“肚子疼得要命。刚刚上厕所，发现大便有血。一定是痢疾了。”
“是不是吃了什么东西？”
看她那么痛苦，马上叫来医生，结果医生诊断是胃痉挛和月经赶在了一起。刚刚还在大呼小叫，一听说是这个结果，她马上就没事了：
“太太，请您把医生叫来，我好像得了痢疾。”
“原来是老朋友啊。”
有一次，她突然说肚子痛，大喊：
一副若无其事的样子。
一般人心里这么想也不会说出来，可阿驹是心里想什么就说什么的人。
阿驹经常胃痉挛。每次发作，她都拼命地抓榻榻米，大叫：
“不过，我喜欢看这种东西。”
“妈呀，快救救我！”
一边屏住呼吸，仔仔细细地盯着画看了又看之后说：
据说她小时候曾经威胁大人：“我从二楼跳下来，死给你们看！”大人们谁都没有当回事，不理睬她，结果她真的从二楼跳了下来，把大家吓了一跳。她总是说：“我不怕死。”“如果有人想死，自己又害怕自杀，那我就帮忙结果她，反正本人想死，这也是在帮她呢。”以阿驹的性格，这不是开玩笑，说不定真会这么做。睦子有点神经衰弱，有时候说“想死”。阿驹听了，马上说：“小姐，您那么想死的话，我随时可以让你神不知鬼不觉地死掉”，说得睦子不寒而栗。
“我觉得自己要疯了。”
阿驹想到一个主意，即便是半夜也会马上起来做。有时候她整个晚上都在厨房丁丁当当地收拾东西，让其他女佣睡不着觉。跟着睦子学会织毛线之后，动不动就织一个晚上。睦子结婚之后，为了即将出生的孩子织各种东西，阿驹也在一旁织个不停。还不等自己找到结婚对象，已经织出了一堆婴儿的帽子啦、披肩啦、袜子什么的。
阿驹来做工之前，在私立手艺高等女校师范部读书，参加了演剧社团。当时正值战争时期，实际上也没怎么学习。毕业以后在四条的藤井大丸百货工作，也参加了公司的演剧社团，为了和其他百货商店对抗，曾经努力练习标准语。也许是这个原因吧，阿驹特别擅长模仿各种各样人的声音。磊吉卖掉仲田的别墅，搬到伊豆山鸣泽那边参拜兴亚观音必经之路的半山腰上的别墅之后，有一天晚上只有阿驹和睦子两个人在家。门外有可疑的动静，好像有人说话。睦子很害怕，担心门外有人，阿驹就把大门旁边的窗子打开一个小缝，装出有四五个男男女女闲聊的声音，故意让门外听见。每个声音都不一样，而且还随机应变地想出各种话题，你一句我一句的，那口技可真是绝妙。为了发出不同的声音，阿驹一会捏住鼻子，一会又拉起脖子的皮肤，使出各种技巧。有时候像是一个声音尖锐的女声在打电话，有时候又是五六个人在走廊丁丁咚咚走路的脚步声，有时候是缓缓前行的脚步声，与其说是为了骗门外的小偷，不如说是阿驹沉浸在表演的乐趣之中了。
别人告诉她实情之后，她突然对此充满好奇心，听说有两只狗在一起，就马上赶过去看。阿驹一向如此，也就难怪她一直以为婴儿是从肚子里生出来的。她还曾经以为男人和女人只要一接吻就会怀孕，公鸡也会下蛋。赞子一开始还以为她是故作天真，后来才发现她是认真的。阿驹是这么个情况，所以结婚很晚，后来的女佣一个个都嫁出去了，只有她二十岁来到千仓家，直到三十二岁才觅得良缘，一干就是十几年。
