“没事，我喜欢它在这儿。求你了，如果晚饭后看到它，让它进来吧？或者其他任何时候。”
“哦，对不起。那是周日正义。它有时候会跟着我溜进来，我端着晚餐托盘看不见它，结果就把它和你们关在一起了。”他很善良地没用“锁”这个词。
他眼神温柔地看着她。“没问题，我会这么做的，克拉克小姐。我当然会的。看来它是个很好的伴儿。”
她接过托盘，说：“雅各布，那只睡在法庭里的黑白猫，昨晚在这里。”
“谢谢你，雅各布。”
过了一会儿，雅各布来到她的囚室外，一只手端着早餐托盘，另一只手打开门锁。“给你带了燕麦粥，克拉克小姐。”
那天晚上，雅各布又来了。“这是你的晚饭，克拉克小姐。炸鸡，肉汁土豆泥，小饭馆送来的。希望你今晚能吃一点。”
夜里有一次，她睁开眼，看到它仰躺着，前后爪各伸向一头。但当她在黎明时分醒来，它已经走了。她的喉咙里压抑着一声呜咽。
基娅站起来，看着他脚周围，接过餐盘。“谢谢你，雅各布。你看见猫了吗？”
她僵硬地坐着，不敢乱动，直到腿开始发麻，于是轻轻移动，放松肌肉。周日正义闭着眼睛从她膝头滑下，盘坐到她旁边。她和衣躺下，同它依偎在一起。她看着它入睡，自己也坠入了梦乡。没有惊醒，而是坠入了一种由和缓到空洞的安宁之中。
“没有，完全没有。但我会留意的。”
它不紧不慢地沿着囚室嗅了一圈，研究潮湿的水泥墙、裸露的水管以及水槽，全程刻意忽略基娅。墙上的一道小裂缝让它兴致盎然。她知道这点是因为它摇尾巴的方式透露了它的想法。游览的终点是小床旁边。然后，很自然地，它跳上她的膝头，盘起身子，白色的大爪子在她的大腿上寻找柔软之处。基娅一动不动，胳膊微微抬起，不想妨碍它的探索。终于，它安顿下来，仿佛一生中每天晚上都栖息在这里。它看着她。她温柔地抚摸它的头，然后挠挠它的脖子。一阵响亮的咕噜声像泉水一样涌出。如此轻易就被接纳，她闭上了眼睛。这是漫长渴望中一次沉沉的歇息。
基娅点点头。她坐到床上，这是唯一可以坐的地方，看着盘子。监狱里的食物是她长这么大见过的最好的食物。她戳了戳鸡肉，推开黄油豆子。她找到了食物，却失去了胃口。
基娅呼出一口气，轻声道：“请留下吧。”
这时传来开锁的声音，厚重的金属门被打开了。
她的心跳加速了。这么多天来被独自关在这里，而现在，这个生物可以像魔法师一样穿过栅栏，和她在一起。周日正义移开了视线，看向另外两个正在交谈的囚犯。基娅很害怕它会离开去找他们。但它又回头看向她，无聊地眨了眨眼睛，然后轻松地从栅栏中间挤过去，进了屋。
她听到雅各布在大厅尽头说：“去吧，周日正义先生。”
有东西在大厅的地板上移动，就在栅栏外。她的眼睛瞟过去。周日正义正蹲坐着，绿色眼睛与她的深色眼眸对视着。
基娅屏住呼吸，看着牢房外的地板，几秒钟后周日正义出现了。它身上的花纹既鲜明又柔和，令人惊叹。这次，它毫不犹豫地进了囚室，走向她。她在地板上放下盘子，它吃了鸡肉——直接把鸡腿拖到地板上——然后舔干净肉汁，没碰黄油豆子。她笑着看它吃完，用纸擦干净地板。
晚些时候，雅各布清走了她的晚餐盘。“我说，克拉克小姐，你没吃多少。他们做的排骨和蔬菜很不错。”她对他微笑，然后听他踩着重重的步子走向大厅尽头。她等着厚重的金属门最终关上。
它跳上床。甜蜜的睡意包裹住了他们。
太阳下山了，没有尘粒可看了。
第二天，雅各布站在门外。“克拉克小姐，你有访客。”
雅各布带她回囚室。在囚室里，她拿起老跳给的包裹——被狱警打开过，又草草包了回去。她打开包裹，将牛皮纸叠好收起来。里面有一篮小瓶的油彩、一支画笔、纸，还有玛贝尔做的玉米小松饼。篮子里垫着松树枝、一些橡树叶、几个贝壳和长长的香蒲茎。基娅深深地嗅着，抿紧了嘴唇。老跳。玛贝尔。
“是谁？”
但是基娅已经转身离开了。
“还是泰特先生。他来了好几次了，克拉克小姐，不是带东西来，就是要见你。今天不见他吗，克拉克小姐？今天是周六，不开庭，在这里也无事可做。”
“我会尽全力让你出去，基娅，但不要放弃。请协助我。就像我先前提到的，你需要融入进来，不时看看陪审员……”
“好吧，雅各布。”
“请让我离开这里。用某种办法，或者——以那个方式。”
雅各布领她去了上次见汤姆·米尔顿的那个昏暗的房间。她走进门，泰特站起来，快步走向她。他微笑着，但眼睛里流露出看到她身陷牢狱的哀伤。
“好吧，我们不需要现在决定。还有时间。咱们再看看。我走之前，你还有什么要跟我讨论的吗？”
“基娅，你看上去很不错。我很担心。谢谢你见我。坐吧。”他们面对面坐下，雅各布体贴地站在角落里，专心看着报纸。
基娅又看向窗外。“我不需要想。我不会待在监狱里。”
“你好，泰特。谢谢你带来的书。”她表现得很镇定，但心已经碎裂。
“基娅，我理解你，但好好想想这个选择吧。你不会想一辈子待在监狱里，也不会想——那个。”
