宅邸门前的百姓停了手。
“够了！”有位官员试图阻止棒打宅邸大门的百姓，“够了！”他再次发出怒斥，并且用力把他们拉开，“未经政府同意，任何人都不准采取攻击行动！”
“没有官员和城里公会代表的同意，任何人都不得私自进行攻击！”他再重复一遍。
好几位手持棍棒的百姓猛力敲打着宅邸大门。这时候，有位少年背着弓箭，开始攀爬着高墙。人们在一旁欢呼叫好。另外几个人也跟着往墙上爬。
宅邸门边的百姓立刻噤声不语，接着，这项讯息迅速传遍整个广场。圣母雕像已经不再舞动，全体民兵队肃静等候，整个广场的百姓屏息凝望着攀爬在宅邸墙上的六个人。第一位少年甚至已经打破了法庭大厅的窗子。
尼克劳·艾摩力与德瑞主教立刻从窗边走开。亚诺继续等着芙兰希丝卡的答复。两人始终没有挪动身子。
“你们下来！”
第一块石头并未击中目标，不过，第二块之后，接二连三丢出的石块，宛如暴雨般敲打着玻璃。
城里的五位官员以及那位挂着圣棺之钥的大力士公会代表，六人一同站在主教宅邸大门前。
有人朝着铅封窗户丢了石头。
“巴塞罗那民兵队到此，开门！”
大力士们肩上扛的圣母雕像，正在主教宅邸前随着群众的呐喊摆动着，不过，在激动的拥挤人群中，圣母顶多只能轻摆摇曳罢了。
“开门啊！”被派往总督府传话的宗教法庭军官，此刻正用力敲着因民兵队路过而紧锁的犹太区城门，“这是宗教法庭军官，开门！”
“我倒想看看卡斯提亚长剑和阿拉伯弯刀决斗是什么样的景象。”总督府卫兵指了指宗教法庭军官的宝剑，说完，随口在军官脚边吐了口痰。
他努力想赶回主教宅邸，无奈所有街道巷弄都挤得水泄不通。唯一能够回到主教宅邸的办法就是穿越位于宅邸旁的犹太区。回到主教宅邸附近，至少可以尽快回报消息：总督大人不干涉此事。
王室军官只是耸耸肩。“你就是用这把长剑虐待囚犯的吗？”他几乎要这样问。宗教法庭军官瞥见了对方的眼神，两个男人就这样相视无语。
艾摩力和德瑞主教在法庭上得知这项消息：国王军队并不打算保卫他们的安全，而城里的官员正以攻击主教宅邸作为恫吓的手段。
“他们会攻击主教宅邸的！”一路急奔而来的宗教法庭军官边喘边抱怨着。
“他们想干什么？”
“连国王都无法干涉巴塞罗那的民兵队呀！”王室军官这样回应宗教法庭军官。
军官看着亚诺。
总督拒绝接见宗教法庭派来的军官。
“他们要求释放海洋领事。”
雅莱迪思和海儿仍然十指紧扣，两人站在毕斯柏街口等着。沿途群众自动让路给民兵队通行，带头的是高举着公会旗帜的大力士及其公会代表们，接着是披着华盖的圣母像，紧接在后的是五彩缤纷的公会旗帜，巴塞罗那城的所有公会都到齐了。
艾摩力走到亚诺身旁，他那张盛气凌人的臭脸凑上来，几乎就要碰触到亚诺的脸庞。
屋外的骚动打断了两人的谈话和思绪。已经集结成军的民兵队正往诺瓦广场前进。队伍穿越了总督府旁的古城门，然后沿着塞德斯街走到波格利亚街，接着转往钟声依旧响亮的圣乔美教堂，再从教堂前沿着毕斯柏街来到主教宅邸。
“他们哪来天大的胆子？”大法官咬牙切齿。接着，他一转身，回到审判桌后面坐了下来。德瑞主教也跟着他一起坐下。“让他们进来！”艾摩力下令。
“忘了我吧！”她哽咽地回答亚诺。
释放海洋领事……亚诺以仅剩的虚弱体力抬头挺胸。在儿子向她提出问题之后，芙兰希丝卡的眼神就一直这样空茫无神。“海洋领事！我就是海洋领事！”亚诺以炯炯有神的目光这样告诉艾摩力。
芙兰希丝卡忍着不让泪水滑落脸颊，但是痛苦的神情却怎么也藏不住。
