“就是因为那时的关系，这回岛田先生又要我替他走一趟。”他马上转入了正题，而且正如健三所料，提出了钱的要求，“因为他说过不再到府上来了的话。”
这件事健三至今仍记忆犹新。可是，坐在自己眼前的这个人当时的模样，他怎么也想不起来了。
“前不久，他回去的时候是这样说过的。”
“怎么也想不起来了吗？好吧，我来告诉你。过去岛田先生经办管理所的时候，我是在那里工作过的。还记得吧，你调皮，用小刀割了手指，不是痛得大喊大叫吗？那小刀是放在我的砚盒里的呀，当时打来一盆冷水冰你手指的，就是我呀！”
“那么，你看怎么样，这回来一个彻底解决好不好？否则，免不了什么时候还会来找你麻烦的。”
“是吗？”健三冷漠地回答了一句，直盯着来人的脸。
对来人认为出了钱就能省去麻烦的说法，健三并不感到高兴。
“是呀，也该到忘记的时候了。”来人停了一会又补充说，“尽管如此，可我还记得那时叫你小少爷、小少爷的事哩！”
“任他怎么牵连着，也算不上麻烦，反正世上的事尽是彼此牵连着的。算了吧，虽说是麻烦事，但比起出不应该出的钱来，我反而更加心甘情愿不出钱忍着麻烦。”
来人以胜利者自居似的笑了起来。
来人沉思了片刻，露出了为难的神色。然而，他再开口说话时，却道出了意想不到的事。
“不太认识！”健三答道。
“这件事你也知道吧，脱离关系的时候，你给岛田写的字据，现在还在他手里呢。趁此机会，给他凑几个钱，把那张字据换回来不好吗？”
健三吃惊地望着来人，他脸上没有任何特征，最多不过是带有一直忙于家务的那种神态。
健三记得确有这么一张字据，他被领回到自己家里来的时候，岛田要求健三本人留一张字据。生父出于无奈，就对健三说：“怎么写都行，给他写一张吧！”健三不知写什么好，不得已拿起笔来，写了那么两行多字，意思是：这回脱离关系，往后互相不要做无情无义的事。就那么给了对方。
来人身穿短大褂，系着丝织的腰带，脚穿白袜子。他那副既不像商人，又不像绅士的打扮和使用的语言，使健三联想到当管家的人的人品。来人在未说明自己的身份和职业之前，突然问健三：“你还认识我吗？”
“那东西跟废纸一样，他拿在手里也不起作用，我要回来也没有用。如果他认为可以利用的话，任他怎么利用好了。”
为岛田而来的这个人，与上次来的吉田相比，稍许有些不同。但在健三看来，两者几乎没有区别，都是属于另一种类型的人。
这个人为兜售那张字据而来，这更加激起了健三的反感。
那个递来名片、却并不熟悉的人，按照健三指定的日期，隔了一天之后，又出现在健三的大门口。这时他正用劈裂了的钢笔尖，在粗糙的日本纸上不是打圈，就是划三角，忙着加注各种符号。他的手指多处沾上了红墨水，没有洗手，就来到了客厅里。