明俊和兰静开着白色的车到达了毕夏普博物馆。本来他们看上了红色的车，但智秀已经开走了，也许以后几天红色车会很抢手。
这香甜又不厚重的香气跟随着她们飘了好久。
“听说这个博物馆是19世纪末，查尔斯·里德·毕夏普为纪念他的妻子——柏妮丝公主而建的。”
收到花的三个人特别高兴。她们想着有没有更好的感谢方式，但最后还是不自觉地鞠躬低头，这个方式太亚洲了。
兰静是那种旅行前会买各种类型的指南书，反复阅读后把内容都好好标注的人。所以明俊什么都没有准备，他喜欢在一旁听兰静讲已经整理好的信息，同时欣赏将相关信息娓娓道来的兰静的表情。姐姐们都指责他太懒了。
“我知道了。”
“老婆，你死了的话我也给你做个什么东西吧，也修一座建筑？”
“我明天会再来的。”
“你觉得你会比我长寿吗？还挺有野心的。”
“鸡蛋花。”
兰静把帽子摘下放进包里，嘲笑着明俊。
“这个花叫什么名字？”
“书上写这里一共有两千四百万件遗物，我们进去看看吧。”
老师从大门旁的树上摘下三朵香气沁人心脾的白色花朵，分别戴在了明惠、明恩、景雅的耳朵后面。老师是个能看出女性年龄的人啊。
建筑本身并不宏大，但用树木搭建的内部构造很独特。
“花和你们的裙子很相配。”
“展品外框都是用寇阿相思树做的，听说造价比整个建筑都要高。”
“啊，谢谢。”
“寇阿相思树？”
“我想送花给你们。”
“是一种生长在夏威夷岛上的高级木材。这种树木在火山灰里也能长大，特别神奇，听说做成乐器的话，发出的声音很好听。”
三姐妹走出上课的庭院后，听到身后老师在叫她们。
“老婆，你真的没有不懂的东西啊。”
明惠却陷入了短暂的思索。总是想要获得权威女性的认可，到底因为什么呢？因为自己是沈诗善的女儿？还是因为自己是长女呢？
兰静没有把明俊的称赞当回事。讲解员正指着地上画着的太平洋地图，对上面的舷外浮杆独木舟做着解说。
老幺还真是老幺，明惠笑了。她等人们都走后，向老师预定了一周的课程，老师微笑地看着她。
明俊是在意大利留的学，所以英语水平也就那样。和他相比，兰静年轻的时候学过商务英语，所以到现在还会时不时冒出几句高级英语。
“我……要做我真正喜欢的事。”
明俊不能理解兰静为什么不回到职场工作，也许这是自己的错。孩子生病了，家里急需用钱，因为这个而让如此特别的女人待在家里，有时他分不清是这世界的错还是自己的错。
“景雅，你有什么打算？”
“大致看看就行了，我们去美术馆吧。”
“嗯，我要去夏威夷大岛。”
看着挂在博物馆顶上的抹香鲸，明俊催促着兰静。
“想看就去看吧。”
“那只鲸鱼很有来头。在大多博物馆都流行在屋顶上悬挂鲸鱼骨的时候，这个博物馆花了大价钱引入了这只鲸鱼。结果后来才知道这只鲸鱼来自大西洋。”
明恩很真挚地说，明惠想起她在明恩的行李里看到过登山鞋。
“真的吗？”
“我想去看火山，姐姐。”
“很好笑吧？一只挂在太平洋中间的大西洋鲸鱼。”
明惠问两个妹妹，两人都摇了摇头。
“嗯。”
“你们要不要也一起上这个课？我们三个一起跳。”
兰静在家里整天都在看科教节目，守时程度就像学校的课程表。
明惠感受到一种在冥想状态时在心里慢慢升起的光芒。但因为要记住每一个动作，心中也不免泛起一阵焦躁。课程一结束，她就用简单的笔记和图画记录动作。明恩和景雅一直在旁边等明惠记完笔记。
“你一个人去美术馆吧。”
薄汗被微风吹干。庭院很好地利用了建筑的阴影。
“嗯？”
在阳光中，从世界各地来到夏威夷的观光者聚在一起学习夏威夷舞是使人感到充盈的人生体验。学舞蹈的人中也有年轻人，不过中年人更多。看不出来大家是像明惠三姐妹这样结伴来的，还是和朋友一起来的。
“这里有行走着的书。”
最先学习有关太阳、月亮及大地的动作，然后是家。表达家的时候，关键的动作是两个大拇指不能触碰在一起。所有的动作为了方便记忆，都是成双成对的：悬崖和山，雨和瀑布，大海和波涛，风和椰子树，眼睛和手，微笑和肩膀，花和闻香，花环和爱情，开始和结束的动作……
兰静用眼神指了指那边走廊，一个佝偻的老人走过，那是刚刚讲解波利尼西亚航海技术的讲解员。
室外音箱中传出了用尤克里里演奏的夏威夷民谣。从世界各地而来的大概四十名女性，以一定的间隔站好，看向老师。
“这里不是一天就能逛完的，我要在这里待几天。”
到达授课的地方，她们本以为是在室内上课，结果老师把学生们带到了庭院里，眼前是修剪平整的草地。她们把包和鞋放在一边，光脚踩在草地上面。上午十一点，草被阳光晒得恰到好处，有些干燥，有些温暖，让人心情愉快。三姐妹穿着舒服又宽松的裙子。老师像是对她们的穿着很满意，笑着点了点头。老师的头发已花白，漂亮地扎在脑后，声音充沛有力，流露出一股威严的气势。
“真的吗？”
第一天，明惠、明恩和景雅一起去上了草裙舞的一日课程，明惠也邀请了明俊和兰静，但那两个人说要去博物馆，拒绝了明惠。这是个过程并不激烈的拒绝。
“我也喜欢美术，但是没有你那么喜欢。一会儿到闭馆的时间你再来接我吧。”
——《沈诗善读夏威夷神话》（1989年）(1)
喜欢美术馆的人和喜欢博物馆的人结婚的话，看上去一拍即合，但也常常会发生两人谁都不让步的事情。明俊把博物馆留给妻子，自己开车去了美术馆。
佩蕾接受了这趟旅程。有留在娜玛卡身边的人，也有跟随佩蕾离开的人。
美术馆比想象中规模要大，展品也很多，明俊很满意。只不过，他特意没有去挂着妈妈画像的展厅。从入口处能隐约看到青绿色的一角，明俊扭过头不去看。
“你得走了，你另寻他处吧。你会带来火，会有一个火之岛等着你。”
那幅画应该要全家人聚在一起的时候再去看。
“但是姐姐，我喜欢这个岛。”
(1)这段神话讲述的是夏威夷火山女神佩蕾和大海女神娜玛卡的故事。
“走，走吧。你留在这里的话，这里就会变成火海。”娜玛卡说。