寂静中蓝星突然对着火心发狠说：“带我去看黄牙的尸体！”
大火过后，山沟就像平地上的一道疤痕。沙风站在山沟边向内眺望，火心看见她在微微发抖，自己也打了个寒战。虽然身上的水已经干了，他仍感到身体有些冰凉。众猫缓缓爬下山坡，跟随蓝星走进营地。大家站在会场内，默默地环顾四周，打量着这个已经被烧焦了的家园。
火心的毛顿时竖立了起来。近几个月来，火心一直想方设法在大家面前掩饰蓝星的脆弱，现在，她身上那种脆弱的表现终于荡然无存，但此时的蓝星却又与以前的不同，不再像火心初进雷族时见到的那样举止温和、充满智慧。火心向巫医巢穴走去，蓝星在后面跟着。他转头看见炭毛一瘸一拐地也走在后面。
火心为徒弟的善解人意感到十分自豪，夸赞说：“干得好，这件事做得很对。”
火心站在巫医巢穴前说：“她在里面。”蓝星走进那道阴暗的石缝中。
“半尾和团毛的死对他们的打击很大，一时半会儿缓解不过来。”云爪的语气很柔和，“但我在你离开的时候，给他们吃了一些猎物。不管多么悲伤，他们总得保持体力呀。”
炭毛坐下来静静等候。
“老年猫的情况怎么样？”
火心问：“你进去吗？”
云爪耸了耸肩膀，说：“这没什么。”
炭毛说：“我迟些时候再伤心。蓝星现在需要我们。”
他加快脚步走到云爪身边说：“云爪，谢谢你按照我的要求留在河族的营地里。”
她沉着的语气令火心感到非常惊讶。他看见由于悲伤，炭毛的双眼里失去了往日的明亮，但那眼神却镇定自若。炭毛的精神力量使得他也渐渐稳住了神。
沙风小声说：“我都认不出这里了。”火心点头认同。
巫医巢穴里响起一声凄凉的尖叫。蓝星摇摇晃晃地走了出来，疯狂地左右转头望着眼前黑糊糊的废墟，怒吼说：“星族怎么能这么干？难道他们一点儿怜悯都没有吗？我再也不去月亮石了！从现在起，我的梦不再和星族分享。星族已经向我的族群宣战了，我永远也不会原谅他们。”
蓝星似乎对眼前的一切均视而不见，她一刻不停地经过群猫身边，径直走上通往太阳石的斜坡，走上回家的路。大家只得随后跟上。
火心看着蓝星，惊得目瞪口呆。他看见炭毛平静地走进巫医巢穴，寻思她是不是去哀悼黄牙了。但不一会儿，炭毛嘴里衔着东西走了出来，放在蓝星面前。
蓝星跳进河里轻松自如地游到对岸，这场火灾给她带来的所有疲态都从她身上消失了，她似乎又恢复了往日的强壮。火心跟在她后面游过河。云层变得越来越薄，火心从水里出来，正好迎上一阵凉风，吹得他浑身发冷。他走到炭毛身边，弯下脖子舔她的耳朵。沙风同情地看着他。族里其他的猫站在河岸边，惊恐地看着眼前的丛林。虽然月光昏暗，但大火造成的毁坏仍然显而易见。树木被烧得光秃秃的，空气里没有了树叶和香薇的清香，到处弥漫着木炭和泥土的焦煳味。
她说：“蓝星，吃下这些东西，它们能缓解你的伤痛。”
小耳回头看了看蓝星，对她冰冷的口气感到很吃惊。然后，他硬着头皮跳进河里。火心绷紧肌肉正要跳过去相救，但长尾和鼠毛已经游到四腿疯狂乱蹬的小耳身边，用他们强壮的肩膀把他托出水面。
火心问：“她受伤了吗？”
蓝星不耐烦地呵斥小耳：“别磨蹭！”
炭毛转身瞧着他，压低声音说：“可以这么说，但她的伤用肉眼是看不见的。这些罂粟籽能使她平静下来，给她的心灵一段愈合的时间。”她回身又对蓝星说：“吃下去吧，求求你了。”