阿驹最擅长模仿大猩猩。在磊吉和赞子面前难为情，无论如何也不肯表演，可是在睦子和其他女佣，还有附近的小孩子面前，她经常得意地卖弄她的演技。因为模仿得实在太逼真，有的小孩子都被吓哭了。阿驹的口腔很特别，可以把一整个苹果吞进嘴里，所以她才能那么自如地变换表情。据说她模仿大猩猩的时候，先把舌头伸进上唇和上颌的牙龈之间，然后把上唇尽量向下伸。接下来，就像当年美国的喜剧演员本·他宾(3)那样，眼珠左转右转。然后把双臂向左右伸展出去，再耷拉下来，两手手指全部张开，只把指尖弯曲。再在双腿之间夹一个尿布一样的东西，屈膝做出罗圈腿的样子。阿驹还擅长草裙舞。热海有一个草裙舞的名人，就是和可奈料理店的老板。磊吉夫妇曾经在宴席上看过两三次和可奈老板的表演，据说阿驹的草裙舞技在和可奈老板之上。
“好可怜啊，我们帮帮那条小狗吧。”
阿驹最大的愿望就是能够上电视，然后看电视里自己的表演。那时候，日本电视台有个节目叫“时尚教室”，节目中由美发师名和好子从报名者中选出合适的女生，给她做一个适合本人的发型上节目。幸运的是，名和好子还在神户大丸百货美发厅的时候，赞子就和她关系很好，于是，阿驹恳求赞子去和名和好子说说，让自己上电视，遗憾的是最终抽签时没有被抽中，希望落了空。那时候，富士电视台还有一个由德川梦声主持的节目“电视婚礼”。阿驹希望自己结婚的时候能够上那个节目，说我们家的先生应该认识梦声先生，能否帮我说一下。想想这个愿望很难实现，磊吉也没有答应。后来银座的松坂屋百货弄了一个设备，顾客搭乘自动扶梯时，电视屏幕上会同时播放这一画面。估计是为了电视广告而做，不过阿驹看见自己的身影出现在眼前的电视机里，非常高兴，上上下下电梯几次反复地看。
阿驹对于性的问题可以说是一无所知。看见狗在交合，她以为是小狗受了欺负，会说：
阿驹还有一个毛病，就是说很复杂的梦话。有时候是骂一只狗，有时候是在梦里跳舞。值晚班的时候，夜深之后去泡澡，有时候会在浴缸里打瞌睡，打盹的时候头伸进了浴缸里，一下子吓醒。她还经常把伞、包忘在车里，女佣们都说“厨房里的伞都被阿驹忘在巴士里了”。
“男人的精液哪个药房有卖啊？”逗得护士捧腹大笑。
阿驹喜欢看外国电影，欧美电影明星的名字她都知道。她的偶像是西部片的明星本·约翰逊(4)，曾经寄圣诞贺卡过去，信封让睦子帮着写的，还用日语写过信，后来真的收到本·约翰逊的回信，里面还有一张本·约翰逊的海报画，阿驹马上就把画挂了出来。
记得有一段时间，周刊杂志上曾大肆报道人工授精的问题，闹得沸沸扬扬的。当时磊吉因为高血压一直卧床，有一个护士每天照顾病人左右。一天晚上，阿驹和那个护士一起洗澡的时候，突然一本正经地问：
阿驹的父亲是一个老派、顽固的人，从不肯欠别人人情。和阿驹一样，也有与众不同之处。他毕业于美术大学的前身——京都美术专科学校图案专业，接受染色工厂的订单设计围巾、领带、包袱布的图案。按道理生活并不困难，可是他人好，有人借钱不好意思拒绝，结果总是替人背债，生活拮据。阿驹到千仓家做工的时候，这位父亲给阿驹提出的要求也和一般人不同：无论多么辛苦，都要对磊吉先生一家尽忠，如果自己逃回来，绝不可以进家门，直接去琵琶湖投水自尽。寄给女儿的信里每次都写着：“小心用火，记住锁门，当心交通事故！”每个字上面都点了点，旁边还划着红线。父亲这么严格，所以女儿偶尔请假回家，一到时间就被赶着快点出发。有一次写给阿驹的信里，一开头这样写道：