五位官员以及大力士公会代表进入大厅，审判暂停。跟在他们后面的是低调入内的吉良，他获得大力士允许，因此得以陪同一行人前来谈判。
“你为什么发抖？”他问老妇人。
吉良站在门边等着，另外那六位全副武装的谈判代表则往前走到艾摩力正前方。其中一位官员再往前踏出了一步。
在此同时，趁着大家不注意，亚诺站了起来，并上前搀扶着芙兰希丝卡的手臂。
“你们……”艾摩力正打算开口问话。
“快去找总督！”艾摩力对军官下令。
“巴塞罗那民兵队……”官员毫不客气地打断大法官的话，说话的音量比大法官更宏亮，“在此命令您交出亚诺·艾斯坦优，也就是本城的海洋领事。”
雅莱迪思和海儿激动地紧闭双眼，并且抿着双唇。两人紧紧牵着手，两双热泪盈眶的眼眸望着宅邸那扇半掩的窗子。
“你们好大的胆子，居然敢对宗教法庭发号施令？”艾摩力怒气冲冲地质问。
“巴塞罗那城百姓要来解救他们的海洋领事大人！”当卓安提出同样的问题时，有位少年扯着嗓子这样回答他。
官员依旧直视着艾摩力的怒目。
“到底发生了什么事？”艾摩力朝着军官大吼，无辜的军官吓得往后退了一步。
“现在是第二次了！”他这样提醒大法官，“民兵队命令您交出巴塞罗那海洋领事！”
艾摩力和德瑞主教靠在铅封的窗边往外望，差遣卫兵开窗之后，他们看到宅邸外有百余民众正激动地呐喊着，并将手中的武器用力丢向主教宅邸。当群众认出大法官和主教时，叫嚣顿时更加尖锐刺耳了。
艾摩力支支吾吾，转过头去向主教求援。
雅莱迪思、海儿和卓安听着“全体集合”的叫喊声逐渐逼近诺瓦广场。
“他们会武力攻击主教宅邸的！”主教对他说。
圣母雕像依旧在布拉特广场正中央等候着群众加入，然而，老百姓却直接去了主教宅邸。
“他们不敢的！”艾摩力喃喃说道。
主教做出一副毫不知情的模样。
“他是个异教徒！”大法官高声大吼。
“这是在召集民兵队吗？”艾摩力询问德瑞主教。
“您是不是应该先判断这个指控是否属实呢？”另一位官员这样质问他。
艾摩力正想下令将芙兰希丝卡带回地牢施以酷刑虐打，就在这时候，城里的钟声打断了他的宣布。首先是圣乔美教堂召唤民兵的钟声，传遍全城大街小巷。巴塞罗那大多数神父都是雷蒙·尤尔的追随者，对于全城反抗抨击雷蒙·尤尔的艾摩力以及宗教法庭的举动，仅有极少数神父认为不妥。
艾摩力眯着眼睛怒视着那位官员。
现场群众看着卫兵逐渐从总督府前退下，接着，人群往旧城门方向移动。哄亮的一声“全体集合”打破了群众隐忍许久的沉默，也让吉良忍不住颤抖起来。
“他就是异教徒！”
接下来，军官下令那排卫兵立刻撤守。
“这是第三次，也是最后一次声明：交出海洋领事！”
“国王无法干涉巴塞罗那城老百姓的事务！”军官这样宣布，“召集民兵队乃巴塞罗那城百姓的权限。”
“您所谓的最后一次是什么意思？”德瑞主教介入谈话。
在广场中央，站在圣母像旁边的公会代表们和官员们，全都专注地望着总督府。群众渐渐明白了前来此地的原因。于是，大家逐渐静默下来，全体望着总督府。吉良倍感沉重压力。王子是否达成了协议？一群卫兵列队站在群众与总督府之间，长剑仍插在剑鞘内。总督大人现身在总督府的某一扇窗前，他看了看集结在府前的大批群众，接着就消失了。过了半晌，国王派来的军官出现在广场上。数千双眼睛，包括吉良那双黑眼睛在内，全部紧盯着他。
“您只要看看外面就会明白了。”