小耳犹犹豫豫地站在河边。雨后的河水又涨了，但黑条和白风已经渡过河去，站在对岸浅滩处接应大家。尘毛和香薇爪一起渡河。香薇爪跳到河里，竭力把头仰出水面。沙风陪着炭毛过河。自从火心带回黄牙的消息后，沙风便一直陪伴在炭毛身边。
蓝星顺从地低头把罂粟籽吃进嘴里。
他陪着蓝星带领雷族众猫走出河族营地，一回头，看见灰条孤零零地站在营地门口。灰条眼里充满了痛苦的神色，无奈地看着旧时的同胞渐渐远去。
炭毛柔声说：“走吧。”说完，炭毛领着这位雷族族长离去。
听了蓝星这句话，豹毛眯缝起眼睛，两眼放光。火心看在眼里，心里顿时生出警觉。他暗想：河族会向雷族要什么回报呢？就他对豹毛的了解，足以怀疑她会要些东西作为回报的。
火心看着炭毛处理事情的镇定神态，心里感慨万千。黄牙天上有知，定然为她的徒弟感到骄傲。他走进巫医巢穴，咬住黄牙尸体颈背后的皮毛将她拖入月光下的会场，认真摆好尸体，令她看上去如同活着一样享有尊严。然后，火心弯下脖子舔了一下黄牙，低声说：“你将在星空下睡最后一晚。”说完，他遵照承诺趴下来开始为黄牙守夜。
蓝星最后低头行礼说：“雷族欠了你们一份情意。”
到后半夜的时候，炭毛也过来了。此时地平线上已经泛起一线粉红色。火心站起来，舒展了一下疲倦的四肢。他环视了一眼会场周围。
他急急忙忙向蓝星走去，恰巧赶上蓝星正在向钩星表达雷族的谢意。豹毛站在一旁，淡淡地瞅着蓝星。
炭毛低声说：“别为这片森林太难过了。折断的骨头愈合后会比从前粗壮一倍，这片森林经受了这次创伤，将来必定迅速生长起来，比以前更加繁茂。”
火心回答：“是的。”他心里暗暗祈求星族保佑他没有说错。
她的话使火心感到宽慰了许多。他感激地低了低头，朝其余的雷族猫走去。
灰条抬起头，满怀希望地问：“你这么想的？”
鼠毛正坐在蓝星巢穴外守卫。
火心转身舔了一下灰条的肩膀，低声说：“蓝星说这些话是有原因的。她现在情绪很不稳定，但会好起来的。那时也许你就能回家了。”
白风从暗处走出来，向火心解释说：“是炭毛让这么做的。”只见白风的身上依旧沾满烟灰，由于烟熏外加疲惫，他的双眼布满血丝。“她说蓝星病了，需要派猫守候。”
眼看天色越来越暗，雷族众猫开始变得不耐烦起来。蓝星向钩星走去。
火心说：“很好。其他猫的情况怎么样？”
火心心里一动，瞬间明白过来蓝星为什么会对灰条的要求做出那种反应。她并不是冲灰条发怒，她是在生自己的气。她还在为自己多年前抛弃孩子的行为感到深深懊悔。也许她的内心里隐隐希望灰条不会犯同样的错误。
“大部分猫找到相对干燥的地方后睡了一小会儿。”
这时蓝星怔怔地盯着会场的一个角落，火心顺着她的目光看见雾脚和石毛站在那里。他注意到蓝星的眼睛里掠过一丝悲凉的神色。蓝星比谁都清楚血缘与族群分裂所带来的结果是什么。在孩子和族群之间，她选择了为族群尽忠，这个选择给她造成的痛苦比任何敌人给她的痛苦都要多。
火心心念转动，不由得脱口而出：“我们应该派遣一支早班巡逻队。虎掌也许会利用这场灾难。”
雷族猫闻声立刻跳起身。火心看着蓝星把大家召集到身边，心里只感到无尽的失望和愤慨。
白风问：“你想派谁去？”
灰条吓得浑身颤抖。火心难以置信地看着蓝星，只见她转身对雷族众猫喊道：“准备出发，我们现在就回家！”
