当然，爱丽丝并没有过分地担心詹卡洛，因为厨房的一角正放着邓肯留给她的步枪。她端起枪、拉开枪栓，在枪膛里塞进一颗子弹，然后打开门锁，把步枪背在右肩，大步朝屋外走去。远处的山脊上洒满了刺眼的阳光，耳边又传来一阵争吵声，爱丽丝连忙扛起沉重的步枪，跌跌撞撞地向前跑去。
厨房里的爱丽丝听到一阵吵闹声——似乎有人打了起来，但听着又不像是当地人在叫骂，似乎是两个外国人在争吵。她心里微微一惊，顿时提高了警惕。邓肯说过，詹卡洛不怕那群日本人，但是听到外面传来的怪异腔调，她不由得担心起来。
就在这时，她的心里突然闪过一个念头：难道是有人发现了她跟詹卡洛的丑事，专门来找詹卡洛的麻烦？或是他的意大利同伴心怀怨恨，找他寻仇来了？自从早上经历了那场战俘自杀事件，她的想象力便一直被这群战俘所占据。别乱想，或许是别的什么事情，跟这些扯不上半点关系。
“赶紧给我打住，别再胡闹了！”詹卡洛叫道，“听到没有？！”
想到这里，爱丽丝加快了脚步。她在菜园里不小心绊了一跤，膝盖重重地磕在了地上。但愿没有暴露行踪，爱丽丝心想，并庆幸没有打开枪上的保险栓，否则这一摔足以走火。接着，她悄悄地穿过灌木丛和空地，朝着羊毛工的宿舍走去。
“混蛋！”詹卡洛一声怒吼，一拳挥过来，打得滕根全身一震、两眼发晕。
詹卡洛和滕根继续摔打着，只是地点已经转移到詹卡洛的房间里——这里曾承载着爱丽丝的无限希望。这时，只见身穿紫褐色囚衣和短裤的战俘走出屋子，来到门廊上，就像电影里演的那样：一个牛仔刚刚跟人动完手，从酒吧里走了出来。只不过眼前这个家伙是个日本人。不一会儿，詹卡洛的身影出现在门口。他高举着双手，缓缓朝战俘走去。举手本是投降的姿势，但詹卡洛的脸上却丝毫看不出投降的意思，似乎只是在请求对方，或是不想伤害对方。战俘先是愣了一阵，随即又低下脑袋，踉跄着脚步朝詹卡洛的胸口撞去。
无奈之下，滕根只好拼起最后一丝力气，一拳打在对方的下巴上。没错，他的体内还残留着一股愤怒。
“好了！”詹卡洛冷静地说道，“别闹了，咱们喝点茶吧。”
听了这番话，詹卡洛的笑容僵在了脸上，神情里流露出些许诧异。“你在瞎说些什么呢！”他说道。
听到詹卡洛优美的嗓音里充满了求和的意味，爱丽丝顿时感到一阵厌恶。真是个软骨头！尼维尔跟他可不一样，他把上船的机会让给了生病的战友。
“如果你把我当成朋友的话，”滕根喘着粗气说，“就杀了我吧。他们会感谢你的！他们会送你回家！”
突然，日本战俘一把扼住了詹卡洛的喉咙。表面上看去，滕根似乎已稳占上风，但实际上，詹卡洛随时可以挣脱对方的手掌。这一点，爱丽丝自然不会怀疑。但问题在于，对方扼住的是詹卡洛的喉咙，而这个意大利战俘又是赫尔曼农场的人。
滕根又一次扑了上去，意大利人把斧子一横，拦住了他。在滕根看来，就连对方阻拦自己的动作都是那样温顺，难怪加韦尔战俘营里关押着上千名意大利人。詹卡洛扔掉斧子，笑嘻嘻地抱住滕根，两人僵持了一阵，滕根被推开。此时，滕根已经累得气喘吁吁。在战俘营里生活了两年多，最近两天又一直饿着肚子、风餐露宿，他已经使不出半点力气了。
爱丽丝迅速端起步枪，叫道：“嘿！快松手！”
詹卡洛哈哈笑了起来，摇了摇头。“别开玩笑了，老兄。”接着，他想起了邓肯常说的那句话：“你这是在扮山羊，瞎胡闹。”
