但他若非严肃的旅行者,而是一位愚蠢的轻浮之人,他可以用一个小故事来消遣。
来到这里,热情的旅行者可以参观一座宫殿,大概用了三十年的时间建成,而就在这里,世代相传的王室后裔维系着一个表面的王权;他将看到国王的珠宝,金字塔形、金光闪闪的头饰,一柄神剑,一枝神矛,欧洲君主六十年代送给国王的老旧奇异饰品;他可以看到一间谒见室,有一个华丽俗艳的宝座,罩着一顶白色的九重大伞。他可以看到一座寺院,整洁崭新,镀了很多金,并有镀银的地板;他要是记性好,敏于想象,他可以用各种各样的沉思来消遣,沉思王室的服饰、帝国的消亡和令人哀叹的王家艺术品味。
从前,金边的王宫有个欢迎法国新总督及其夫人的大典,国王和所有朝臣都穿上盛装。总督夫人很腼腆,初到贵境也很新鲜,为了找话说,她赞美了君王所系的那条镶着宝石的漂亮腰带。国王为礼节和东方人的礼貌所迫,马上解下腰带送给她;但是,他那高贵的裤子正是靠那条腰带维系,所以,他转向首相,要首相把自己那条稍稍逊色的腰带给他。首相解下腰带给了主子,但他转向站在身旁的战争大臣,要他把自己的腰带给他。战争大臣转向宫廷侍从长提出同样的要求,于是,这一要求从一个大臣到另一个大臣,从一位官员到另一位官员依次下传,直到最后,有人看到一位小听差两手提着裤子匆匆跑出宫殿。因为,身为在场最不重要的一个人,他找不到可以给他一根腰带的人了。
从曼谷到柬埔寨海边的白马不过三十六小时路程,从那儿我可以去金边,然后往吴哥。白马地势狭长,面朝大海,背靠青山,是法国人为其政府官员设立的疗养地,有座大平房,住满官员及其妻室。主管是位退休船长,通过他,我弄到一辆车载我去金边。这里是柬埔寨古都,但是古迹荡然;它是一座法国人修建中国人居住的混杂之城;有宽阔的街道,两旁的拱廊里是些中国商店,有规整的花园,面向河流的一个码头栽着整齐的树木,就像法国一座河滨市镇的码头。酒店很大,肮脏而且矫饰,酒店外面有个露台,商人和无数的公务员可以在此喝杯餐前酒,暂时忘却自己不在法国。
但是,旅行者离开金边之前,有人会力劝他去博物馆看看,因为在那里,可能是他有生以来第一次,在众多乏味而普通的展品中,他会看到一种雕塑流派的代表作,令他思考良多。他至少会看到一尊雕像,有如玛雅或古希腊的石雕一般美丽。但是,他要是像我一样感觉迟钝,他可能要过一阵子才会想到,他在这里意外发现了将会从此充实他的心灵的某些东西。看来,一个人可能为给自己建所小屋买了一小块地,而他后来却发现地下有座金矿。