然而，出乎意料之外的是，与她跳舞的感觉十分轻松。她的身体就像柔软的棉花一般轻巧，纤手好似初出的新绿细腻柔和，而且极能了解我的节奏感，对于我这样拙劣的舞伴，她就像悟性聪颖的马儿一样积极地配合着我的动作。如此一来，我在放开轻松之中感到了难以言状的愉悦。我突然间自信振奋起来，舞步自然而然地变得活泼流畅起来，宛如乘坐在旋转木马上那样，完全可以尽情顺畅灵活地转悠。
其实，不光是今夜，严格说来，我的眼中除了娜噢宓之外再无美女。诚然，看到其他美女也会觉得漂亮，可是，她们越是漂亮，我越觉得可望而不可即，只能在远处欣赏。舒列姆斯卡娅夫人则另当别论，与她接触时我所体验到的恍惚感恐怕完全不同于一般的情欲。所谓的情欲，那是一种过于神韵缥缈、难以捕捉的梦境。更何况她是与我们相去甚远的外国夫人和舞蹈老师，与眼前的绮罗子相比，相处时感觉轻松坦然。而绮罗子呢，她是日本人，帝国剧院的女演员，且身穿的衣裳华丽异常，令人目眩。
我想情不自禁呼唤：“太快活了！简直是不可思议，真是有趣！”
“请您赏光。”由于绮罗子在一旁等着，我只能豁出去了。
……转，转，转！在像水车一般快速的旋转之中，绮罗子的话音从耳边掠过：“您跳得很好呀，一点儿也没有难以配合的感觉。”
“洋人脸皮太厚，叫人为难。刚才我也被他弄得不知所措。”菊子说道。
……那声音那么轻柔，完全是绮罗子特有的甜美之音。
“哈哈哈哈，别看这家伙平时会逞威风，一碰上洋人也就没辙，蔫了！”熊谷大笑不停。
“哪儿呀，是您跳得太好。”
“Yes...”当她颇不情愿地站起身来的时候，脸颊就像燃烧起来似的映成一片红彤彤的。
“不，真的……”稍稍停顿后，她接着说，“今晚的乐队太棒了！”
这时传来“Will you dance with me？”的话音，他直奔娜噢宓而来，就是刚才与菊子跳舞的年轻的老外，身材高挑颀长，女性化的脸上涂有白粉。他在娜噢宓跟前屈臂弓腰，微笑着语速极快地说着什么，大概是一些阿谀奉承的恭维话，我只听懂他觍着脸连连所说的“请，请”。娜噢宓像要喷火似的满面通红，显得极其为难，又不便发火，只能默默地微笑。她很想谢绝对方的邀请，但英语一下子又找不到最最委婉的表达，结果，一句话也说不出来。而外国人见娜噢宓只是微笑，误认为是她愿意，就做出“有请”的动作，逼着她回应。
“是啊。”
“既然小姐请你跳，你就恭敬不如从命吧！”娜噢宓的口气是不容争辩的，在她看来，能与绮罗子跳舞是给了我天大的面子。“让治老跟我一个人跳并不可取。……哎，狐步舞开始了，去跳吧！跳舞要与不同风格的人跳才会有长进。”
“伴奏音乐不好，跳舞就不会有激情。”
“哎呀，我是真的不行，待我练好后再请您一起跳。”
这时，我发现绮罗子的嘴唇正在我太阳穴的下方，一侧的鬓发触碰到我的脸颊。看来这是她的习惯，先前与浜田跳的时候也一样。她柔软的鬓发触摸着我……不时传来的轻声细语……对于长期受娜噢宓这匹烈马无情践踏的我而言，这真是不曾想象过的“女性柔情”的极致，宛如一双温存亲热的玉手正在抚摸着被灌木荆棘扎烂的伤口。
“是啊，……真的，有请……”
“我本来想坚决回绝他的，可是老外在这儿没有朋友，不对他施以同情，他很可怜的。”过了一会儿，娜噢宓回到桌边，有点沮丧地自我辩解。
“怎么会不行！您别这么客气。是吧，绮罗子小姐？”
第十六场华尔兹舞曲结束时已到十一点半了，接下去还有数个加场。娜噢宓提议如果时间晚了就坐出租车回家，我又劝又哄，最终让她同意去赶末班电车回去，我们离开舞厅朝新桥站走去。熊谷和浜田也带着各自的舞伴一起在银座大街上溜达，送我们到车站。大伙儿的耳畔依旧回响着爵士的乐声，有人哼唱出声后，所有男女都和着乐曲唱起来。我不会唱，只能对他们的灵巧、好记性和洋溢着青春活力的歌声感到艳羡。
