大悟读书网 > 文学作品 > 复活 > 复活 第一部 第四二章

复活 第一部 第四二章

“是。”

“如果去女监,就请这边走。”副典狱长说,他显然已根据聂赫留多夫的外表作出判断,此人值得关注。“西多罗夫,”他对一名挂着勋章的小胡子士官说,“你带他去女监。”

就在此时,铁栅栏旁响起一阵撕心裂肺的哭声。

“是的,她是前天受审的。”聂赫留多夫恭敬地回答,生怕破坏副典狱长的情绪,这位副典狱长似乎很同情聂赫留多夫。

一切均让聂赫留多夫感觉奇怪,最奇怪的是,他居然心生感激,觉得自己应该感谢眼前的副典狱长和看守长,感谢在这座建筑里做出所有这些残忍行为的人。

“她被审过了吗?”

看守领聂赫留多夫走出男监探视室,来到走廊,迅即打开对面一道门,带他走进女监探视室。

“不,她只是……”

这间屋子和男监探视室一样,也被两道铁丝网隔成三块,但这个房间要小得多,探监者和犯人也少一些,但喊叫声和轰鸣声却一如男监探视室。两道铁丝网之间,也同样有长官来回走动。这里的长官是一位女看守,她身穿有蓝色滚边、袖口饰有丝带的制服,与男看守一样腰扎宽皮带。像在男监探视室一样,这里的人也从两边紧贴铁丝网,这边是身穿各式服装的城里居民,那边是女犯,她们有人穿白色囚服,有人着自己的便装。铁丝网上挂满了人。一些人踮起脚,好越过别人头顶把话递过去,另一些人则坐在地上彼此交谈。

“她是政治犯吗?”副典狱长问道。

所有女犯中最显眼的是一位茨冈女人,因为她的喊声和模样都十分奇特。她站在房间中央,靠近铁丝网对面的一根柱子,脱落的头巾下现出一头鬈发,她动作很快地打着手势,在冲一个茨冈男人高声喊叫。这茨冈男人身着蓝色上衣,腰带束得又低又紧。在茨冈男人身旁,一名士兵坐在地上,与一位女犯说话。再往后,一位留着浅色胡子、脚穿树皮鞋的年轻人贴在铁丝网上,脸涨得通红,显然勉强才忍住眼泪,与他谈话的是一位相貌俊俏、头发淡褐色的女犯,她用一双亮晶晶的天蓝色眼睛看着自己的谈伴。这便是费多西娅和他的丈夫。他们旁边站着一位衣衫褴褛的男人,他在与一位披头散发的大脸庞女人说话。再过去是两个女人,一个男人,又一个女人,他们的对面各有一名女犯。在她们中间并无玛丝洛娃。但在对面,在女犯们身后,还站着一个女子,聂赫留多夫立即明白这就是她,也立即感觉自己的心脏剧烈地跳动起来,喘不过气。决定性的时刻在迫近。他走近铁丝网,认出了她。她站在蓝眼睛的费多西娅身后,微笑着,在听费多西娅说话。她没像前天那样身披囚袍,而是穿一件白色女衫,腰带紧束,胸部高耸。像在法庭上一样,头巾里钻出几绺黑色的鬈发。

“我要见叶卡捷琳娜·玛丝洛娃。”

“事到临头了,”他想,“我怎么喊她过来呢?还是她自己过来?”

“您应该在集散厅就说清楚。您要见什么人?”

可她并未自己走过来。她在等克拉拉,她无论如何也没想到这个男人会来看她。

“是的,我想见一位女犯。”聂赫留多夫仍旧带着勉强的恭敬语气回答。

“您要见谁?”在两道铁丝网之间来回巡视的女看守走近聂赫留多夫,问道。

“您是要去女监?”

“叶卡捷琳娜·玛丝洛娃。”聂赫留多夫好不容易才说出口。

他用眼睛搜寻当官的,于是看到一位佩戴肩章的人,他个子不高,身材瘦削,留着八字胡,在人群后面来回走动,聂赫留多夫便对他说道:“先生,您能告诉我吗,”他以十分勉强的恭敬语气问道,“女人关在哪里,在哪里探视她们呢?”

“玛丝洛娃,有人找你!”女看守喊道。

“不过,还是要做我此行该做的事情。”他说道,给自己打气,“该怎么做呢?”