吉良加入群众行列，沿着海洋街来到布拉特广场，总督府就在广场边。只有少数人知道民兵队到此的目的是探测总督大人对此事的态度，因此，群众并未涌向总督府前。
“逮捕他们！”大法官突然大声对门边的卫兵下令。
队伍开始前进了。“我们去布拉特广场！”群众这样叫喊着。
吉良赶紧从门边闪开。所有官员伫立不动。有些卫兵已经作势要拔剑，但是军官使了个脸色要他们不可轻举妄动。
吉良与群众之间相隔了好一段距离。他望着大力士们肩头扛着的圣母雕像。“帮帮他吧！”他默默祈求着。
“逮捕他们！”艾摩力再次下令。
“我们先到布拉特广场，然后再看看总督大人如何反应。”
“他们是来谈判的！”军官拒绝从命。
公会代表给他的答复完全和吉良跟他说的话一模一样：
“你……你好大的胆子！”艾摩力站了起来，正要破口大骂。
“国王的卫兵呢？”其中一位官员大声问道。
军官抢先开了口。
声嘶力竭的叫喊响彻云霄。吉良看见几位官员陆续抵达，随即到圣母像前加入讨论。
“请您先告诉我，您要如何捍卫这座宅邸，然后我就逮捕他们。国王不会提供任何协助的。”军官看了看宅邸外的情况，人群不断在叫嚣。接着，他望着主教，企图寻求支持。
群众的情绪开始沸腾了起来。长剑、短刀和石弓在群众头顶上方挥舞着，同时伴随着不绝于耳的呐喊：“全体集合！”
“你们可以把海洋领事带走！”主教做出这样的响应，“他已经获释了！”
“我们必须捍卫自己的权益！”有人这样对大力士公会代表们说道。
艾摩力勃然大怒。
吉良看着大力士公会代表们极力向城里其他公会代表们解释。有谁不怕破财的？虽然宗教法庭也让人害怕，钱财散去更令人惊恐。再说，举发的罪状实在太荒谬。
“您在说什么？”他激动地紧抓着主教的手臂。
群众开始七嘴八舌地聊起这个话题。震天响的呐喊萦绕着整条海洋街！
德瑞主教用力甩开了他的手。
“他们憎恨加泰罗尼亚的老百姓！”另一位公会代表在一旁附和。
“您没有权力可以把亚诺·艾斯坦优交给我们。”官员对主教说道，“尼克劳·艾摩力！”官员继续说，“巴塞罗那民兵队已经提供您三次机会；若不将海洋领事交给我们，后果自行负责！”
“他们满口谎话，就为了要抢走我们的钱！”
官员话才出口，一颗石头从外面丢了进来，正好落在审判小组端坐的长桌桌角，连静如死尸般的道明会修士也从椅子上跳了起来。群众的呐喊淹没了整个诺瓦广场。又有一块石头飞了进来。公证人连忙起身，收拾了桌上的文件，急着跑到另一头的角落躲起来。几位靠近窗边的黑袍修士也想躲开，然而，大法官的一脸怒容迫使他们打消了念头。
“他们要的只是我们领事大人的钱而已！”人群中有人高喊着。
“您疯了吗？”主教对着他耳语。
“宗教法庭不属于这个城市，”其中一位公会代表答道，“也不听命于国王。他们并不遵从百人政务委员会的命令，也不服从总督大人。宗教法庭的法官是教皇任命的，那个外国教皇，只想要我们老百姓的钱而已。他们怎么可以指控一个始终为海上圣母尽心尽力的人是异教徒？”
艾摩力扫视了现场所有的人，最后落在亚诺身上，亚诺脸上带着微笑。
“但，那是宗教法庭呢……”有人似乎有疑虑。
“异教徒！”大法官对他咆哮。
“宗教法庭绑架了我们的公民，也就是我们敬爱的海洋领事大人！”公会代表们向群众解释。
“够了！”语毕，官员随即转身。
圣母教堂前，大力士们扛在肩上的圣母像正等着群众在她周围集合。圣母像前方站着手执公会旗帜的大力士公会代表，其中一人颈项间还挂着圣棺之钥，他们正迎接着大批沿着海洋街涌入圣母教堂广场的人群。人群齐聚在圣母像四周，而且人数急速增加。吉良站在亚诺的铺子前旁观这一切，同时仔细聆听着最新进展。