“好的，请……”绮罗子点头应允，依然表现出女演员的亲和。可是我慌忙连连摆手，“哎哟，那可不行，不行！”不知所措得令人感到滑稽。
“啦，啦，啦啦啦……”娜噢宓的调门最高，她打着节拍前行。“阿浜，你觉得哪支曲子好？我最喜欢《大篷车》。”
“什么呀，其实他跳得也不像娜噢宓讲得那么差，更差劲的人不有的是嘛。”浜田说，“绮罗子小姐，怎么样？下一场狐步舞您能陪河合先生跳吗？”
“噢，《大篷车》！”菊子突然狂叫起来，“那首曲子，棒极了！”
“哈哈哈哈。照你的说法，怯懦的人就更没法跳了？算了，别抱怨了，凑合着陪他跳吧！”熊谷的“凑合着陪他跳吧”这句话惹恼了我。这算什么话？把我当成什么啦？这个乳臭未干的黄口小儿！
“不过，我……”绮罗子接着说，“倒觉得《霍斯帕林格》也不错，作为舞曲伴奏乐很合适……”
浜田和绮罗子走来，熊谷走了过来，菊子也过来了，桌边又热闹起来。我沉浸在幻想破灭的悲哀之中，默默地忍受着娜噢宓的嘲讽。
“《蝴蝶夫人》很好呀，我最喜欢。”浜田很快用口哨吹起了《蝴蝶夫人》的乐曲。
“啊，真叫我惊讶，根本没法跟让治一起跳。以后你好好练练再说。”
我们在检票口与众人道别，站在冬夜寒风穿堂而过的月台上等着电车。我俩都没说话，我的心里充满着欢快之后的寂寞，可娜噢宓一定没有我这样的感觉，她对我说：“今晚跳得很开心，下次再去吧！”
在大家“再跳一遍”的高声叫嚷中，娜噢宓怒气冲冲地甩下我回到座位上去了。
我却露出扫兴的表情，只是“嗯”了一声。
“让治，我不跳了！”
这算什么呀？所谓的舞会居然就是这等模样！欺骗老娘、夫妻吵架、又哭又笑吵闹一场的结果，亲身体味的舞会竟是如此的无聊！那些舞者难道不都是一群自傲虚荣、胁肩谄笑、自命不凡、矫揉造作的家伙么！
这么一来，好像我是为了听她训斥才来跳舞的。不过，她的唠叨埋怨是进不了我的耳朵的。
那么，我自己又是为了什么才去参加舞会的呢？难道是为了向众人炫耀娜噢宓吗？若是这样，则说明我也是虚荣心极强的人，而我如此引以为豪的宝贝又算什么呢？
“切，干吗这样紧拽住我的手！这样紧贴着我，叫我怎么跳呀？……你看，肩膀又扛起来了！”
“怎么样啊？你带着这个女郎外出，果然会像你预期的那样，会让世间惊叹吗？”我不得不以自嘲的心态反躬自省。
“你看你！不是告诉你肩膀不要扛起来嘛，放低一点，放低！”娜噢宓不时甩开我紧握住她的手，还使劲没好气地按下我的肩胛。
“你呀你，你才是无知者无畏呢。诚然，对你而言，这个女人是最了不起的宝贝吧。但是你将这个宝贝送到华丽的舞台去出头露面，结果又怎样呢？那儿充斥着虚荣自恋的一伙人！你说得好听，可这个女人不正是这伙人的代表吗？自以为了不起，唯我独尊，口出秽言，令人不齿。你以为她是谁啊？被洋人误以为妓女，而且连一句简单的英语都说不出来，结结巴巴，出尽洋相，惊慌失措中成为洋人舞伴的绝非菊子一人。且这女人出言不逊且粗俗，简直不成体统！虽然装模作样地自诩‘淑女’，但其谈吐实在不堪入耳，菊子和绮罗子的修养不知比她好多少。”
她一说我就紧张，这儿的地板今夜因为临时改成舞厅，蜡打得溜滑，我还是在教室里练习的感觉，一不留神脚下就会立即打滑。
那天晚上，回家的一路上，这种令人不快的、不知是悔恨还是失望的难以名状的厌恶感沉重地压在心头。
“让治呀，你发什么抖啊？打起精神来！”娜噢宓的斥责声不绝于耳。“你瞧你，脚下又打滑了！你转身太快了，慢一点，再慢一点！”
