强盗的马车和白马
他进了那个屋子以后，老婆婆朝他走过去，说：“可怜的人啊，看你多瘦弱啊，快来吃点儿东西，恢复恢复精神。”“不，”那人说，“我既不吃饭也不喝酒。”可是老婆婆不停地劝他，说：“既然你什么都不吃，那就喝口酒吧，错过了可就没机会喽。”他终于被说服了，喝了一口酒。下午快两点的时候，他走上花园里的土堆，在那儿等着乌鸦。可是，他突然间觉得非常疲惫，无论如何也无法驱走困意，然后就想躺在地上歇一歇，但没想睡着。谁知他刚一躺下，双眼就闭上了，睡得很沉很沉，世界上的什么都无法让他醒过来了。两点钟到了，乌鸦乘着四匹白马拉的车赶来了，但是她非常沮丧，说：“我知道他已经睡着了。”她走进花园，看到那个人正躺在土堆上睡觉。她从车上下来，走过去推了推他，然后呼唤他，可是他都没有醒来。第二天中午，那个老婆婆又过来给他吃的喝的，但是他不肯接受。然后，老婆婆还是一个劲儿劝他，最后他同意喝了一口酒。下午快两点的时候，他走上花园里的土堆等着乌鸦。他突然间觉得异常困倦，全身都不听使唤，实在支撑不住就躺下了，陷入了沉沉的睡梦中。当乌鸦赶着四匹红马赶来的时候，她难过极了，说：“我知道，他睡着了。”她走过去想要唤醒他，可都无济于事。第三天，老婆婆问他：“你不吃也不喝，难道想饿死吗？”他说：“我既不想吃喝，也不能吃喝。”但是，老婆婆还是把盛满饭菜的碗和倒满酒的杯子放到了他面前。饭菜的香味直往他鼻子里钻，他抵抗不住诱惑，最后吃了一大口。快两点的时候，他走到花园里的土堆上等着公主。可是这次他觉得比以前还要疲乏，于是躺在地上，睡得就像一块石头一样死沉死沉的。两点钟到了，乌鸦乘坐着四匹黑马拉的马车赶来了，就连马车夫都是黑色的。可是公主完全绝望了，她说：“我知道他睡着了，不能为我解开诅咒。”她朝那个人走过去，呼唤他，想要摇醒他，可是没有成功。她把一块面包、一块肉，还有一瓶葡萄酒放在他的身旁，这些食物无论怎么吃都不会减少。公主又把自己的戒指摘下来，戴在那个睡梦中的人的手指上，上面刻着她自己的名字。最后她把一封信放在他身旁，里面说明了自己送给他的吃的永远都不会被吃光，此外还写着：“我知道你在这儿不能救我。如果你还愿意救我的话，那就来到施托姆山的金色城堡吧。你能办到的，我相信。”当公主把一切都交代好以后，她就坐进自己的马车里，朝施托姆山的金色城堡出发了。
当那人醒来的时候，他发现自己睡着了，心里变得非常难过，说：“她肯定已经走了，我没能解救她。”这时，他突然看到了身旁的东西，然后读了公主留给他的信，信里详述了事情的经过。于是，他就上路想前往施托姆山的金色城堡，可是他并不知道怎么去。就这样，他在世界各地游荡了很长时间，最后来到了一片阴暗的森林里。他在里面走了十四天，还是没有走出去，眼看又到了晚上，他就靠在一片灌木丛上睡着了。第二天，他继续往前走，夜里还想靠着灌木丛睡觉。就在这时，他突然听到一阵哀号和叹息声，这下他也睡不着了。到了该掌灯的时候，他看到前方有一点儿微弱的灯光，就朝着灯光的方向走去。最后，他来到了一个房子前面，因为房子前面站着一个巨人，所以那房子看起来很小。他想：要是我走过去，被那个巨人看到了，我很容易会把小命丢了。但他终于还是鼓足勇气走了过去。巨人看到了他，说：“真好啊，来了一个人，我好久没吃东西了，干脆把你一口吞下去吧。”“还是算了吧，”他说，“我可不想让自己被吃掉。要是你想吃东西，我可以让你吃个饱。”“要真能这样，”巨人说，“那你就可以安心地待着了。因为我是没别的可吃才想吃你的。”然后他们两个人坐在桌子旁，他拿出了吃不完的面包、葡萄酒还有肉。“真合我心意。”巨人说着，开始开心地大吃起来。吃完以后，他问巨人：“你能告诉我施托姆山的金色城堡在哪里吗？”巨人说：“我看看地图，上面标着所有的城市、村庄还有房屋。”于是巨人拿出屋子里的地图，在地图上寻找那座城堡，可是没找到。“没关系，”巨人说，“我还有一张更大的地图放在柜子里，我在那上面找找。”可是还是无济于事。那个人想要继续赶路，但是巨人请求他再等几天，说自己的兄弟出去寻找食物了，很快就回来了。当巨人的兄弟回来以后，他们问他金色城堡在哪里，他说：“等我吃饱喝足以后，我才愿意在地图上帮你找。”他吃完以后，他们一起进了巨人兄弟的房间，在他的地图上找啊找，可还是没找到。巨人又找来一张更古老的地图，他们不停地找啊找啊，终于找到了施托姆山的金色城堡，但是离这里有几千公里远。“我可怎么去呢？”他问。巨人说：“我有两个钟头时间，我会把你带到城堡附近，然后我得回来给孩子喂奶。”于是，巨人背着他来到距离城堡几百公里的地方，说：“剩下的路你可以自己走了。”说完就回家了。