日本战俘这才看到她，渐渐松开了詹卡洛的脖子。显然，爱丽丝的叫声让他吃了一惊。詹卡洛后退一步，他的目光越过战俘的肩膀，蓬乱的头发下面露出一张笑脸。接着，他摊开双手，仿佛在对爱丽丝说：人呐，就是这样，总会给你带来些惊喜！
“你是我的敌人，我要杀了你。”这一次，滕根的英语说得十分清晰，语气里带着一股傲气。
爱丽丝很想大吼一声：这种混蛋算个屁惊喜！
“你什么意思？”詹卡洛问道，“拿着斧子搞什么鬼？”
日本战俘转过身来——他已经气喘吁吁，眼睛里却闪着凶光。相比之下，詹卡洛的眼神则全然不同。望着这个被汗水浸透、神情委顿的年轻人，爱丽丝突然产生一种似曾相识的感觉。那对凶狠而熟悉的眼睛，一定在什么地方见到过。
詹卡洛接过斧子，笑吟吟地看了看，就好像滕根要把这柄斧子卖给他一般。
送柠檬水那天！她永远忘不了那张脸，忘不掉他那毕恭毕敬的神情。绝对错不了——只不过他眼下正喘着粗气，脸上也少了当初那迷惑的神情。这时，日本战俘撕开衣襟，露出里面的卡其色毛衫，两眼死死地盯着她的步枪，似乎很是欣赏。
“不！”滕根叫了起来，“杀了我！”他的声音很高，听起来像是在威胁对方。
“开枪吧！”他大吼一声，语气里带着半分命令，半分恳求，“打死我，否则我会杀了你。”
詹卡洛皱了皱眉。“〇一号，我去给你拿点面包，然后送你回……”
爱丽丝打开了保险栓，全身的血液涌了上来。此前还从没有人向她提出这种请求。这些人就是一群疯子，所有的祸事都是他们挑起来的。正是凭借着这股疯狂，他们冲破了战俘营的刺网，在丛林里挣扎了一段时间后，现在又跑到这里求死。爱丽丝的枪口微微颤抖着，全身的怒火都涌上了肩膀。
“不饿！”滕根喝道，“不要跟我提吃的。”接着，他走到詹卡洛跟前，横起斧子把手，用力推了他一把。为了保持平衡，意大利人自然而然地抓住了斧子柄。“杀了我吧，意大利人。”滕根央求道。
“别，别开枪。”詹卡洛不停地劝阻着，语调一如既往般冷静。他想暗示的是——这些人也是大地的孩子，也是平等的生灵，只不过受到极端分子的挑唆和迷惑而已。是啊，爱丽丝心想，你们都是盟友，是在同一片战场上出生入死的好兄弟。她对战俘的怒火瞬间转移到了詹卡洛的身上。没错，意大利人也是罪魁祸首。正是他们入侵了希腊，遭遇败绩后，又请来德国主子帮忙。德国主子凭借飞机、炸弹开辟了南方的战场，这才导致尼维尔被困，连一条逃往埃及的船都找不到。尼维尔，那个与她立下婚誓的男人。
“〇一号！”詹卡洛叫了起来，“你逃出来了？准是逃出来的！你这个混小子！饿不饿？”
“打死你还不简单！”她冲着那个面容清秀的敌人喊道。
劈柴人立刻站了起来，手里的书被敞开着扔在一旁，一半搭着门廊的木板，另一半悬着。在这一瞬间，滕根突然怔住了。他认得这个人。之前他还跟这个意大利人交谈过几次，讲过几句英语，只是记不得对方叫什么名字。就这样，42001号战俘迎来了一生中最悲凄的时刻——这人绝不会从他手中夺取斧子，更不会把斧刃砍在他的身上。一时间，滕根的思绪凌乱起来，摆出的战斗姿势也渐渐变得松懈。对方的嘴角露出一丝淡淡的笑容，似乎认出他来。
听到这番话，对方似乎受到了什么刺激，突然冲过去抄起了那把斧子，朝着她缓缓地逼了过来，两眼里闪着屠夫般的快慰。
两人距离那把斧子差不多远，滕根知道，他可以迅速跑过去，不等那人反应过来便把斧子抄在手里。想到这儿，他以冲刺般的速度朝柴堆跑去，一把抓起了手柄被磨得溜光的斧头。为了迫使对方出手，让他有足够的理由杀死自己，滕根猛地跃出一步，摆开了格斗姿势，手里的斧子高高举起，嘴里发出一阵咆哮声。
