“大人，”于洛抓过部长的手紧紧握住说道，“像您这样的人，都清楚，嘴上说一声感谢，没有任何意义，感激之情要用事实来证明。”
“放心，”亲王微笑道，“这是一笔委托遗赠。我的日子已经有数了，不会永远呆在这儿的，拿着这笔钱吧，帮我在你们家出点力。你可以用这些钱偿清你们房子的抵押。这二十万法郎是给你母亲和妹妹的。要是我把钱交给于洛太太，她对她丈夫痴心不改，我害怕这笔钱会给挥霍掉；给这笔钱，是想给于洛夫人和她女儿斯坦勃克伯爵夫人的生计提供保障。你为人稳重，不愧是你高贵的母亲的好儿子，我朋友于洛元帅的好侄儿，你无论在我这里，还是在别处，都很被看重，我亲爱的朋友。做你家人的保护神吧，请接受你伯父和我的一份遗赠。”
“那就给我证明吧！”老战士说道。
律师做了一个不辱于他元帅伯父的手势。
“该怎么做呢？”
“朋友，”老战士说道，“我在这个办公室里向你伯父于洛元帅发过誓，要照顾好你母亲。听说，这位神圣的女人身体就要康复了，彻底医治你们创伤的时刻到了。我这里有二十万法郎交给你。”
“接受我的建议，”部长说道，“我们想任命你为陆军部诉讼事务部的律师，现在陆军部因为修缮巴黎城防工事在工程方面有许多诉讼事件；还要任命你为警署咨询律师和国家元首年俸事务顾问。凭这三个职位，你会有一万八千法郎的薪水，并且不会因此对你有任何束缚。在议会里，你可以按你的政见和良心投票……你完全可以自由行动！国家要是没有反对派，我们真的还要左右为难呢！还有，你伯父在去世前几个小时留下一句话，嘱托我如何照顾你母亲，元帅对她是很敬重的！……博比诺、德·拉斯蒂涅克、德·纳瓦兰、德·埃斯巴、德·葛朗利厄、德·卡里格利阿诺、德·勒侬古和德·拉巴蒂夫人等给你亲爱的母亲谋了一个慈善机构督察的职位。她们这些慈善会的会长不能什么都干，她们需要一个品行端正的夫人帮她们处理事务，走访不幸的家庭，了解善事中是否有被欺诈利用的，确认救助是否到位，深入到羞于开口乞讨的穷人中去，诸如此类。你母亲将履行天使的职责，她只和神甫和施善的夫人们打交道；每年拿六千法郎，车费由他们付。你看，年轻人，到了坟里，那个心地纯正，德行高尚的人还在护佑着他的家族。像你伯父这样的英名，在一个组织完善的社会里是，而且应该是抵挡不幸的盾牌。追随你伯父的足迹，坚持下去，因为你已经走了这条路！我清楚的。”
维克托朗·于洛和部长相识已久；因此元帅特别亲切地接待了他，像是又有什么好事。
“亲王，您对我们真是体贴入微，”维克托朗说道，“但您是我伯父的朋友，我就不感到惊讶了。我将尽力不辜负您的期望。”
“部长大人想和您面谈您的家事，”他对维克托朗·于洛说。
“赶紧去安慰你的家人吧！……啊！告诉我，”亲王跟维克托朗握了握手，又问道，“你父亲失踪了吗？”
克洛德·维尼翁受德·维森堡亲王之托，每天来打听于洛夫人的健康状况，请再次当选为议员的维克托朗·于洛陪他一起上部长府。
“唉，是的。”
好事成双，接着又是一件。
“最好不过了。这个可怜虫还有点头脑，他脑子可不缺。”
他暗自发誓，要履行自己的责任，因为他父亲的行为举动实在令他发指。在他母亲脱离危险的那天，在病榻旁，他的这种情感更为坚定了。
“他是害怕别人来逼债。”
律师失却了内心的骄傲，外表的自满，演说家的羁狂和政客的野心。最后他像他母亲做女人那样做着男人。他决心接受塞莱斯蒂娜，尽管她并不合他的梦想；他开始正确地看待人生，认识到在公众的法则下，凡事只要满足于差不多就行。
“啊！你将领到你三个职位的半年薪水，”元帅说道，“提前付给你这些钱，可以给您帮个忙！从高利贷主手里取回那些借据。另外，我要去见纽沁根，也许不花你的也不花部里的一分钱，就可以赎回你父亲的退休金。尽管当上了法兰西贵族院议员，但银行家的本性不改，纽沁根这人贪得无厌，他想要一个我也不清楚是什么的特许权……”
在家庭屡遭不幸之中，维克托朗·于洛经受了不是让人臻于完美便是使人堕落的最后磨难，他变得成熟了。在生活的狂风暴雨中，人们要学做掌舵的船长，将累赘的货物扔进风暴里，以减轻船的重量。
从部长家回到了甫吕梅大街，维克托朗终于可以按照计划，把他母亲和妹妹接到自己家里了。