“请听我说呀！拜托……”
“宗教法庭打算拿亚诺是个巫婆之子这件事大做文章。”雅莱迪思对老太太说。
雅莱迪思感受到芙兰希丝卡正紧紧掐着她的手臂。
这次，雅莱迪思不再转头去看他了。
“你不打算……”雅莱迪思停了一下，清了清嗓子，“你不打算跟他说说话吗？”
“喂！”
“不能让任何人知道亚诺是我的儿子！听见没有？雅莱迪思……我既然已经辛辛苦苦隐瞒到现在，即使上了宗教法庭，我也不会承认的……这件事，只有你知道，丫头。”老太太一字一句，说得清清楚楚。
“什么也没说。”
“乔默·巴耶拉他……”
“那你跟他说了什么？”
“拜托啊！”哀求的叫唤又一次响起。
“我被抓进来的时候，他向狱卒探问我为什么被关，那个狱卒告诉他，因为我是亚诺·艾斯坦优的母亲……对我来说，这才是真正难受的折磨。”
雅莱迪思转过头去看着亚诺。只是，泪水模糊了视线，根本看不清他的样子。她努力噙住了泪水。
“芙兰希丝卡，这是怎么回事？”
“只有你知道，雅莱迪思。”芙兰希丝卡重申，“你发誓，绝对不能把这件事告诉任何人！”
“喂！”地牢另一端响起叫唤声，“那位老太太的访客……”雅莱迪思又转过头去看了看那个身影，“我有话想跟您说呀！我是亚诺·艾斯坦优。”
“可是巴耶拉男爵……”
“怎么会……”
“没有人可以证明这件事的。你向我发誓，雅莱迪思。”
“我知道。”雅莱迪思无奈地摇着头，当她正想开口时，老太太补了一句：“他就在那边。”雅莱迪思转过头去望着地牢的另一头，隐约看见有个站立的身影，正往她们这边张望着。
“他们会虐待你的。”
“芙兰希丝卡！”雅莱迪思在老妇人身旁跪了下来。老太太勉强挤出一丝笑容。“他们究竟对你做了什么？你好不好啊？”老太太没答腔，其他囚犯的呻吟打破了两人之间的沉默，“芙兰希丝卡，他们把亚诺关起来了。就因为这个，他们也把您抓进来了。”
“他们再怎么虐待我，难道会比命运对我的折磨来得残忍吗？难道会比被迫默默忍受着亚诺的哀求更让人难受吗？你快发誓吧！”
“即使要把他活活烧死也在所不惜！”他咬牙切齿地喃喃自语着。
芙兰希丝卡的双眼在黑暗中闪着泪光。
年轻修士离开后，艾摩力仍然激动地猛摇头。不过是个小小的修士，他以为自己有多大的能耐？难道他想瞒着宗教法庭掏空哥哥的资产？那一大笔资产将是教会所有……全部都是！艾摩力握紧了拳头，紧绷的指关节渐渐失去血色。
“我发誓！”
“去！去找卓安修士，一找到就把他押过来见我。去通知所有的卫兵！”
雅莱迪思伸出双臂圈住了老太太的脖子。这么多年来，这是她第一次发现老太太竟是如此脆弱。
听闻这个消息时，艾摩力先是默不作声，接着面红耳赤，最后怒火爆发。年轻修士缩在一旁听着艾摩力对军官吼着：
“不行，我不能把你留在这里！”雅莱迪思哭着说，“你怎么受得了啊？”
“这是我这些年来做过最划算的买卖了！”酒商告诉弟弟，“看来，亚诺的那个修士弟弟打算贱卖商品换取现金，依我看，照这样发展下去，他会换得不少现金。亚诺的职员在以半价出售货品。”接着，酒商高举着酒杯，呵呵笑个不停，直说要替亚诺干杯。
“你不必替我担心。”老太太在她耳边喃喃低语着，“我会忍耐的，我会一直忍到他们相信亚诺不是我儿子为止。”芙兰希丝卡必须停下来喘口气才能继续说话，“那个老巴耶拉已经毁了我的一生，我绝不容许他的儿子对亚诺做出同样的事。”
前来通报消息的年轻修士吓得往后退了一步。这位修士的哥哥是个酒商。那天晚上，修士到酒商哥哥家吃晚餐，哥哥心情大好，不时开怀大笑，他的五个孩子则在一旁嬉戏喧闹。
雅莱迪思在老太太脸颊上印下了长长的一吻，站了起来。
“那个不要脸的东西，他以为他是谁？”
