“是的，永别了，因为我就要去我们曾经哀悼过的那些士兵安息的地方……”
“永别了，我的好老战友！”部长说道。
正在此时，克洛德·维尼翁走了进来。
“我跟你道这声永别，”他说，“就像是跟整个大军诀别。”
拿破仑麾下仅存的两位老迈的士兵郑重地相互道别，未流露出一丝激动的痕迹。
说罢，刚走了一步，他又回转身来，望着眼前感慨万分的亲王，不禁张开双臂紧紧将他抱住，亲王也紧紧拥抱着元帅。
“亲王，您该对报纸上的消息满意了吧？”未来的行政法院审查官说道，“我略施计谋，弄得反对派的报纸还以为他们登的，是我们的秘密呢……”
“永别了，科坦，”老人握住德·维森堡亲王的手说道，“我感到心里像冰冻似的……”
“可惜，这一切都没有用了，”部长目送着元帅从客厅出去答道，“我刚刚心如刀绞地道了一句永别。于洛元帅没有几天好活了，昨天我已经看得清清楚楚。这个人刚正不阿，打起仗来不要命，连炮弹也对他肃然起敬……喏……就在这儿，就在这把椅子上！……他受到了致命的一击，在我的手上，就因为一张纸！……摇铃把我的车子叫来。我这就去纳伊宫。”他吩咐道，一边把二十万法郎塞进了他的部长公文包里。
“这事我只好请国王发话了，不必再说了，”部长答道，他知道老人的这份有骨气的执拗劲是不可能战胜的。
虽说莉丝贝特悉心照料，但三天后，于洛元帅还是离开了人世。
“随你怎么处理吧，但我不愿意在于洛家族的财产里，有一分钱是从公款里盗来的。”伯爵说道。
这样的好汉，是他们所信仰的党派的荣誉。
“真是疯了！”部长嚷道。他拿起元帅递给他的助听器，对着元帅的耳朵补充道，“我们不可能再收回这笔钱。收了，我们只好承认你弟弟盗用了公款，我们已千方百计把事情给捂住了……”
对于共和党人来说，元帅是爱国主义的理想典型；出殡时，他们全都到了场，送葬的人多极了。军队、政府机关、王家贵族、平民百姓，所有的人都来向这个品质高洁、廉正奉公、功绩卓著的人告别。
“这是我弟弟拿的国家的钱，”他说道。
死后有平民百姓来送葬，这并不是谁都能如愿的。
于洛元帅将报纸放在他老战友的书桌上，递给了他二十万法郎。
这场葬礼是一份正直、高雅、真诚的见证，它深深地显示出了法兰西贵族的功绩和荣耀。
“啊！亲爱的于洛，”科坦元帅给他的老朋友递过一撂报纸说道，“你瞧，我们挽回了面子……你读吧。”
在元帅的灵柩后面，人们看见了老侯爵蒙托朗，他的兄长是于洛一七九九年镇压朱安党人叛乱时的手下败将。在中了共和军的枪弹濒死之际，将他弟弟的财产托付给了这位“共和国的军人”。（见《朱安党人》）于洛遵照这个贵族的口头遗嘱，成功地保住了那位已逃亡国外的弟弟的财产。
第二天上午十点钟，德·福兹海姆伯爵到德·维森堡亲王府上求见，很快被请了进去。
因此，这位法兰西老贵族也没有忘记向这个九年前打败了德·贝里公爵夫人的军人道别。
见莉丝贝特给他递了个眼色，艺术家便恭恭敬敬地向元帅施礼告辞。
离发布最后一道婚约公告只有四天时间了，可元帅偏偏离开了人世，这对莉丝贝特来说不啻于一个晴天霹雳，连同谷仓和囤积的粮食全都烧了个精光。
“阿讷坎先生，”他对公证人说道，“请拟订一份委托书，两点钟之前交给我，以便今天就可以在证券交易所转让年金。存单在我侄女伯爵夫人手上；她马上过来，您把委托书带来，她就签字，费希小姐也要签。伯爵先生现在陪您上您府上，让他先给您签字。”
洛林姑娘办事实在也太顺利了，可是由于她与玛纳弗太太给这个家庭的一次次打击，造成了元帅的死。本来大功即将告成，老姑娘的怨恨就要烟消云散，可却希望突然幻灭，老姑娘愈发怀恨在心了。
他抓过老姑娘的手，吻了一下。
莉丝贝特去玛纳弗太太家疯了似的哭了一场，她现在已是无处栖身，因为元帅的屋子订的是终身租契。
“那好，我亲爱的，”老战士答道，“我希望再多活几天好报答您。我从未怀疑过您，您是一个真正的共和党人，人民的女儿。”
克勒维尔为了安慰瓦莱莉的朋友，拿了她的积蓄，自己又大方地加了一倍，将这笔钱以百分之五的利息放贷出去，收益归莉丝贝特，产权则记在塞莱斯蒂娜名下。
“好的，亲爱的伯爵，”莉丝贝特毫不迟疑地答道。
莉丝贝特得益于此，有了一笔两千法郎的终身年金。
“伯爵先生，”元帅道，“请您给我的侄女，就是您的夫人签署一张转让年金存单所必要的授权证明，她现在只享有虚有权。费希小姐，请您放弃您的使用收益权并同意转让。”
在清点遗产的时候，人们发现了元帅的一封遗书，委托他的弟媳妇、侄女奥丹丝、侄儿维克托朗三人给本来应该成为他妻子的莉丝贝特·费希小姐一笔一千两百法郎的终身年金。
十二点半钟，莉丝贝特把公证人和斯坦勃克伯爵带进她亲爱的元帅的书房，见元帅像是变了个人似的，吓得她没敢离开他。