黑莓崽开始咳嗽起来，炭毛站起来抖了抖头，仿佛刚从冰冷的水中出来一样。火心看着她一瘸一拐地走到黑莓崽身边，低下头用力舔他的胸口，刺激他张口呼吸。在炭毛的治疗下，黑莓崽的咳嗽声渐渐止住了，最后变成有节律的轻喘。
火心胸口猛地一痛，仿佛一根火棍在烧灼着他的心。他坦白地说：“我不知道。她去救半尾时那里烟雾很大，我看不见她。我正要回去找她，但黑莓崽……”他的声音越来越小，最后只是看着炭毛。炭毛的眼睛里充满了难以想象的痛苦。他们族群到底出什么事了？难道星族真的想杀光他们吗？
火心站在原地留心倾听森林里的动静。闷热的空气使他的毛都竖立起来。从营地方向吹来的微风穿过树林，火心张开嘴巴，想从新飘过来的烟雾里了解些情况。大火仍在燃烧吗？接着他看见大团大团的烟雾顺风朝太阳石涌过来。接着，除了叶子发出的沙沙声，他还听到大火的呼呼声。火心顿时大吃一惊。
炭毛忽然睁大眼睛：“黄牙！她在哪儿？”
火心急忙喊：“大火朝这边来了！”他的声音因为吸进烟雾而变得干涩刺耳，“我们必须往河边走。只有渡过河去，我们才安全。大火不可能烧到河对面。”
火心柔声说：“你说起话来开始像黄牙那般坚强了。”
群猫惊惶地抬起头，一双双眼睛在夜里闪着微光。火光已经透过树林照了过来，风越来越大，风助火势，大火的呼呼声也变大了。
大家都惊呆了。火心难以置信地看着炭毛，难道他费尽气力把团毛带来，就是为了让他死在这里吗？眼前的景象几乎和银溪死亡时一模一样。他担忧地瞅了眼炭毛，知道她一定也有相同的想法。随后，炭毛俯下身子，轻轻合上团毛的双眼。只见她神色黯然，须子微微颤抖。火心生怕她承受不住这痛苦的打击，这时，老年猫们走上来向团毛表示哀悼。炭毛坐起身，抬眼看着火心，低声说：“我们又失去了一只猫，但是悲伤于事无补。”她的声音嗡嗡作响，显得异常空洞。
忽然，一道闪电划过夜空，石头和树林都被照亮了。接着，群猫头顶上空响起一声炸雷，吓得大家都往石头下面躲。火心抬眼望天，透过烟雾，他看见乌云正在天空中翻涌聚集。一种原始的恐惧袭上火心的心头，他意识到暴风雨终于要降临了。
团毛停止了咳嗽，一动不动地躺在那里。他是那么的安静，连呼吸声都发不出。炭毛抬起头，眼里充满了悲伤的神情，喃喃说：“他死了。”
他高喊道：“要下雨了！大雨能浇灭火！但我们现在就得走，不然就躲不过这场火灾了！”
他发觉身边的团毛有了动静。只见团毛抬起头大口吸气，接着就是一阵剧烈的咳嗽。炭毛听见咳嗽声，急忙从猫群中挤了过来。火心看见她把爪子用力压在团毛的胸口上，帮助团毛清理肺部。
蕨毛第一个从石头上站起来。大家纷纷醒悟过来，也都站了起来。雷电虽然可怕，但与大火相比也算不得什么了。大家如没头苍蝇一样在石头上转来转去，不知道该往哪个方向跑。火心看见猫群中闪过沙风的身影，顿时放下了心。大家相互间拉开了距离，蓝星随之出现在火心眼前。他看见蓝星一动不动地坐在石头上，仰脸凝望着天空。一道霹雳闪过，但蓝星纹丝不动。火心心想：她在向星族祈祷吗？