爱丽丝并不害怕。她心里清楚，詹卡洛一定会从身后拽住他，况且对方只是想逼自己开枪而已，否则早就扑过来了。因此，她想等着詹卡洛先动手，将他制服。她不会帮一个逃跑的战俘了结心愿。
滕根绕到小山侧面，沿着一条小路悄悄地走了过来。四下里枝叶浓密，岩石的颜色与褪色的囚服融合在一起，不会引起任何人注意。很快，他绕到了那人看不见的地方，穿过一片麦田，翻过几道篱笆，绕到那栋小屋的背后，悄悄接近那个男人。绕到墙角时，他探出头看了看，发现那人又一次心不在焉地读起书，时而把头向后仰着，像是在思考什么，然后又抬眼看了看午后的光景，仿佛在期待着什么，期待着某个人的到来。一定是在等我吧，滕根心想。
在她的眼里，这名战俘虽然令人厌恶，却又令人生出一股敬意，虽然没有像他的战友一样跑去卧轨，但求死的信念却是同样坚决。他仍然一步步向前走着，凶残而挑衅的表情仿佛凝成了一张面具。如果世界上少了这种人，尼维尔便不用奔赴战场，把她一人丢在家里受煎熬；她也不会释放出积压已久、遏制不住的情欲。眼看滕根离她只有十步之遥，詹卡洛连忙向前冲去，想要抱住那名战俘。但就在这个时候，爱丽丝扣动了扳机。战俘胸口中枪，身子向后飞了出去。烟雾腾起的瞬间，血液四处飞溅。
那把斧子看起来足够锋利。若是在两天前，滕根绝对不会选择这种粗鲁的工具。然而自从他杀死上校、逃出战俘营，传统的死亡方式变得愈发遥不可及，而眼前这人，这个身兼书生和仆人两重身份的男人，似乎给他带来了一些希望。
倒在地上后，滕根继续挣扎了一阵，似乎想要站起来，但很快又倒了下去，身子不住地颤抖起来。
听到清脆的劈柴声，滕根忍不住激动起来。就是这个人了！劈完柴，男人从棚子里推出一辆小车，装了些木柴后，便推着车子穿过果林，来到农舍跟前，把木柴抱下来，堆在了后门旁边。随后，他又走回去，坐在屋外的桌子边，捧起书看了一会儿，然后又丢在一旁。即便坐在那个位置，他仍然可以迅速抄起斧子。
“我连兔子眼睛都能打中！”两耳嗡鸣的爱丽丝叫道。这番话自然是在吹牛，但即便是威胁对方，也未免说得太迟了。看到鲜血染红了地面，爱丽丝的心里着实有些震惊，然而沸腾的血液却始终无法冷却下来。滕根的身子微微动了两下，嘴里喷出汩汩的鲜血。詹卡洛跪倒在血泊中，望着爱丽丝叫道：“他不是存心……根本就没打算……”
滕根决定先观察一阵。那人看起来有些烦乱，几次拿起书本，却又放在了桌上。最终，他站起身来，走到一堆木柴跟前。木柴堆在房子的拐角处，不远处有一片果林。男人提起斧子，瞬间从一个书生变成了卑微的仆人。
“你是怎么知道的，詹卡洛？”爱丽丝咆哮道，“你什么都不知道！”
山下还是麦田和草场，连吃草的牲畜都没有任何变化。农场边缘有条黄褐色的土路，道路对面是一栋白色的农舍，长长的门廊里依稀有个人影，一个男人正坐在一把柳条椅上，晒着太阳看书。那人年纪似乎不大，身形高大、体格健硕，身上穿着件破旧的卡其色毛衫，看起来像是战俘营发的囚服，下身穿着条灰色的裤子。见到这人后，滕根眼突然前一亮。自从逃出C区，这是他第一次看到希望。这片农场与周围的原野一样，广阔而荒凉，看起来没有任何特异之处。但坐在屋子前方的男人却让滕根兴奋不已。他所寻找的，或许正是这个人。远远看去，那人的面相似乎并不凶恶，而且眼下动手是不合时宜的。四下里一片宁静，树林与天空开始变成蓝紫色。