除此之外，阿驹还有很多怪毛病，各种离奇的小故事很多。
“先生家里养了很多狗吧。狗不会说话，你要体谅狗的心情，对它们好一些。”
每次赞子和鳰子都要训斥她。
因为工作太忙，阿驹早把狗的事情忘了，看了父亲的信，一下子想起来，觉得自己对不起父亲，对不起狗，立刻出门到后山找两只逃走的狗。这两只狗一个叫“阿助”，一个叫“阿觉”，经常逃到兴亚观音的山里面，长一身螨虫回来。阿驹费了好大力气，总算把两条狗领了回来，接下来又花了三个小时把螨虫一只只抓住按死。数了数，据说有五千多只螨虫。阿驹一边流着眼泪，一边把这五千只螨虫按死在石头上。问她为什么流泪，她回答说，是在生自己的气，因为自己太冷酷了，竟然让两只可怜的狗在外面待了这么久，弄得它们浑身都是螨虫。
“让你腌菜，就会把米糠酱搞臭。”
有其父，必有其女。阿驹和父亲一样，也是好人，非常正直老实。女佣们还有进进出出的其他年轻人跟她借钱，她一定想方设法帮着筹钱。结果经常事后生气，又被某某人赖账不还。
后来阿驹的这个毛病好了一些。不过刚来的时候，她连牛肉都不能碰。如果轮到自己切牛肉，她就会用毛巾堵住嘴巴和鼻子，嘴里还戴着疯狗戴的那种牙套，一只手拿着最长的切肉刀，一只手拿着长长的筷子，隔得远远地按住牛肉，这副像是要去杀敌一般的夸张打扮，总是让赞子大吃一惊，以为发生了什么大事情。阿驹还不喜欢把手伸进米糠酱里。她总是不用手，而是用饭勺或者长筷子去搅拌，所以每次让她做的话，茄子都会腌成黄色。
(1)葛饰北斋（1760—1849），江户时代的浮世绘画家。
这还算好的，吃饭时看见饭桌上有自己不喜欢的菜，或者是看见别人在吃自己讨厌的东西，阿驹也会作呕。她不喜欢吃面包吐司，而阿银又最喜欢吃，每次看见阿银吃，阿驹就会大叫“这种东西你居然吃得下去”，说完就逃进洗手间了。
(2)歌川丰国（1769—1825），江户时代的浮世绘画家。
电影里出现的是一只一米多长的爬虫类动物，具体名称并不清楚。即便不是这种大型动物，看见老鼠在厨房里窜过，或是天花板上趴着一只小虫，阿驹都会作呕。千仓夫妇喜欢猫，日本猫、波斯猫、暹罗猫都养过，收拾猫屎是女佣们的工作。阿驹一直尽量避开这个活儿，如果运气不好，碰上晚班，一晚上厨房里都会响彻着“呕、呕”的声音。
(3)Ben Turpin（1869—1940），美国喜剧演员，与卓别林合演过《卡门的闹剧》《胜利者》等。
阿驹是千仓家经常光顾的绸布店老板介绍来的，她出生在京都，不是乡下人。长脸，下巴翘着，总是自称“花王香皂”，每当播出有花王香皂赞助的节目时，就会说：“看，是我家的节目。”上文说过，她有一个奇怪的毛病。一次，和睦子两个人去热海的电影院看迪士尼的电影《沙漠的生命》时也上演了一出好戏。她和睦子的座位不在一起，当电影画面中出现了一只巨大的蜈蚣模样的动物时，影院里响起一阵作呕的声音，紧接着就有人捂着嘴巴急忙冲向了洗手间。睦子担心会是阿驹，回头一看，果然是她。
(4)Ben Johnson（1918—1996），美国演员，代表作《最后一场电影》。