“把他带走！”主教依然坚持。
然而，“全体集合”的召唤声已经传遍整座城市，满心纳闷的人群已经聚集在布拉特广场上，静候官府旗帜出现。没想到，两位佩戴着弓箭的大力士却把人群带往圣母教堂。
“我们只是来协商谈判的。”官员刻意提高音量说道，广场上传来阵阵喧嚣的呐喊声，“既然宗教法庭不把这个城市看在眼里，那么，释放犯人的行动就只好由民兵队来执行了。这是法律的规定。”
圣母教堂尚未建造钟楼。
艾摩力站在一排谈判代表前，他全身颤抖着，凸出的双眼布满了血丝。又有两块石头砸在法庭大厅墙上。
“钟声没响啊！”卓安耸耸肩，只能这样响应她们。
“他们会攻打主教宅邸的！”主教忧心忡忡地对他说，“您有什么好在乎的呢？您拥有他的声明，还有他的财产。有了这些，您还可以再举发他是异教徒啊！”
一声呼喊搅乱了诺瓦广场的平静。有位少年快跑穿过广场，不断重复召唤着百姓持械集合。“全体集合！”雅莱迪思和海儿面面相觑，接着，两人看着卓安。
官员们和大力士公会代表已走到门边。卫兵们低着头，全部退到一旁。吉良始终专注于主教和大法官之间的谈话。这时候，亚诺仍在大厅正中央，一旁则是芙兰希丝卡，他以挑衅的目光逼视着艾摩力，但是大法官却拒绝看他。
“全体集合！”
“把他带走！”大法官最后还是妥协了。
“你会认罪的！”艾摩力咬牙切齿地说道，“我敢向你保证，你一定会认罪的！”
首先是广场上的人群，接着是挤在附近街道的百姓，当官员们带着亚诺出现在宅邸门口时，现场响起雷鸣般的欢呼声，久久未歇。芙兰希丝卡拖着蹒跚步履，跟在他们后面慢慢走着。当亚诺搀扶着她，将她一起拉出法庭时，根本没有人注意到这位老妇人。不过，到了法庭门口时，她却被拦了下来。官员们示意亚诺继续往前走。艾摩力则伫立在飞石乱窜的长桌后面瞪着他；其中一颗石头正好击中他的左手臂，但是大法官毫无反应。审判小组其他成员早已躲在墙角。
大法官这一吼，芙兰希丝卡全身微微颤抖了一下。只有在她身旁的亚诺发觉那副干瘦的身骨微微蜷缩着。芙兰希丝卡依旧注视着大法官。
亚诺在某个卫兵身边停下了脚步，只是，督促他快步离开的官员们对此颇有微词。
“看着他！”艾摩力指着亚诺，再度怒声下令。
“吉良……”
亚诺和芙兰希丝卡听着声声怒吼和叫嚣在大厅里回荡着。他跪在那里，转头看着老妇人。她的目光直视前方，紧紧盯着大法官。
阿拉伯人走过来，双手紧紧抓住他的肩头，然后在他唇上吻了一下。
“好好看看你儿子！”艾摩力怒吼着，“你不承认自己是他母亲吗？”
“亚诺，你跟他们一起走吧！”吉良将他往前推，“海儿和你弟弟在外头等着你。我在这里还有点事情要办。晚一点再去看你！”
亚诺转过头去盯着芙兰希丝卡：他这一生见过她两次，两次都是不期而遇。审判小组成员都在观望这位老妇人的反应。
当亚诺踏上广场时，虽然官员们极力阻挡，但是群众们依旧蜂拥而上。大伙儿拥抱他，抚摸他，恭贺他。在他面前出现的一张张笑脸，宛如永不停止的旋转木马。挤在他身边的群众，没有人愿意让位给官员们，挤不上来的人则是扯着嗓子跟他说话。
盛怒的德瑞主教继续叫嚣着，但是亚诺已经听不进他说的话了。圣奥古斯丁写过，唯有上帝才能审判妓女。圣奥古斯丁说过……好多年前，在那个费格拉斯的小酒馆里，他曾经听一个老鸨说过同样的话，她不是也叫作芙兰希丝卡吗？圣奥古斯丁写过……这怎么可能？
