他发现自己越是动起来，越不会那么疼。所以他开始深入地探索这座城市。他去了希克森路，悉尼大桥就在那里，他来到了桥下；他感觉那些歪歪斜斜的墙壁也没那么奇怪了。火车在桥上呼啸而过，轰隆作响。港口一片蔚蓝，他几乎无法直视。与他肩膀齐平的地方有一排排的铆钉。头顶上是巨大的灰色桥拱。
他走了起来。
这是一座要用“她”来代指的桥，他想，当然得是这样。
要回阿尔切街，他还得再等等。
他倾了倾身，挣扎着离开。
他的思绪早已飘回了家里。他仿佛正凝望着阿尔切街上的一切，又爬回到屋顶上，看到了凯丽的家。又或者，他看到了后面的那片环绕地。他甚至能听到起居室里传出的播放电影的声音——但是不可以。他提醒自己，还不能回去，特别是不能这副样子回家。
下午，他终于来到了环形码头，在弯曲的小径上走着；那里有几个小丑，还有一个人在弹吉他。有人在弹奏着迪吉里杜管。
他感受到了家的微光。
颇有男子气概的渡口似乎在召唤着他。
克莱吃了一惊，努力站了起来。尽管他头痛欲裂，弯腰拿起自己的运动包时，感受到了一阵灼热的剧痛——但他还是感受到了那种吸引力。
刚出锅的炸薯条的味道让他感到阵阵饥饿。
“嘿，小家伙，小家伙，我们到了。”
他往前走着，沿着铁轨走到市政厅。他坐上车，心里默数着站数，然后又下车继续前行。他要抵达赛马场，哪怕是用爬的，他也要继续。至少有一个地方，他还可以去。
星期天早上刚过五点，火车进站，抵达那座城市，一个男人过来把他摇醒。
他一路爬至山顶。很久以来，他第一次认真地打量墓碑：
他轻轻地躺下，睡着了。
珀涅罗珀·邓巴 一个拥有许多名字的女人 犯错者，生日女孩 塌鼻子新娘，彭妮 是所有人的挚爱 尤其 被邓巴家的男孩们深爱着
他的肺仿佛蜡做的一样毫无生机。
他读到这里，一下蹲了下来。
他的心脏仿若破碎的身体残片。
读到最后一句时，他极为艰难地挤出一个笑容。我们的弟弟就这样脸朝下趴在了地上。他趴了很久。他无声地哭泣着，哭了将近一个小时——
空气清凉，座椅温热。
这些日子里，我总是会想起这件事。我真希望当时自己能陪在他身边。如果当时能够狠狠揍他一顿，把他打趴下，为他犯下的罪孽狠狠地惩罚他就好了，我真希望我当时能够知晓这一切。
但车厢里如天堂般美好。
我会抱住他，安静地对他说出那些话。
从很远的地方看过去，就像会魔法的、缓缓移动的火炬一般。
我会对他说：“克莱，回家吧。”
在希尔维火车站，他看到了即将进站的夜班火车一闪一闪的车灯。