“喂，书呆子，怎么样？”海狼停顿了一下，问道。
—— 那是一条永远崭新的路。
“你也有热情，真是难以置信。”我冷淡地说。
漫漫长路，向着南方，
“老弟，这是生活，这是生命！”
我们顺着原来的路，自己的路飞航，
“生命可是一钱不值的！”我故意学他的话。
她沾满露珠的绳子拉紧了，
他朗声大笑道：“生命对别人来说一钱不值，但是对自己就不一样了。现在我的生命就很有价值——对于我来说，生命是无价之宝。”
船上的甲板，还留有烈日的亲吻，我的姑娘，
“你知道吗？我可以认清真理，明辨是非，我感到自己拥有一切权力。我差不多就要信仰上帝了，但——”他的语气变了，“我又处于怎样的环境之中呢？生命呀，灵感呀，只有当一个人衣食无忧时才能获得。为了获得那些美好的东西，我们就要像酵母一样疯狂地吞吃。明天，我也许会为此付出代价。我知道自己会死去，很可能会死在海上，然后沉入海底，最终成为海底生命的食物。而我死了之后，就像美酒没有了味道，那些气泡也会化为乌有。”
被惊动的鲸鱼摇动着光焰；
说完，海狼纵身一跃，像猛虎一样跳上甲板，消失在我的视线中。但我仍然思考着他的话。这时，一个水手用浑厚的男高音唱起了《贸易风之歌》：
划过洒满繁星的海面，
啊！我是水手最爱的风——
漆黑的船头打着鼾，
我坚定，强大，忠贞不移；
炎热的夜空被驯服了。
在不可测量的热带海洋里，
尾浪像一道光鞭，
瞭望行云，它们追逐着我的脚步。
啊，迷人的赤道之夜，
我伴随着帆儿，白天与黑夜，
一个夏日的晚上，我难以入睡，凝望着帆船卷起的海浪，心情无法平静下来。这时，身后传了海狼的吟诵声：
像忠实的猎狗，紧紧相依，
恶魔号向赤道地带飞驰。天气热了起来，水手们脱了上衣，用海水冲洗着。在碧蓝的天空下，大海闪耀着蓝色绸缎般的光泽。天边垂着朵朵白云，就像是蓝宝石般的天空的背景。
白日里，我风头最健。
吹了三天的风后，我们终于进入东北贸易风带了。船上的帆都鼓起来了。风力很大，我们的帆船能够自动地行驶着。除了掌舵外，水手们什么都不用做。我们的船速在1小时18～22公里之间变化着，把旧金山远远地抛在身后。
而在月亮下，我把帆儿鼓满。