詹卡洛望着滕根的脸，仿佛正望着一位知心好友。他伸手擦去了滕根脸上的血迹，动作轻柔得像个救护医生——一位无政府主义者。滕根再次喷出一口鲜血，再也不动了。
吃完后，滕根突然警觉地意识到，他已经逃亡了将近一天半的时间，根据越狱前制订的计划，他的表现是不够令人满意的。在这片广袤荒凉的丛林里，他是否还能消耗敌人的物资，对敌人的军队进行搅扰？他从没预料到，自己居然会陷入如此尴尬的境地。他知道，之前那两拨战俘正是因为想到这些才丧失了斗志。他总不能在这蛮荒的土地上不停地走下去。他必须主动出击才行。然而放眼这莽莽苍苍的原野，哪里有敌人的踪影？他必须挑起些事端，让敌人注意到自己，但又不确定是否能碰上这种机会。
詹卡洛的泪眼中透着傲慢，爱丽丝真不敢相信他居然这么蠢。
离开这群人后不久，滕根遇到了他的食物——树干上有只肥大的蜥蜴，一动不动地趴在那里。当时已经接近中午，他生了堆火，把蜥蜴烤来吃了。之前，他听步兵团的一名战友讲起过，丛林里的蜥蜴不仅肉厚汁多，所含的营养也十分丰富。或许这是他的最后一餐。在滕根看来，眼前的蜥蜴肉远比C区提供的羊肉鲜美。
“他拿斧子是要砍我，蠢货！”爱丽丝尖叫起来。然而不论是她自己还是詹卡洛，都不相信她会死在滕根的斧子下。詹卡洛抬头瞪着她，嘴里喊道：“我本来要抓住他的！你这个女巫！”
一名年轻的战俘问过滕根——对方并没有称呼他的官职——问他是否受够了这场闹剧。闹剧！滕根真想狠狠地教训这人一番，但手头又没有合适的工具，即便有，教训起来也没有任何意义。滕根瞪了那人一眼，只把他当成无可救药的病人，随后便抛下这群人，继续向前赶路。
爱丽丝呆了半晌。她知道，之所以打死这个帅气的日本战俘，主要是为了把帅气的詹卡洛从她心里赶走。现在詹卡洛也利用这个机会，永远地甩开了她。
滕根知道，这些战俘准是饿坏了。可是山谷中流淌着几条小溪，牧场里也有些水塘，只要意志足够坚定，他们至少可以撑上一些时日。
詹卡洛站起身，抄起那把斧子——斧子头干净如常，只有斧柄上沾满了血迹。他转身走到屋前，抡起斧背砸碎了窗子，然后又走到门前，疯狂地砍起了门框，速度快得令人咂舌。很显然，他做好了离开的准备。这种行为已经构成越狱。詹卡洛如痴如狂地砍砸那个监狱般的屋子，此时的爱丽丝在他看来和狱卒无异，他根本不在乎她会有什么反应。斧子不断地砸落，墙壁上的木屑四处飞溅。爱丽丝只是在一旁望着，任凭他想砸多久便砸多久。
越狱后的第二天清晨，滕根仍然孤身一人沿着山脊穿行，在这个位置，他可以望见山下的原野和一条条山间小路。这天上午，高达已经在卡科尔通往加韦尔的铁路线上结束了生命，但滕根对此一无所知。早些时候，他看到敌人的两架侦察机从天上飞过，似乎在寻找像他这样的战俘，尽管他用力地挥舞着自己的外套，敌人却始终对他视而不见。在此之前，他先后遇到过两拨战俘——这些人已经折了锐气，有的在树林里徘徊，有的在农舍和道路附近转悠，显然是准备投降了。这些人似乎已经认定，即便敌人赶来，也只会抱着那种令人着恼的宽容心态，将他们送回战俘营。
她的身子轻轻颤抖起来。即便如此，她并不后悔杀了那个战俘——那具躺在五步之外的尸体。她的长裙上溅满了鲜血。“我的裙子算是毁了。”她喃喃地自言自语着，肩膀被步枪压得胀痛起来。接着，她扛着枪走回农舍，拨通了管控中心的电话。远处，詹卡洛劈砍小屋的声音仍然持续不断地传入耳中。