事务所的林务官是安南人，初来乍到的雪子还听不懂他说话。
“正睡得香呢。”
“牧田所长走的时候，没有交代工作给你？”
“加野君呢？”
“没有，他什么都没说……”
“嗯……”
两人的脚步自然而然地朝着曼金方向走去。富冈默默地走着，雪子也不言不语地跟着他走。路上不时有军队的卡车和汽车经过。开车经过的军人们看见日本女人，都露出惊讶的表情。雪子故意跟富冈保持着一段距离。
“工作？”
富冈总也不说话，雪子再一次小声问他：“我该做什么好呢？”
“我今天，工作……应该做什么呢？”
富冈慢悠悠地回过头，仿佛很生气地说：
“怎么啦？”
“前边有一处安南王的陵墓，去参观一下怎么样？”
富冈几乎以为是自己看错了。他停下来等她。雪子气喘吁吁地跟上来。
富冈大步扬长而去。雪子不清楚他到底是出于好心还是恶意。看背影，雪子觉得他十分可恶。富冈拿了一顶安全帽在手里甩来甩去。他的胶底皮鞋走起路来没有一点声响，看上去非常舒适。雪子下了好大的决心，才在西贡买了一双廉价的白皮鞋，现正穿在脚上。
吃完早餐，富冈忽然想到四公里之外的曼金走一趟。他只身朝着位于安南王陵墓附近的山林巡逻站出发了。心情压抑的时候，与其外出垂钓，倒不如面对森林自问自答来得畅快。——在大叻的各处村落，有许多大小不一的木材加工厂。听着树木被锯开时凄厉刺耳的声响，富冈默默地走在曲折起伏的公路上。道路两旁的森林里生长着巨大的柯树、竹柏以及卡锡松，常绿阔叶树林枝条相接，树叶紧挨着树叶，把早晨的太阳阻挡在浓阴之外。在采伐过的森林之上，天空像一条蔚蓝的大河静静流淌。听到身后有人走动，富冈猛一转身，竟然是雪子。她正朝这边快步走来，白色连衣裙的裙裾随风而动。
道路在前方一分为二。在只能走人的小路上前行了一段，不觉间富冈的步伐逐渐放慢，慢得刚好能跟雪子并肩而行。雪子这才明白，刚才富冈在公路上走那么快，是顾忌那些路过的军车。
对富冈的问候，雪子只是抬起似乎因哭泣而红肿的眼睛微笑了一下。看到雪子温柔的表情，富冈感到很不好意思。带着一副看似生气的表情，他走到自己的座位上坐下来，立刻开始吃早餐。来上菜的阿蓉仿佛完全变了一个人。她端来咖啡和土司，脸上没有表情，就像一尊佛像。事务所那边，玛丽打字的声音急促地响着。
“听说你昨天很生气？”
“早安……”
“哎，我生气什么？”
梳洗完毕，下楼来到食堂，幸田雪子正独自用餐。
“加野说，幸田君因为我非常生气……”
富冈径直走向盥洗室洗了一个冷水澡。又到清晨时分，一切如常……昨夜的胡思乱想已烟消云散。裹上大毛巾，恢复了快步跑上二楼的元气。穿上熨帖的白色短袖上衣和咖啡色咔叽长裤，富冈站在镜子前开始刮胡子，这是他最头痛的一项工作。咖啡的香味飘到了二楼。教堂的钟也敲响了。
“嗯，我的确很伤心。”
富冈去盥洗室洗脸，顺便敲了敲加野的房门。没有回音。一转门把，门轻轻地开了，屋里散发出一股轻漆的味道。窗户大开着，地板上扔着脱下的衣服，加野只穿了一条咖啡色的横纹短裤，光着身子趴在床上沉睡。他的皮肤光滑而苍白，就像刚剥了壳的煮鸡蛋。从他张开的嘴里，不时发出响亮的鼾声，活像屋檐的雨水正落向排水管的声音。富冈不忍再看加野的丑态，抓住他冰凉的肩膀，把他摇醒。加野睁开惺忪的睡眼，大概因昨夜痴情之苦，他的眼里布满血丝，眼光依然游移不定。
富冈戴上安全帽，从腰间的地图袋里取出森林地图，边走边打开看。山鸠在林中不远处啼叫。白色的地图有些反光，富冈像是突然想起什么，从衣袋里掏出一副浅红色的墨镜，架在挺直的鼻梁上。地图顿时染上了一层浅红。高原的强烈阳光从林间细碎的青空泻下，闪耀着洒落在小路上。在大道上跟一个日本女性并肩行走，富冈似乎极其介意周围的目光。看来，即使来到远方，本土的习俗依然控制着富冈身上的日本人秉性。
从楼梯转角传来玛丽轻声细语的问候。富冈从枕头上抬起沉甸甸的脑袋，看了一眼手表。时针指着九点。怎么这时候了？富冈缓缓起身，靠在床上吸了一会儿香烟。头痛得厉害。接下来该做什么才好？总之浑身上下不适，懒得动弹。所有一切似乎都变得茫然。小鸟正发出可爱的啼叫。推开窗，外面是高原朗朗的天空，天空和绿色大地上下辉映，越发显得凉爽宜人。在宽敞的庭院一隅，阿蓉穿着一身淡茶色衣服站在花圃里。她的衣服面料闪着清凉的光。对女人不知疲倦的充足精力，富冈几乎感到忌恨。昨夜那个长吻之后，阿蓉发出一种虫鸣般的笑声。关于她的内心世界，富冈觉得无法想象。伸了一个长长的懒腰，富冈又悠闲地坐回床边，只觉得起来活动这件事本身毫无意义。
注释
“Bonjour〔1〕……”
〔1〕法语“日安”之意。