接下来，激动热情的群众把亚诺、大力士公会代表以及官员们慢慢推到了广场的另一边。欢呼声已然渗进亚诺的内心深处。依旧是一张张永无休止的脸庞。他的双腿开始瘫软。亚诺仰头一望，群众头顶上方，无数的长剑、石弓和短刀伴着民兵队的欢呼声漫天舞动着。他想靠在官员身上，就在他开始倾身时，那尊渺小的雕像出现在石弓阵里，随之摆动。
“你……你居然敢引用圣奥古斯丁的话？”
吉良回来了，而他的圣母又笑了。亚诺闭上双眼，就这样倒在官员的臂弯里。
主教气得满脸通红。
在大批人群簇拥、推挤的情况下，海儿、雅莱迪思和卓安都无法靠近亚诺。当圣母雕像和各公会旗帜开始往布拉特广场前进时，他们只能隐约看见他被官员们搀扶着。远远看着亚诺的人不止他们，还有混在人群中的乔默·巴耶拉和卜赫尼。他们一路拿着宝剑跟着上千名百姓前进主教宅邸，还被迫跟着一起怒骂大法官，虽然他们的内心一直期望艾摩力能够坚持到底，努力捍卫教廷。可是，他们跟随国王冒险征战这么多年，国王怎么可能是这种反应呢？
“我并不是以妓女身份站在这里，”芙兰希丝卡冷静地回应，“也不是因为妓女身份来接受审判的。圣奥古斯丁写过这么一句话，只有上帝可以审判妓女。”
见到亚诺那一刹那，卜赫尼突然疯狂挥舞着宝剑，并且像着了魔似的叫嚣着。巴耶拉男爵非常熟悉那种叫嚣，那是骑士们在沙场上冲锋杀敌时的吼叫。卜赫尼的宝剑撞击着周遭百姓的石弓和长剑。人们避开了他，接着，卜赫尼冲向正带领群众转进毕斯柏街的领导人队伍。他要拿什么对抗整个巴塞罗那民兵队？他们会把他杀了，先杀了他，然后……
“你！”主教指着她怒斥，“你这个妓女！胆敢质疑宗教法庭的公信力？”
巴耶拉冲上去阻止好友，硬是逼他放下宝剑。他们身旁的民众满脸狐疑地望着他们，不过，群众依旧往毕斯柏街的方向推挤着。卜赫尼不再疯狂叫嚣。巴耶拉男爵拉着他离开了那群目睹他挥剑狂叫的人群。
“各位找错妓女了！”老妇人漠然应道。
“你疯了？”巴耶拉对他说。
“你现在还有什么好说的？”艾摩力质问芙兰希丝卡。
“他们释放了他……他又恢复自由了！”赫尼的目光依旧紧盯着迎风飘扬的公会旗帜。乔默·巴耶拉抓着他的脸转向自己。
“后来，”公证人继续念着，“亚诺·艾斯坦优的父亲杀死了一名无辜少年，然后趁机带着儿子逃到巴塞罗那。到了王国首邑之后，这对父子获得商人卜葛劳收留。举发者巴耶拉证实，这个巫婆后来成了妓女。亚诺·艾斯坦优是巫婆和杀人犯的儿子。”证词到此结束。
“你到底想干什么？”
亚诺听见乔默·巴耶拉这个名字时，愤愤不平地眯着双眼。他父亲曾经跟他提过这个人。他满怀好奇地听着从别人口中叙述的父母身世。罗伦·巴耶拉老爷把他母亲召进城堡去哺育他那刚出生的儿子。巫婆？他听着公证人念着乔默·巴耶拉叙述他母亲逃跑的版本，当时，刚出生的乔默染了怪病杂症。
卜赫尼又转过头去望着五彩缤纷的旗帜，并企图挣脱巴耶拉的控制。
“以下是纳瓦克雷斯封主乔默·巴耶拉的证词。”然后，公证人开始念着证词内容。
“我要复仇！”他这样回答。
“你好好听着！”他这样命令芙兰希丝卡。
“不是这样做的，”男爵提醒他，“事情不能这样做！”接着，男爵使劲摇晃他的身子，直到卜赫尼终于有了反应，“我们再想想别的办法……”
艾摩力和主教窃窃私语。接着，大法官指示了身旁的公证人。
卜赫尼注视着男爵，他的双唇微微颤抖着。
亚诺转过头去看着芙兰希丝卡。
“你发誓？”