“我还能为你做什么？”
“不，我决不会说任何暗示自己有罪的话。我也不蹲监狱。”
“你不来的时候可以喂一喂海鸥。”
“你申诉说自己没有犯一级谋杀。如果我们败诉了，你会输得很惨：终身监禁，或者，如你所知，他们可能会判你死刑。你的另一个选择是承认有罪，申请从轻判罪，比如过失杀人。如果你愿意承认自己当晚去了防火塔，确实在那里见了蔡斯，你们吵了起来，然后发生了可怕的意外，他后退踩到了那个格栅，审判可能会立刻结束，你就不需要再经历这些了，我们可以和公诉人协商量刑。你此前没有任何犯罪记录，所以很可能被判十年有期徒刑，六年左右就能出来。我知道这听起来不怎么样，但总好过终身监禁，或者死刑。”
他笑了。“好的，我一直在喂它们。差不多两天一次。”他说得很轻松，但实际上每天清晨黄昏，他都开车或开船去她家喂海鸥。
“不太清楚。”
“谢谢。”
“我来解释一下。现在很难判断陪审团的倾向。对检方来说，这是个有利的案子。虽然并没有什么确凿的证据，但考虑到镇上的人都心存偏见，你得做好准备，要赢不容易。有一个选择是做诉讼交易。你知道我说的是什么吗？”
“我在法庭上，基娅，就坐在你身后。你从没转过身，但我知道你知道。我每天都会在那里。”
“什么选择？”
她看向窗外。
“好吧，当然了，我不会做任何你反对的事情，基娅。我来是想和你谈谈你的选择。”
“汤姆·米尔顿很优秀，基娅，可能是这个地区最优秀的律师。他会让你出去的。只要坚持下去。”
她低下头，说：“请不要，我没事，我不害怕昆虫。”
她依旧沉默。他继续说道：“你一出去，我们就像以前那样继续探索潟湖。”
“我会跟治安官谈一下。你的房间里不应该有蚊子。”
“泰特，求你了，你必须忘了我。”
她迅速抬起手，盖住胳膊上的抓痕。“就是蚊子咬的包，我想。”
“我从未，也永远不会忘了你，基娅。”
“基娅，请叫我汤姆。你的胳膊怎么了？你弄伤自己了吗？”
“你知道我是不一样的。我无法融入人群。我无法成为你世界里的一部分。求你了，你不明白吗，我害怕靠近任何人。我做不到。”
“米尔顿先生。”
“这不怪你，基娅，但是……”
“晚上好，基娅。”
“泰特，听我说。多年来我渴望和其他人在一起。我真的相信有人可以和我一起，相信我确实可以有朋友和家人，成为群体的一部分。但是没有人留下。你没有，我的家人也没有。现在，我终于学会了如何自处，如何保护自己。但我现在没法谈这个。谢谢你来这里看我，真的。或许某一天，我们可以成为朋友，但我没法去想以后的事情。在这儿不行。”
“你的律师，米尔顿先生。”雅各布打开她的房门，金属撞击的声音响起，他递过来一个包裹，“这是老跳给你的。”她把包裹放在床上，跟着雅各布走去大厅，进了一间屋子——比她的囚室还小。看到她进屋，汤姆·米尔顿站起身来，基娅朝他点点头，然后看向窗外，一朵巨大的、沾染了桃粉色的积云正慢慢膨胀起来。
“好的。我理解。真的，我明白。”
“是谁？”
短暂的沉默后，他继续说道：“大角鸮已经在呼唤你了。”
廉价的瓷砖地板上响起脚步声，一个小个子黑人出现在她门前，拿着一个很大的、包着牛皮纸的包裹。他是看守。“不好意思，打扰一下，克拉克小姐，你有一位访客。你得跟我来一趟。”
她点点头，几乎笑了。
她又一次拿起了汤姆·米尔顿给她的精彩的贝壳书，这是目前她最珍爱的一册。地板上堆着一些生物教材，看守说都是泰特带来的，但她看不进去。书页上的句子向各个方向逃逸，最后又回到第一句。贝壳图片更简单一些。
“哦，昨天我去了你家，简直难以置信，一只雄库珀鹰就停在你家台阶上。”
他们抛弃了她，留她独自生存，独自挣扎。所以，如今她也要靠自己。
想到那只库珀鹰，她脸上终于露出了笑容。那是她众多私人记忆中的一段。“是的，我相信。”
关在监狱里，没有保释，这证明了她有多么孤单。治安官提出，她可以打一个电话，这毫不掩饰地提醒了她：她没有可以打电话的人。她唯一知道的号码是乔迪的，但她怎么可能打电话告诉哥哥，自己被指控谋杀，关在牢里。这么多年过去了，她怎么能用自己的问题去烦扰他？可能羞耻感也起了一定作用。
十分钟后，雅各布说他们的时间到了，泰特得走了。基娅再次感谢他来访。
被逮捕前，她瞥见了一条回到泰特身边的路。打开的心门。爱情在表面之下徘徊。但他几次到监狱来探访，她都拒绝了。不知为何，监狱关上了她的心门。为什么她没接受他在此时此地可以给予她的安慰。基娅似乎比以往更脆弱，更难以信任别人。处在人生中最脆弱的时刻，她转向了她所知的唯一依靠——她自己。
“我会继续喂海鸥的，基娅。到时再给你带点书。”
基娅站在囚室正中。她被关进了监狱。如果那些她爱的人，包括乔迪和泰特，没有离开，她不会沦落至此。有人依靠可以让你待在地面之上。
她摇了摇头，跟着雅各布走了。
1970