小姑娘飞到一片漆黑的森林里，在那里待了好长时间，她的父母一点儿也听不到她的消息。有一天，一个人走进了森林，他听到那只乌鸦在呼唤他。他走过去，听到乌鸦说：“我生下来的时候是一个公主，可是我被诅咒了，不过，你可以解救我。”“我该怎么做呢？”他问。乌鸦说：“在森林里继续往前走，你会看到一幢房子，房子里住着一个老婆婆。老婆婆会给你吃的喝的，可你什么也不能要。假如你吃了一点点饭或是喝了一点点酒，你都会马上昏睡过去，也就不能救我了。房子后面的花园里有一个大土堆，你就站在大土堆上面等着我。接下来的三天里，我每天下午两点都会乘车去找你：第一天拉车的是四匹白马，第二天拉车的是四匹红马，第三天是四匹黑马。可是你要保持清醒，不要睡着，否则我就没救了。”那个男人答应了按照她的要求去做。但是乌鸦说：“唉，我知道你救不了我，你一定会吃些老婆婆的东西的。”那个人再次保证，他既不会吃也不会喝。
于是这个人日夜兼程，不停地走，最后终于到达了施托姆山的金色城堡。这座城堡坐落在一座玻璃山上，他看到被诅咒的公主坐着马车绕着城堡走了几圈，然后就进去了。能再次见到公主，这让他高兴极了，于是他也去爬玻璃山。可是他每次一爬上去，马上就会滑下来。他觉得自己没办法到达山顶，沮丧地对自己说：“我就在这里住下，等着她。”于是他就造了一个茅草屋，在里面待了一整年，每天看着公主乘车走上去，但是他自己却没办法上去找她。
从前有一位王后，她有一个小女儿，因为女儿还太小，还非得把她抱在怀里不可。有一段时间，小姑娘非常淘气，不管母亲怎么说，她还是只管淘气，闹个不休。当时一群乌鸦正绕着城堡飞来飞去，母亲终于耐不住性子了，打开了窗户，说：“我真希望你变成一只乌鸦飞走，这样我就能安静一下了。”没想到话音刚落，小姑娘就变成了一只乌鸦，从她的怀里挣脱出来，从窗户飞了出去。
一天，他从自己的小屋子看到三个强盗在互相争斗，于是朝他们喊道：“上帝和你们在一起！”他们停下来，却没看到人，于是又开始打斗，打得还很凶。他又喊了一次：“上帝和你们在一起！”强盗们又停下来，朝四周看看，还是没有看见人，于是接着打。他第三次喊：“上帝和你们在一起！”心想：我得看看他们为什么争斗。于是他走过去问他们争斗的原因。其中一个强盗说他找到了一根棍子，只要用棍子敲一敲门，任何门都会自动打开；第二个强盗说，他找到了一件斗篷，披上就可以隐身；第三个强盗说，他抓到了一匹马，骑上可以去任何地方，就连玻璃山也不例外。他们不知道是应该一起用这些宝贝，还是应该分道扬镳，一人一件。那人说：“我想跟你们交换这三样东西，虽然我没有金子，但是我有更有用的东西。不过在这之前我得试一试这些宝贝，看看你们说的是不是真话。”于是他们就让他骑在马上，穿上斗篷，还把木棒递到他手里，当他把三样东西都拿到以后，一下就变得隐身了。三个强盗被他好一顿打，他说：“你们这几个懒家伙，这才是你们应得的，现在满意了吗？”然后，他骑着马来到了玻璃山上的城堡前，看到大门紧锁着，于是他就用木棍敲了敲门，门马上就开了。他从楼梯走上去，来到一个大厅，公主正坐在那儿，面前放着一个金色的高脚杯，里面盛满了葡萄酒。因为他披着斗篷，公主看不见他，于是他走到公主面前，褪下手指上公主给他的戒指，扔进了高脚杯里，发出了清脆的声响。公主见状惊叫道：“这是我的戒指，我的救星一定也在这里。”接着她搜寻了整座城堡，但都没有找到他。原来他已经走出去上了马，斗篷也脱下来了。公主走出门外，看到了他，惊喜地呼喊着。他从马上下来，将公主楼入怀里。公主亲吻了他，说：“现在你解除了我的诅咒，我们明天举行婚礼。”