“没有！我不认识什么亚诺·艾斯坦优的人。”
“我以所有的荣耀向你发誓。”
“难道你没有一个儿子叫作亚诺·艾斯坦优吗？”
民兵队离开诺瓦广场后，法庭大厅终于恢复宁静。群众的胜利欢呼声充斥着毕斯柏街，大法官急促的呼吸声则填满了法庭大厅。没有人胆敢挪动一步。卫兵们紧握着仍然插在剑鞘里的长剑。艾摩力扫视着所有人；他的情绪，无需只言片语。“叛徒！”他在心中这样痛骂着德瑞主教；“胆小鬼！”他这样辱骂其他人。当他的目光游移到门边的卫兵时，他发现了吉良的身影。
“没有。我从来没去过那个地方，这辈子也没跟任何人成亲。”
“这个异教徒在这里干什么？”他愤怒叫嚣着，“难不成是来看好戏的吗？”
亚诺立刻挺直了身子。柏纳·艾斯坦优？
军官无言以对，吉良是跟着官员一起进来的，他一直专注于大法官的命令，竟然没发觉这个人的存在。另一方面，吉良一度想发言驳斥异教徒之说，但是，他终究没有开口宣示自己曾经受洗这件事。尽管大法官权力再大，但是，教廷始终未能将阿拉伯人和犹太人列入司法管辖范围。因此，艾摩力无权逮捕他。
“你没和柏纳·艾斯坦优在纳瓦克雷斯的农庄成亲吗？”
“我是比萨来的撒哈特。”吉良大声说道，“我有话要跟您说。”
“我从来没见过自己的父母。”
“我跟异教徒没什么好说的。来人啊！把这个……”
“难道你不是贝利和芙兰希丝卡·艾司特维夫妇的女儿吗？”艾摩力问道。
“我想您对我要说的话有兴趣的。”
“不需要。我发誓我说的都是实话。我的姓名是芙兰希丝卡·黎贝斯。”
“谁会在乎你那满口胡言？”
“我们需不需要提醒你誓词啊？”主教介入质问。
艾摩力对军官做出示意，军官已经拔出长剑。
“我的名字的确是芙兰希丝卡，但是我不姓艾司特维，是黎贝斯。我叫芙兰希丝卡·黎贝斯。”她刻意提高音量澄清自己的姓名。
“或许您会在乎亚诺·艾斯坦优已经宣告破产这件事吧！”军官逐渐进逼，吉良只好往后挪了几步，“您根本拿不到他半毛钱啊！”
“那么……你到底叫什么名字？”艾摩力问她。
艾摩力叹了口气，抬头望着法庭大厅的天花板。无需任何指示，军官自动收回长剑。
“我愿意发誓。”她答道，“不过，各位弄错啦！我不叫芙兰希丝卡·艾司特维。”
“你这个异教徒，快把事情说清楚！”大法官这样要求他。
老妇人语气沉着坚定，但是她的响应却让在场的人大吃一惊。
“亚诺·艾斯坦优的账册都在您手上，好好检查一下吧！”
“芙兰希丝卡·艾司特维！”艾摩力说，“你愿意对着四位圣人的福音书发誓吗？”
“你以为我们没有检查过吗？”
他已经感受到有人在他身旁。转头一看，他见到一双布满皱纹的污秽赤足，两脚长满烂疮，正在流血。当艾摩力和德瑞主教发现亚诺正盯着他母亲的双脚时，两人不约而同露出了微笑。亚诺虽然跪着，但是这位老太太也不过高出他一个头罢了，她整个人都缩了起来。苦蹲幽暗地牢的岁月并未放过她：那一头稀疏的白发凌乱直竖，她的身形宛如干扁的皮囊，除了一身瘦骨之外，一丁点儿肉都没有。亚诺看不到她的双眸，只觉得那双凹陷的眼睛看起来略呈青紫。
“那么，您应该知道，国王的债务已经累积了好几倍了。”
亚诺听见他身后的门打开了，卫兵进了大厅，随后又退回门边。
借据是吉良本人签发的，然后由他交给王子的亲信大臣裴瑞尤斯。亚诺从未质疑或限制过他的权限，账册里多的是他签发的借贷款项。
于是他们三人来到这里，正在翘首张望着周遭动静，希望能弄清吉良要他们在此等候的原因。
