
可是管家却用手掌拍了一下桌子，叫人摸不着头脑地说：“您听着，这话是不适合在回去的路上讲！走，跟我一块出去一下……”
“那什么时候去？”阿莲卡问。
“那你就在回去的路上讲吧，”米嘉委婉地说，但脸色更严肃了，“咱们走。”
“就明天吧……你明天能来吗？”
“待会儿，就一会儿，着什么急呢？”管家阴沉着脸回答道，“我还有两句悄悄话要跟您讲哩。”
阿莲卡停顿了一下，想了想。
特利丰很快就醉了，但并没有改变那种冷冰冰的、不太友好的嘲讽态度。管家喝完第二杯酒后，已经完全不省人事。他跟特利丰交谈着，表面上虽然显得很客气，可两人的眼睛里都流露出疑虑和敌意。费多西亚坐在一旁看着，没吭声，样子虽然很客气，可是也显然感到不太高兴。阿莲卡没有露面。米嘉已不再盼望她会进屋来，而且清楚地意识到，这是个多么荒唐的计划——阿莲卡连来都没来，还指望管家能偷偷地“说动她的心”？于是他站起身来，板着脸说，该走了。
“我明天要回娘家剪羊毛，”她谨慎地观察着米嘉身后斜坡上的树林子，说道，“天只要一黑，我就来。可上哪儿去呢？谷仓可不行，别叫什么人撞见了……还是你们家谷地里的那个窝棚好，您看咋样？不过叫我白来，我可不干……这儿可不是莫斯科，”她微笑着，从壑底望着他说，“听说，婆娘倒贴钱……”
特利丰走进屋来时，也向米嘉深深地鞠了一躬，但一声不吭，也没抬眼看他，后来他坐到桌子跟前的长凳上，开始跟管家攀谈，语调干巴巴地、很不友好地问：“找我有何贵干？”管家连忙解释道，是太太派他来的，太太想麻烦特利丰去检查一下她家的养蜂场，她家的养蜂人是个聋子，是个老糊涂。可他特利丰却是养蜂的高手，对蜜蜂的知识和了解，全省就属他最能耐了。他一边说，一边赶忙从一个裤兜里掏出一瓶伏特加，又从另一个裤兜里掏出一包腌肥肉，包腌肥肉的灰色粗纸已浸透了油渍。特利丰冷冷地、嘲讽地斜瞟了一下他，可是站起身来，从隔板上拿下一只茶杯。管家先给米嘉倒了杯酒，然后给特利丰倒，又给费多西亚倒了一杯（她津津有味地细细品尝着），最后才给自己倒。管家喝完后，一边嚼着片面包，一边张大鼻孔，又开始给大家倒第二杯。