“喂！”
尼克劳·艾摩力用力拍桌。
雅莱迪思望着那个身影。
“好吧！”狱卒点头同意了。
“不要过去！”坐在地上的芙兰希丝卡这样哀求她。
雅莱迪思打开钱袋。狱卒的双眼盯着闪亮的钱币，最后落在雅莱迪思那只手上。这里的规定非常严格：未经尼克劳·艾摩力同意，任何人都不准进入地牢探视囚犯。狱卒心想，他可不想招惹大法官。他见识过大法官大发雷霆的模样，更清楚大法官对付违抗命令者的凶残手段。但是，那个女人手上的钱币好大一袋。再说，上头的规定只针对那个兑换商人吧？那个女人要探视的并非兑换商人，而是那个老巫婆。
“您过来一下，拜托您啊！”
“不行！”狱卒冷冷地回答她。
“你会受不了的，雅莱迪思……你已经对我发过誓了。”
没有起身，没有响应，那个狱卒只是往她脚边吐了口痰，并且比了个轻蔑的手势。雅莱迪思倒退了一步。
亚诺和雅莱迪思在漆黑中彼此相望，只是两个幽眇的身影罢了。晶莹的泪珠缓缓从雅莱迪思的双颊滑了下来。
“我想见昨天被关进来的老太太。”雅莱迪思刻意把钱袋抖得哐啷哐啷响。
当亚诺看着陌生女子往地牢门口走去时，终于绝望地跌跪在地上……
雅莱迪思沉沉地喘着气。
这天早上，有个骑着骡子的女子从圣达尼城门进入了巴塞罗那城区。跟在她后面的道明会修士拖着沉重的步伐，根本没有抬头看卫兵一眼。
狱卒默默端详着已经走到他面前的雅莱迪思。
“卓安修士吗？”驻守城门的卫兵上前问他。
她慢慢走下楼梯，光线和色彩逐渐消失。下了楼梯之后，矩形的空荡玄关，只有简陋的泥地以及墙上几支照明用的火炬。其中的一支火炬下方，臃肿的狱卒坐在板凳上，背靠着墙壁，他正在打盹。另一头则通往阴暗的地道。
道明会修士扬起青紫色的脸庞看着他。
卫兵准许她通行，并指出通往地牢的方向。
“您是卓安修士吗？”卫兵又问了一次。
“我想找地牢的狱卒，有人托我带了口信给他。”她告诉守在门口的卫兵。
卓安点点头。
雅莱迪思在圣卓安喷泉往左走，不久就到了大教堂以及主教宅邸。他们前一天就在这里把她撵出来的，嘴里还不断地辱骂她是巫婆。他们现在会不会认出她来？客店里那个少年……雅莱迪思嘴角泛起了微笑，一边则忙着找寻侧门入口，那位少年毕竟比宗教法庭的卫兵有更多时间仔细观察她嘛！
“大法官命令我们立刻带您去见他。”
接近布拉特广场时，嘈杂的人声预告了广场上的人群更拥挤，暑气更炽烈。她忍着淋漓汗水，布巾缠裹下的丰满酥胸挤压厮磨得厉害。雅莱迪思决定右转，在通往巴塞罗那大市场的塞摩勒斯街上，她找阴凉处歇息了一会儿，接着，沿街走向欧利广场，许多百姓在那儿采买质量最好的橄榄油，或在广场边的店家买面包。雅莱迪思穿过广场，来到圣卓安喷泉，又是一群妇女排队等着汲水，却没有人转头去看那个满身大汗的寡妇。
卫兵召来那几个到处寻觅卓安的宗教法庭卫兵。
当雅莱迪思离开艾斯坦叶尔客店时，已然艳阳高照，熙来攘往的人群在亚纳广场上穿梭着。巴塞罗那已经苏醒。就在客店旁，一群手拿水桶或陶罐的妇女，正在卡德纳街的井边排队等候汲水，另外则有一些妇女聚集在广场另一边的肉店前。这些妇女都在大声谈笑着。她本想早点出门，但是那一身寡妇打扮花了她不少时间，两个在一旁协助的女孩反而越帮越忙。她们不停地追问她接下来的状况：芙兰希丝卡会有什么下场？他们会不会真的放火把她烧了？就像两位骑士所言……被她们这样问东问西，出门的时间就延迟了。至少，她沿着波利亚街一路走来，并未引起任何人侧目。不过，雅莱迪思反而觉得奇怪呢；走在大街上，她向来是个男人垂涎、女人唾弃的女子。而如今，裹着一身黑衣忍着烈日高温……她左顾右盼，看不到任何饥渴的目光。
女子依然端坐在骡子上。