“黑条似乎最为合适，不过他力气大，留下来重建营地较好。”他虽然这样说，但他知道这不全是实话，其实他真正想的是把黑条安排在自己能看得见的地方。“如果你没有意见，我也想把你留下来。”白风点头同意，火心继续说，“我们应把发生的事情向族群通报一声。”
蓝星气冲冲地说：“在孩子和族群之间，你选择了孩子。现在你必须按照你当初的决定生活下去。”
白风皱着眉头说：“蓝星正在睡觉，你认为我们该打搅她吗？”
火心惊得目瞪口呆。
火心摇了摇头，说：“我们不去打搅她，让她好好休息吧。我来向大家通报。”
蓝星厉声喝道：“你是想要重回雷族吗？哼，这不可能！”
他轻松跳上高岩，向族群发出召唤。众猫从残破的巢穴里慢腾腾地走了出来，当大家看见高岩上站着的不是蓝星而是火心时，无不感到惊讶。
灰条犹豫不决地说：“嗯，也许我能帮助你们重建营地。也许能待上一段时间……”蓝星严厉的目光吓得他不敢再说下去。
等大家到齐后，火心说：“我们必须重建营地。我知道营地现在看起来一团糟，但如今正值盛夏季节，这片遭受创伤的森林会迅速生长起来，比以前更加繁茂。”说到这里，他冲炭毛眨了眨眼睛。
蓝星眯缝起眼睛，说：“我们为什么需要你来陪？”
黑条站在队伍后面顶撞说：“这些话为什么不由蓝星出来告诉我们？”
火心凝视着他的老朋友，忽然明白他眼中热切的神色。灰条想回家。发现这一点，火心感到如同黑暗中划过流星，心里一下子变得亮堂起来。他期盼地看着蓝星：她能看出灰条渴望重返雷族吗？
火心说：“蓝星很疲惫。炭毛给她吃了些罂粟籽，这样她就能睡上一觉，有利于恢复。”高岩下的群猫纷纷焦虑地议论起来。
灰条说：“那我陪你们回去吧。”
火心宽慰大家说：“她休息得越多，恢复得就越快。”
蓝星怒喝道：“这有什么关系。这里不是我们的家，我们应该回到自己的领地里去。”
纹脸愁眉苦脸地说：“森林被烧光了，猎物在大火中或死或逃，我们将来吃什么啊？”她忧虑地看着蜡爪和香薇爪，脸上流露出作为母亲的关心。
灰条争辩说：“但丛林都被烧光了，营地也被毁了！”
火心向她保证说：“猎物会回来的。我们要像往常一样捕猎，如果必要，就去较远的地方捕猎。”看见众猫纷纷表示赞同，火心又多了几分自信。
蓝星冷冷地说：“雷族今晚就回家。”
“长尾、鼠毛、刺爪和尘毛，你们执行早班巡逻。”四只猫抬头看着火心，点头领命，“迅爪，你接替鼠毛为蓝星站岗，务必不要让她受到任何惊扰，剩下的猫开始重建营地的工作。白风组织队伍收集材料。黑条，你负责修建营地的围墙。”
“不。”火心想安慰蓝星，但一时间又找不到适当的词语。他看着炭毛跌跌撞撞地回到猫群中。令他感到宽慰的是，沙风急忙上前扶住了炭毛。火心目光回到蓝星身上，看着她麻木的表情，他心里一沉。
黑条问：“我能干些什么？香薇都被烧光了。”
蓝星低嘶着说：“斑叶告诉我说火将拯救族群，但大火却把我们毁了。”
火心回答：“把能用的东西都用上，但要确保围墙修得坚实。我们一定不能忘了虎掌的威胁，我们需要保持警惕，所有的幼崽都要待在营地里，学徒只有在武士陪同下才能出营地。”火心望着沉默的猫群说：“大家同意吗？”
火心看见炭毛为族长让开位置，也在竖着耳朵等他的回答。他说：“他们都死了。”炭毛脸色大变，身体摇摇晃晃向后退开，几乎要摔倒。要不是蓝星站在面前，火心真想过去扶住她。蓝星的眼睛里没有丝毫悲伤，她的目光渐渐转冷，火心看了心里泛起阵阵寒意。
