灰条停下来抬头看着他的朋友：“你还不明白吗？这一切都是星族的安排。你看，银溪想和我约会——即使在发生白掌的事情之后。我们有着共同的观点，就好像我们出生于同一个族群。”
火心恼火之下脱口而出：“看在星族的分上，你就一点儿也不担心吗？”
火心意识到再争论下去也没有什么意义，他心情沉重地说：“走吧。我们最好在他们发现你又消失了之前回到营地。”
灰条一边舔着毛茸茸的尾巴一边回答：“银溪不会让这种事发生的。”
灰条站起身，和火心肩并肩走到沟边向下俯视营地。火心忍不住一次又一次地想——灰条能够在与钩星的女儿相爱的同时，仍然保持着对雷族的忠诚吗？
火心看到灰条似乎根本不理解自己在做什么，便继续说：“好。你要是被河族的巡逻队发现了怎么办？”
他看了灰条一眼，两只猫顺着陡坡往家里走。他们从灰条溜出去的地方回到营地。当火心从围墙处挤进去的时候，连大气都不敢出一口。想起灰条害得自己不得不这样偷偷摸摸的，火心就气不打一处来。当他们从育婴室后面转到前面时，正看见白风朝他们走来。火心心里一沉。
灰条扭过头清理尾巴，嘲笑说：“在我出生前他们就一直在太阳石狩猎了。”
只听白风警告说：“灰条，你应该多休息，不要在这里瞎晃悠。你的感冒已经开始在营地里扩散了。我们可不想进医务室！”灰条点了点头，向武士巢穴走去。“而你——”听见白风转头对他说话，火心的耳朵一下子竖立起来，“此时不是应该在训练学徒们吗？”
火心大声说：“河族一点儿也没有息事宁人的样子。你知道他们一直在太阳石捕猎，那是我们的领地。”
火心小声说：“我回来向黄牙要些治肚子疼的药。”
灰条怒气冲冲地说：“你真是杞人忧天，这种事不会发生的。现在断星下台了，风族也回来了，四大猫族将会和平相处。”
白风回答：“嗯，那么去要吧。吃完药后，你还能为族里做点儿事情，去捕些猎物。现在是叶子凋落的季节——你们这些年轻的武士不能整天在营地里闲逛不干活。”
“我还能怎么想？你要去见她就必须对族里撒谎。而且如果我们同河族发生冲突怎么办？你想过这些没有？”
“是，白风。”火心说着转身朝黄牙的医务室跑去，以免白风进一步向他追问。
灰条停下来低声说道：“你以为我不知道吗？你是在怀疑我对雷族的忠诚吗？”
当他到医务室的时候，黄牙正忙活着配制草药，在她面前摆放着几堆叶子。火心默默地站在一旁观看。对灰条的事情气恼过后，他感到心情很沉重。他多希望此刻在他面前配制草药的是斑叶而不是黄牙啊。
灰条开始从身上舔去银溪的气味，火心则绕着他走来走去，他问：“这不是什么银溪怎么想的问题！你把自己对雷族的忠诚置于何地？你和她的私会违犯了族规！”
黄牙瞪着他：“我的存货不够用了，我需要你帮我去采集些草药回来。”
“你不了解银溪。”灰条厉声说，他停住脚步坐下，眼里闪着痛苦的光，“而且你也不必用白掌的事情来提醒我。我知道我对银溪的同胞的死负有责任，你以为我好受吗？”火心的鼻子发出不耐烦的声音——白掌是敌人，而不是什么“同胞”！但灰条继续说道：“银溪相信那只是一场意外事故。那片峡谷边根本不适合战斗，任何猫都有可能从那里掉下去！”
火心没有回答，心里还在犹豫着是否该把灰条的事情告诉黄牙。
火心说：“我真不明白，河族现在完全把我们当成了敌人。你也听见白掌死后豹毛说的话了。”火心想起重提旧事无异于是在揭灰条的伤疤，不由得有些后悔，但此时他已是骑虎难下了：“你怎么能保证这只河族猫值得你信任呢？”