艾摩力整个人愣在那儿。大厅内所有人一时冒出同一个念头：那就是总督不愿介入此事的原因！
海儿与雅莱迪思，以及站在她们旁边的卓安一直在诺瓦广场上等着，他们对面就是主教宅邸。“王子与其大臣今天下午将接见我家主人。”吉良的一位奴隶前一天捎来这个简短的讯息。今天早上，天才刚亮，这位少年奴隶又来通知他们，他家主人希望他们能在诺瓦广场等候。
接下来，艾摩力和吉良注视着对方。吉良非常清楚这时候的大法官在想什么：“你要怎么去跟你的教皇说？你去哪里弄来你承诺要给教皇的巨款？你已经把信寄出去了，这封信一定会送到教皇手上的。你要怎么跟他说？面对一个对你充满敌意的国王，你最需要的就是教皇的支持了。”
大法官下了这道命令之后，亚诺再也无法继续耽溺在自己的思绪里了。
“你跟这整件事有什么关系？”艾摩力终于开口问他。
“把他母亲带上来！”
“我可以向您解释……私下解释！”吉良提出这样的要求时，艾摩力面露不悦。
“你别搞错啦！”当他试图花点小钱打通关卡时，那位一脸横肉的狱卒这样回他，“你已经没有钱啦！”金钱！金钱正是国王把爱丽诺嫁给他的原因。金钱是隐藏在妻子所作所为背后的操盘手，也是使他沦于阶下囚的罪魁祸首。难道金钱也是卓安的动机吗？
“先是这个城市跟宗教法庭作对，现在又来个异教徒要求跟我私聊！”艾摩力气急败坏地大吼，“你们以为自己是谁？”
大厅的两扇门一开，亚诺随即被押了进去。已经准备开庭了。卫兵们把亚诺一直拖到大厅正中央才松了手；亚诺跪倒在地，双腿大张，垂头丧气。他听见艾摩力打破了沉默，然而，他却听不清大法官在说些什么。如果连他自己的修士弟弟都要加罪于他，如今还有什么好在乎的？他什么亲人也没有了，一无所有！
“你要怎么去跟你的教皇说？”吉良的眼神这样质问他，“难道你希望整个巴塞罗那都知道你的诡计吗？”
芙兰希丝卡默默听着他的哭泣和嘶吼。她听着儿子的呐喊，身子蜷缩得更厉害了。她多么希望能够看着他、响应他，甚至欺骗他，但是，她绝不安慰他。“你会受不了的。”她曾经这样提醒过雅莱迪思。她自己呢？她能够长期忍受这样的处境吗？亚诺继续抱怨世事，而芙兰希丝卡只能静静地缩在冰冷的墙角。
“搜身！”大法官命令军官，“确定他没带任何武器之后，把他带到办公室来。你们先到那里等我！”
前一天被押回地牢后，亚诺忍不住痛哭、呐喊，不断地用力捶墙。卓安为什么这么做？倘若卓安果真举发了他，那么，这件事和雅莱迪思会有什么关系？还有那个被囚禁的老妇人呢？雅莱迪思确实有理由恨他；当年，他狠心抛弃了她，后来又想尽办法躲避她。她和卓安共谋行动吗？她真的去找海儿了吗？还有，如果真是这样，那么，她为什么一直不来看他？买通一个庸俗贪婪的狱卒有这么难吗？
接受军官和两名卫兵仔细搜身之后，吉良终于站在大法官办公室里。他始终不敢向亚诺坦承这笔巨款的来源：这是进口奴隶赚来的钱。国王的债务已经成倍增加，如果宗教法庭要没收亚诺的资产，那么，他们也必须承接这些债务，只有他——吉良，只有他知道亚伯拉罕·利瓦伊那笔存款是假的，如果他不公布那位犹太人签下的文件，亚诺根本就没有任何资产了。
为了他，宗教法庭的卫兵不得不去了一趟地牢。两名卫兵分别挟着亚诺的腋下，但是亚诺不小心绊了脚，因而跌倒在地，于是，卫兵干脆拖着他往前走。上楼时，亚诺的脚踝就这样一路碰撞着阶梯。他一夜没合眼。到了法庭上，他甚至没注意到修士和神父们恭敬迎接艾摩力的目光。卓安怎么可能举发他呢？