众猫大声呼喊：“我们同意！”
躺在白风身边的蓝星也站起身，抢在炭毛前面来到火心和灰条面前。她焦急地问：“你们发现黄牙和半尾了吗？”
火心说：“好，开始工作吧！”
两只猫默默无语地穿过丛林废墟。他们踏进河族营地时，天色已经渐渐暗了下来。众猫吃完了晚饭，坐在会场边相互舔梳。雷族猫单独卧在一起。火心和灰条刚一出现，炭毛立刻站起来，一瘸一拐地向他们走来。
众猫纷纷散去，聚集在白风和黑条周围听候他们安排工作。
火心说：“那么我今晚回来为她守夜好了。”
火心从高岩上跳下来，走过去对沙风说：“我想要为黄牙举行葬礼。”
灰条提醒他：“但我们必须回河族营地去，把这里的情况告诉其他猫。”
沙风困惑地说：“你刚才没提她死亡的事。”
斑叶的话音浮现在火心脑海：“放心吧，她将和我们在一起。”他的头脑一下子清醒过来，语气坚决地说：“不，她不但是一位巫医，也是一名武士。应该有猫来为她守夜，我们明天早上再埋葬她。”
“还有半尾！”火心身边响起云爪的声音，听他的口气显然是在责怪火心。
灰条走进巫医巢穴，低头舔了舔黄牙的脸颊，低声说 ：“当初我离开雷族时，从没想到竟然再也不能和她说话了。”他的声音里充满悲伤，“我们埋葬她吗？”
火心不自在地说：“大家知道他们死了。这件事应当由蓝星正式通报，方显对死者的尊重。等她状态好些了，她会这么做的。”
火心闭上双眼。他不能把黄牙悲惨的秘密说出去，就算对最亲密的朋友也不能。“她只说……只说她感谢蓝星让她生活在雷族里。”
沙风试探着问：“如果她好不了怎么办？”
“她说什么了吗？”
火心生气地说：“她会好起来的！”沙风吓得身子一抖。火心暗暗自责，她不过是说出整个族群的担心罢了。如果蓝星真的和星族作对，那么黄牙和半尾永远也听不到把他们送往星族的祈祷了。
“黄牙死了。”火心低声说，他的声音回荡在四面石壁间，“我发现她时，她还活着。但她还是死了。”
火心感到自己的信心越来越小。如果森林不能在落叶季到来前恢复怎么办？如果他们找不到足够的猎物怎么办？如果虎掌来袭怎么办？他喃喃地说：“如果蓝星不能好起来，我也不知该怎么办了。”
灰条说：“我已经把半尾埋葬好了。”
沙风怒气冲冲地说：“蓝星让你做她的副族长，是期望你知道该怎么做！”
“火心？”洞口处传来灰条的喊叫声。火心努力站起身。
沙风的话像一根刺扎痛了火心，他愤愤地说：“不用你来教我，沙风！难道你没看见我已经尽最大的努力了吗？别光顾着批评我，去组织学徒们把黄牙埋了吧。”他又瞪着云爪吼道：“你也可以走了，再敢瞎捣乱有你好瞧的！”
“放心吧，她将和我们在一起。”斑叶温柔的话音回响在火心的耳旁。火心抬起头四下里张望。
他转身大步走向会场，留下沙风和云爪站在那里大眼瞪小眼。他知道自己刚才做得有失公正，但他们提出了一个他还没有准备好回答的问题，一个他害怕得不敢往深处想的问题。
他独自趴在昏暗的巫医巢穴里，听着自己的心脏一下一下地跳动，浑然忘却了时间。一阵雨后的凉风吹了进来，他似乎嗅到了斑叶的气味。难道她来带黄牙前往星族吗？这个念头给了火心很大的安慰，他感到睡意迷迷糊糊中涌了上来。
如果蓝星永远好不了怎么办？
火心轻柔地舔合黄牙的双眼。他低下头枕在她的肩膀上，感觉到她的身体越来越冷。