火心冲他眯缝起眼睛：“我想你可以自己去捕猎。但你首先要得到钩星的许可，因为这是他的领地。”
黑条讥讽说：“我们不需要依靠别族的喂养。”
黑条不耐烦地哼了一声，向猎物堆走去。火心看了看蓝星，见她对这些消息没有任何反应。
金花感激地说：“噢，感谢星族。”
白风抽动了一下耳朵，保证说：“我会让每只猫都领到一份食物。”他一边说，一边看着蓝星。
火心肚子饿得咕咕直叫，他说：“多谢了，我去告诉大伙儿一声。”他走到雷族猫们面前，宣布说：“灰条说那堆食物是为我们准备的。”
火心回答：“有劳了。”
灰条说：“是啊，外加捕猎。我们不能把整个早晨都睡过去，是吧？”他顶了顶火心的肩头，继续说，“你一定饿了，跟我来！”他领火心走到会场边的一堆猎物前，说：“豹毛说这是给雷族的。”
灰条走过来把嘴里的老鼠放在地上，对火心说：“给你，你可以到育婴室那边吃。我带你去看几只幼崽。”
火心向灰条迎去，问：“你去巡逻了？”
火心衔起老鼠跟在灰条后面向一丛芦苇走去。他们走到近前时，两只灰色的小毛球钻出厚密的芦苇丛向灰条冲过来。他们扑到灰条身上，灰条快活地在地上打滚，轻轻逗弄爬在身上的两只幼崽。火心立刻知道这两只幼崽是谁了。
“火心！”灰条的喊声打破了尴尬的气氛。火心看见他浑身湿漉漉的正朝这边走来，显然刚从河里出来。
灰条高兴地说：“你们怎么知道我来了？”
黑条、小耳和其他猫齐齐转头看着火心，意识到火心听到了他们的谈话，都尴尬地摇晃着尾巴。
那只大点儿的幼崽说：“我们嗅到你的气味了！”
火心走上前，平静地说：“尘毛说得对，我们不该吵嘴。”
灰条夸赞说：“很不错！”
黑条同样吃惊地看着尘毛，眼睛凶狠地眯缝起来。
灰条看见火心咽下最后一片鼠肉，于是站起身来，将幼崽抖落。他对幼崽们说：“现在我让你们见见我的老朋友，我们曾一起接受训练。”
火心没想到尘毛竟然公开顶撞他的老师。
两只幼崽忽闪着大眼睛看着火心，显得有些畏怯。
火心张开嘴巴，忽听尘毛说：“黑条！你该对死去的同胞表现出一点儿尊重。而且……”他同情地瞅了一眼吓坏了的香薇爪，“你说话时注意些，我们的同胞经受的苦难已经够多了！”
那只小一点儿的幼崽说：“他就是火心吗？”灰条点了点头。火心知道灰条已经向孩子们谈起自己了，感到非常开心。
炭毛的喉咙间发出一声低吼。黑条太过分了！火心快步从阴暗处走出来，看见香薇爪站在黑条旁边，胆怯地看着她的老师。
“你们两个，快回来！”一张玳瑁色的脸从育婴室里拱了出来，“天还会下雨。”火心看见两只小家伙气鼓鼓地眯缝起眼睛，不过他们仍转过身温顺地向育婴室走去。
黑条说：“找到她？她不可能从那场大火中逃出来。火心根本不该允许她回到营地去。”
火心赞叹说：“他们真棒。”
炭毛低嘶着说：“我们找到黄牙后，她会亲自向火心表示感谢的！”
灰条目光柔和地看着他的孩子们离去，说：“是啊。我不得不说，这还多亏了藓毛。就是她照顾孩子们的。”火心听他的口气里充满了喜悦，不由得寻思他对故乡的思念究竟还有几分。
火心勃然大怒，身上的毛顿时竖立起来。
灰条站起来，带着火心走出营地。他们坐在芦苇丛间的一小块空地上。一棵柳树从他们头上横过，柳条随风摇摆。凉风拂体，火心极目远眺，向森林望去。看起来星族似乎还要再往森林里降一次雨。
黑条挖苦说：“我敢保证团毛、半尾和黄牙一定对他心怀感激。”
灰条问：“黄牙在哪儿？”
炭毛愤愤地说：“如果他把你丢在对岸，你就死定了。如果火心没有在第一时间内嗅到烟雾，我们谁都别想逃过这场火灾！”
火心难过地说：“黄牙和我一同回营地去找团毛和半尾，浓烟中我们走散了。她正要出来时，一棵……一棵树掉进沟里。”她能从大火中逃出来吗？他隐隐感觉到胸间升起一股希望，就像落入陷阱的鸽子疯狂地扇动翅膀。“你在巡逻时发现她的气味了吗？”
小耳抱怨说：“他差点儿把我淹死。”
灰条摇了摇头，说：“对不起。”
“你们怎么能这么不知好歹？小耳，是火心把你带过河的！”
火心说：“你认为下了这场暴风雨之后，大火还会再烧吗？”
火心一下子跳起身，感到耳朵发烫。就在他张口说话之前，炭毛说话了。
“我不能肯定。我们出去时看见那里还在冒烟。”
斑尾苦恼地说：“蓝星应该在午夜之前指定副族长，这是传统！”
火心叹了口气：“你认为营地能够幸存下来吗？”
只听小耳沙哑的声音说：“我对你们说过，星族会给我们点儿颜色看看的！我们的家完蛋了，森林也毁了。”
灰条回答说：“你很快就知道了。”他抬起头，透过树枝望着黑压压的天空，“藓毛说得不错——天还要下雨。”话音未落，一颗大雨点儿落在他们身旁。灰条说：“这下大火应该会熄灭了。”
火心觉得自己似乎只睡了一小会儿便醒了。一阵冷风拂面，雨已经停了，天上堆积着厚厚的白云。猛然间，火心对周围陌生的环境有些迷惘，随即他听到附近传来小耳的说话声。
越来越多的雨点儿穿过树冠打在芦苇上，火心心如刀绞。在这么短的时间内接连下了两场雨，仿佛星族都在为那些不幸遇难的同胞伤心落泪。