火心眨了眨眼睛，移开目光。因为他要去救虎掌的儿子，黄牙失去了生命。想到这里，火心感到心里说不出的难受。他用力晃了晃脑袋。他不能再想这件事了，族里还有许多事情要处理。他环顾四周，看见惊魂未定的猫们都趴在光滑的石头上。难道他们以为这里就安全了吗？他们应该一直朝河边走。火心眯缝起眼睛，想在猫群中找到沙风的身影。但他的四肢如同石头一般沉重，根本站立不起来。
他朝一个方向晃动了一下尾巴，大声喊道：“往这边走！”一声惊雷炸过，淹没了他的声音。
他们在太阳石赶上大家。火心把团毛轻轻放在光滑的石头上。黑莓崽径直朝金花跑了过去，金花叼起他使劲抖了抖，抖掉他身上的烟尘。然后金花把他放在地上，为他清理身上的脏毛。她抬起头看着火心，眼里充满了难以言表的感激之情。
众猫开始从石头上下来朝河边走去。火心现在已能看到树林间蹿动的火苗。一只兔子惊慌失措地跑过来，它似乎没有注意到这些猫，在猫群中来回穿行，在本能的驱使下想找一块大石头躲避大火和暴风雨。但火心知道大火很快就要吞噬掉这片树林，他不想再让任何猫去面对可怕的死亡了。
火心几乎辨不清周围的环境，只能凭着其他猫留下的气味往前走。他时不时回过头来招呼黑莓崽跟上。他的脑海里充满了山沟内熊熊燃烧的图像，可怕的火焰和浓烟吞噬了营地，吞噬了他的家园，而黄牙和半尾也无影无踪。
他喊道：“快！”众猫纷纷跑了起来。鼠毛和长尾各带着柳带的一个幼崽，云爪和尘毛则拖着团毛的尸体前行。白风和纹脸陪护在蓝星左右，轻轻顶着她走。
老团毛一动不动。火心看见他的胸口微微起伏，知道他再也跑不动了。他把黑莓崽放在地上，大喊一声：“跟我来！”然后咬住团毛颈背后的皮毛。火心又向熊熊燃烧的山沟内看了一眼，拖着团毛向树林里走去。黑莓崽摇摇晃晃跟在后面，他双眼圆睁，目光涣散，吓得根本说不出话来。火心真想帮黑莓崽一把，但他不能丢下团毛不管。黑莓崽只能靠自己的力量拼出一条活路了。
火心转头寻找沙风，看见纹尾拖着孩子走得很吃力。纹尾的幼崽发育得很好，而她也不如其他母猫那么年轻力壮。火心跑过去从纹尾的嘴里接过幼崽。纹尾感激地看了他一眼，迈开脚步开始奔跑。
黑莓崽趴在火心的爪子上，紧紧贴住他的前腿。火心又悲又怕，几乎感觉不到烧伤的疼痛。他爬上沟，回到团毛身边。
就在大家往河边赶的时候，大火已经烧了过来。火心一边催促众猫前进，一边回头瞅着移动过来的火墙。此时狂风大作，周围的树木都剧烈地摇晃，火焰在风势吹动下，向群猫扑了过来。河流已经在望，但他们还得渡过河去，可雷族里没有几只猫会游泳。现在已经没有时间让这些猫走到下游踩着石头过河了。
火心放下黑莓崽，呼喊黄牙的名字。他焦急地等待黄牙的回答，但周围除了可怕的噼噼啪啪的燃烧声外，什么都听不见。
众猫蜂拥穿过河族边界。火心感到火的热度很高，大火的呼呼声甚至比雷鬼路上的轰鸣声还要响。他冲下河岸，在河边的石滩停下脚步。又一道闪电划过黑暗，河滩上那些光滑的石头都反射出银光。但是随之而来的雷声却被大火的呼呼声所掩盖。大家簇拥在火心后面，他们望着翻腾的河水，眼睛里都露出恐惧的神色。一想到说服这些怕水的同胞们跳到河里去，火心就感到精神都快要崩溃了。但是大火已经烧到了他们屁股后面，他知道没有选择的余地了。
“黄牙！”