黄牙不耐烦地戳着一片干叶子，大声说：“看起来营地里出现白感冒了。今天早上出现了两起病例。”
灰条粗鲁地回答：“我办不到。”说着，他咳嗽起来，胸口剧烈地起伏。
火心问：“是迅爪吗？”
灰条走到火心身边，彼此都没有说话。他们走出河族的领地回家。将要到营地的时候，灰条放慢步伐。火心也减慢速度，喘着粗气说：“你不能再和她私会了。”从河族领地里出来后，他的恐惧逐渐减轻，但却仍然余怒未消。
黄牙摇了摇头说：“迅爪只是着凉罢了，是纹尾的幼崽和鼠毛。现在还不严重，但我们不能掉以轻心。叶子凋落的季节正是绿感冒的多发季节。”火心理解她的担心，绿感冒是杀手。黄牙抬起头说：“你有什么事吗？”
银溪缓缓眨动眼睛，向前伸头去碰触灰条的脸颊。他们都闭上眼睛静静享受了一会儿彼此的温情。火心在一旁看着，紧张得不得了。银溪在灰条耳边小声说了几句话后，两只猫分开了。那只河族母猫扬着脸挑衅地看了一眼火心，转身钻进河里。
“哦，没什么，只是肚子有点儿疼。如果你忙，就不打搅你了。”
“严重吗？”
火心不敢看她的眼睛，承认说：“不严重。”
灰条和火心对视片刻，然后转头对银溪说：“我得走了。”
“那么严重的时候再来找我。”黄牙走回医务室继续配制她的草药。火心转身正要离开，忽听黄牙在里面喊道：“让灰条待在巢穴里别乱跑，好吗？他身体那么强壮，如果好好休息，到现在应该好得差不多了。”
火心听得目瞪口呆。“你在搞什么鬼？”他向灰条呵斥说，“还有比这更糟的吗？”
火心的尾巴紧张得晃了晃。黄牙是否猜到灰条最近偷偷溜出去的事了？他心里怦怦直跳，不敢走开，等了一会儿，看黄牙只是在那里鼓捣草药没再多说什么，于是他转身悄悄离开了。
银溪仰起脸：“事实上，我确实知道。我的父亲是河族族长钩星。”
天色渐晚，火心知道他只剩下很少的时间可以打猎了。他飞快地捉了一只燕雀和一只老鼠。他带上猎物正要返回营地，忽然犹豫起来。虽然他不及时捕回猎物会遭到白风的批评，但这与灰条可能遇到的麻烦相比根本算不了什么。火心做了个决定——如果灰条不听他讲的道理，也许银溪会听。
火心大声吼道：“你能担保不出意外吗，能吗？好像你知道你们族里所有的行动似的！”
他将猎物藏在一棵树下用叶子盖好。这是他在一天内第二次前往太阳石。当火心顺着坡岸朝河边走去时，天上轰隆隆响起了雷。雨终于开始下了。
银溪开口说话：“不会有事的。巡逻队在日落后才来这里。”
即使在雨里，银溪的气味依然清晰可闻。火心追随着气味来到他发现灰条和银溪私会的地方。火心站在河边，保持着高度警惕。看着奔腾不息的河水，火心背上掠过一丝寒意。他真不想游到河对岸去。他可不像河族的猫们那样，毛上有一层防水的油脂，而且现在也不是游泳的季节。
火心没有理睬他的惊讶：“你在干什么？难道你不知道这有多危险吗？”
突然，火心的身体一下子变得僵直，他闻到了河族武士们的气味！
那两只猫猝不及防，吓了一跳，转身看他。银溪贴平双耳，一副怒气冲冲的样子，灰条则吃惊地看着他说：“你跟踪我！”
他赶紧趴在地上往河对岸瞅，看见银溪正推开柳树弯垂的枝条走过来，另有两只河族猫跟在她身后。其中一名武士长着宽阔的肩膀，双耳也不知是在哪次战斗中被撕裂了。那名武士一脸怀疑地嗅嗅空气，向四周张望。
火心从灌木丛里跳出来压低嗓门喊道：“灰条！”
火心感到血液涌到了耳朵上。那名武士闻到他的气味了吗？
火心颈背上的毛吓得竖立起来。灰条怎能这么愚蠢呢？他和外族猫的私会几乎违犯了武士法典的每一条戒律。