银溪解释说：“高地上一年四季都有兔子。那些兔子是我们在叶子凋落季节里不损失幼崽的唯一希望。”她缓缓摇了摇头后抬眼看着火心。
“这就是你们不愿让风族回到家园的原因！”
火心问：“灰条知道这些吗？”
尽管余怒未消，火心仍感到非常同情，他能想象出这种情况对河族来说有多么严重。他们一向以肥美的鱼作为食物，每到叶子发绿的季节里便吃得很胖，因此能够忍受叶子凋落的季节里那段艰难的时日。他用全新的眼光打量着这只母猫。他忽然意识到，她不是苗条——而是瘦削。由于她的湿毛贴在身上，火心都能看到她的肋骨。他突然明白钩星为何竭力反对蓝星在森林大会上的提议。
银溪点了点头。火心看着她，心情很复杂，但他不能因为这些感情而违犯武士法典——灰条也不能。“我不管你们族群遇到了什么问题，反正你都不能再见灰条了。”
“远远不够。两腿动物们侵占了我们下游的地盘，它们在叶子发绿的季节里在河边建起了一个营地，每当河里的鱼多起来的时候它们便住在那里。等到它们离开的时候，河里的鱼早已被捞光了。而且，它们还破坏了森林，使我们很难寻找到陆地上的猎物。”
“不。”银溪仰起脸，泪光闪烁，“我们相爱能有什么害处呢？”
火心吃惊地看着她，争辩说：“但是你们拥有河流啊！”谁都知道河族享有最佳的猎物——河里的鱼，还有河岸那边陆地上的猎物。
火心看着她，冰冷的雨水渗透进皮毛里，使他又打了个寒战。
“我们一直以来都填不饱肚子。幼崽们整日哭闹，只因他们的妈妈饿得都没有奶水，老年猫们则因为吃不到像样的食物而相继死去。”
突然银溪嘴里发出低低的嘶吼，吓了火心一跳：“你必须马上离开！巡逻队来了。”
火心马上问：“为什么？”
火心听见河对岸传来微弱的沙沙声。再留在这里也没有什么意义了，而且还很危险。沙沙声越来越近，火心来不及说再见便跳进潮湿的灌木丛里往家赶。
银溪眼里立刻充满了敌意：“如果雷族明白我们的苦衷，就不会嫉恨我们去那里捕猎了！”
他跑到那棵橡树下取回埋藏的猎物。走到半路的时候，一股新鲜的两腿动物的气味使他停下脚步。他想起了公主，不知道还有没有时间去两腿动物的地盘里，他想看看公主分娩了没有。但现在公主也许正舒舒服服地躺在两腿动物的巢穴里，而族群却需要猎物。当他意识到自己也同灰条一样不够忠诚时，心里感到非常愧疚。
“但是我们两个族群的关系已经够紧张的了！”盛怒之下火心一点儿也不同情他们，“河族一直在我们的地盘上！”
雨水顺着火心的胡须滑到末端。他抖了抖脑袋，将雨水甩掉，然后带着猎物返回营地。
银溪虽然很生气，但仍禁不住有些焦虑。她说：“我不能不见他。”继而她柔和地小声说：“我爱他。”
当他赶回营地时，那里静悄悄的，猫们都窝在巢穴里。火心走过泥泞的会场将猎物放在食物堆上，叼着自己的那一份向武士巢穴走去。今天想在外面吃饭是不可能了。
火心承认说：“是的，你说的没错。所以说，如果我们族群——或者你们族群——发现你们秘密私会的事情后，我可不敢保证能将他从众怒中救出来。”
他走进巢穴，看见灰条正在呼呼大睡，不由得松了口气。如果灰条不去和银溪见面，对他的病情也许真有好处。
她生气地说：“彼此彼此！”
趴在巢穴阴暗处的白风说：“黄牙还没有吃饭，她一直忙个不停。如果你把捉来的那只老鼠送去给她，她会感激你的。”
“族长的女儿就有权力指使你父亲手下的武士们吗？你简直和学徒一样无知！”