在电车上，我故意坐在她的对面，试图再次仔细打量一下眼前的娜噢宓。这女人究竟何处好到让我如此神魂颠倒？是她的鼻子，还是那双眼睛？我一一加以确认，不可思议的是，平日里对我极具魅力的那张脸今晚竟变得如此俗不可耐。于是，我第一次见到娜噢宓——就是她在钻石咖啡馆当女招待时的身姿从记忆的深处浮现出来。那时的娜噢宓比现在要强得多：纯真无邪、天真烂漫、显得腼腆忧郁，与现在言谈粗俗、妄自尊大的这个女人判若两人。我迷恋那时的娜噢宓，其惯性一直持续到今天，如今想来，她完全是在不知不觉之中演变成一个让人无法忍受的讨厌鬼。你瞧瞧她的坐相，一副神气活现的样子，像在显示“天下数我聪明”；再看看她的神态，目空一切，好似要告诉大家，“我是人间头号美女”，“没人比我更加时髦和洋气”。可就是这个女人，连一句英语都说不利索，甚至搞不懂动词的主动态和被动态。这一点别人都不知道，只有我明白……
我还记得自己当时就像患了热病一样，兴奋地牵着娜噢宓的手踏出了一步舞的第一步，之后达到了热衷入迷的程度。一旦忘乎所以，伴奏音乐就听不见了，舞步也走得乱七八糟，两眼昏花，心跳加速，与在吉村音乐店二楼舞蹈教室里跟着留声机音乐学习时判若两人，此时在舞厅人群的大海中航行，如何进，如何退，完全摸不着头脑。
我在心中对她一顿臭骂。她朝后稍稍仰坐着，整张脸朝上，从我坐的地方看去，她最以为得意的那只洋气的大蒜鼻子的黑乎乎鼻孔一览无余，鼻孔两侧是肥厚的鼻翼肉。按说我与她这个鼻子是朝夕相处，异常熟悉。每天晚上，我搂抱这个女人的时候，经常从这个角度窥视她的鼻孔，就在前些天我还给她擤过鼻涕，抚摸过她的鼻翼周边，有时还将自己的鼻子与她的像打入的楔子那样搁在一起，也就是说，这个鼻子——这个长在女人脸庞中央的小小肉块，已成为我身上的一部分，绝非他人之物。然而，此刻以这种感觉来再看她的鼻孔，觉得它居然那么的肮脏。仿佛一个饥肠辘辘的人饥不择食，不好的食物照样狼吞虎咽，随着渐渐饱腹，突然发现食物的难吃，简直会恶心作呕。——说来眼下我的心情与此相似，一想到今夜又要对着这只鼻子，陪着这张脸入眠，就好似吃腻后伤了胃一般的厌恶，“我已受够了这种美食！”
看到刚才娜噢宓的表现，我觉得今夜她或许不想与自己跳舞了，我的舞技不提高一点，她就不奉陪。不想跳就不跳，我也不会主动要求。就在我行将死心的时候，她却提出“我来陪你跳”，真不知道这句话使我多么的喜出望外。
我意识到这也是父母对我的惩罚。我试图欺骗母亲来贪饱自己的艳福，自然不会有什么好结果。
我虽然生性羞怯，却也想在今天的舞厅检验自己的学习成果，更何况舞伴还是可爱的娜噢宓，哪有不乐意之理？哪怕自己的舞技拙劣到受人耻笑的地步，这样反而能凸显娜噢宓的出色，毋宁说那才是我的本愿。此外我还有一种奇特的虚荣心，也就是说，我希望有人议论：“看来这一位就是那女人的丈夫。”或者反过来由我充满自豪地向众人宣布：“这个女人是我的！怎么样，来看看我的宝贝。”一想到这一点，虽然有点难为情，同时也感到异常爽快，仿佛迄今为娜噢宓付出的辛劳和牺牲都得到了回报。
不过，列位读者，倘若你们据此推测我已经彻底厌弃了娜噢宓，那就错了。迄今为止，我不曾有过这样的想法，只是一时间出现了这样的怨气。一回到大森的家中两人相处时，刚才在电车里那种“吃腻”的感觉马上就烟消云散了，娜噢宓身上的所有器官，她的眼睛、鼻子、四肢再次充满了蛊惑力，每一样都成了我回味无穷的顶级佳肴。
我终于有幸和娜噢宓一起跳舞了。
这以后，我一直陪着娜噢宓去跳舞，每次都厌烦她的缺点，归途中肯定感到不快。然而，这种不快总是不会持久。我对她的爱憎情感，就像猫的眼睛一样一夜能变换好多次。
“来，让治，我来陪你跳一步舞。”