火心点了点头走出巢穴。如果黄牙忙得连饭都顾不上吃，那就说明营地里的疫情正在趋于恶化。火心走过会场，带上另一只老鼠匆匆赶往医务室。
银溪说：“我是河族族长的女儿。”
一只虎斑猫幼崽躺在会场边灌木丛下的一张苔藓床铺上，黄牙卧在他旁边正在劝他吃药。那只幼崽抽着鼻子，一把鼻涕一把眼泪地看着她，一副可怜兮兮的样子。火心猜到一定就是这只幼崽得了白感冒。
火心鼻子里发出嗤的一声，说：“哦，真的？你准备怎样保护他呢？”
黄牙听到火心的脚步声，转过身看见他嘴里叼着的老鼠，说：“那是给我的吗？”火心点了点头，将老鼠放在地上。“多谢了。既然你来了，为什么不试试看你能不能劝动这只幼崽服药呢？”黄牙说着话走过来，肩膀上的旧伤使她走起路来仍然显得步履僵硬。她走到老鼠旁边开始狼吞虎咽。
银溪怒气冲冲地说：“我决不会让任何不好的事情发生在灰条的身上！”
火心走近幼崽。他抬起头瞅着火心，张开小嘴吸了口气后剧烈地咳嗽起来。火心轻柔地将一小片绿色的草药推到他面前，说：“如果你想成为一名武士，你就得习惯于吃这些可怕的东西。因为在你去月亮石之前，你还要吃比这个难吃百倍的草药呢。”
银溪的关切令火心十分恼火，他不想知道银溪是多么地关心他最好的朋友。他大声说：“他很好！但如果你们一直这么私会下去，他就会遇上大麻烦！”
那只幼崽的眼睛半闭半合，惊讶地看着他。
银溪紧张地动了动耳朵：“灰条没出事吧？他的咳嗽加重了吗？”
火心催促说：“就把它当做是练习好了，为了成为一名武士而做的练习。”
火心小声说：“我来找你。”想到自己和银溪是敌对双方，他心里有些伤感。
那只幼崽伸出头尝试着吃了一口。
银溪盯着他，尾巴左右摇摆，说：“你在这里干什么？”
火心在一旁称赞着，鼓励他。
火心慢慢地从藏身处爬了出来。
黄牙走到他身边说：“干得不赖。”她扬了扬鼻子，火心知道她有话对自己说。于是他跟着黄牙走到她睡觉的那块大石头下。雨还在下着，黄牙身上的毛都被雨水浸透了，湿乎乎的尾巴拖在泥地里。
“火心，我不会伤害灰条最亲密的朋友的！”她的声音听起来有些不耐烦，“相信我，我以星族的名义发誓！”
她面色凝重地说：“蓝星得白感冒了。”
火心没有动。
“但白感冒并不是大病，对吗？”
银溪爬上河岸轻声唤道：“火心，我知道你在这里。我能嗅到你的气味！放心吧，石毛他们都走了。”
黄牙摇了摇头说：“病情发展得很快，她的身体都被拖垮了。”火心想起蓝星仅剩下两条性命，心里一沉。黄牙继续说：“我警告过她不要接近那些病猫，但她执意要去看望他们。她现在在巢穴里睡觉，霜毛陪着她。”
火心转过身开始往回爬，这时身后传来一阵很小的溅水声，他回头看见一只猫钻进了河里。他心里怦怦直跳。透过灌木丛，他看见河面上一颗银灰色的脑袋一起一伏向他游来。是银溪！他谨慎地将身体蜷成一团，张开嘴嗅嗅空气。附近没有其他武士的气味。那两个武士一定是走开了。他看着银溪径直朝河这边游来。那一瞬间火心甚至怀疑这是否是个圈套，他是否应当逃走。但是对灰条的关心最终使他留了下来。
黄牙眼里的恐惧使火心怀疑她是否知道蓝星性命的事情，他一直认为只有自己知道蓝星的秘密。族群里其他的猫们都认为蓝星还剩好几条性命，不过这种事也许瞒不过一名医生的直觉。
火心小心翼翼，一步一步地慢慢退回到灌木丛里。那名河族武士不再嗅空气，但仍不停地向四处乱瞅。
真相就是，如果蓝星失去这条性命，那么她就只有一条性命了。